Siostra wiążąca nić ochronną. Vikram Verma, CC BY-ND
Jedna z najważniejszych uroczystości dla Hindusów na całym świecie: Rakshabandhan, ceremonia honorująca więź między siostrami i braćmi. ten data Rakshabandan zmienia się z roku na rok, ponieważ Hindusi obchodzą święta religijne według kalendarza księżycowego.
Podczas Rakshabandhanu siostry zawiązują ochronną nić wokół prawego nadgarstka swoich braci. Bracia dają prezenty i obiecują ochronę swoim siostrom. Słowo „rakshabandhan” oznacza „więź ochrony”.
Festiwal potwierdza kluczowe znaczenie rodziny w tradycji hinduskiej. Ale wielu moich hinduskich przyjaciół również szybko dodaje, że festiwal dotyczy również otwartości hinduizmu. Na przykład jedna z najpopularniejszych legend otaczających Rakshabandhan dotyczy związku między królową hinduską a królem muzułmańskim.
Siostry wiążą nie tylko swoich braci, co określa ich pokrewieństwo, ale także tych, z którymi łączy ich bardzo bliski, rodzinny związek. W rzeczywistości, jako amerykański katolik i badacz religii porównawczych, ja sam byłem „związany nić” podczas Rakshabandhan.
Historie Rakhi
„rakhi”, nić lub amulet, jest starożytnym środkiem ochrony w kulturze hinduskiej. Jedna ze świętych ksiąg hinduskich, Bhawiśja Puranaopowiada historię Indry, która toczyła przegraną bitwę z demonami. Kiedy jego żona, Indrani, przywiązała mu specjalną nić do nadgarstka, wrócił do bitwy i triumfował.
Dziś w północnych Indiach najczęściej powtarzana legenda związana z koncernami Rakshbandhan Rani Karnawati, XVI-wieczna królowa miasta Chittorgarh w zachodnioindyjskim stanie Radżastan i muzułmanie Mughal Cesarz Humajun.
Legenda głosi, że Chittorgarh był zagrożony przez sąsiedniego sułtana, a Rani Karnavati wiedziała, że jej wojska nie mogą zwyciężyć. I tak wysłała rakhi do jeszcze potężniejszego cesarza Mogołów. Humajun i Karnavati zostali bratem i siostrą, a on wysłał wojska do jej obrony.
Historyczna prawdziwość tej historii pozostaje kwestia debaty wśród uczonych. Ale nadal jest częścią kultury popularnej w Indiach, mimo że wojska Humajuna nie przybyły na czas, aby uniemożliwić Karnavati i pozostałym mieszkankom Chittorgarh rytualne paląc się żywcem aby uniknąć schwytania.
Festiwal nie ogranicza się do związków krwi. Jasz Gupta, CC BY-NC
Niemniej jednak święto Rakszabandhan zostało przedstawione jako wyraz solidarności między hinduistami i muzułmanami, którzy mają długą i udręczoną historię na subkontynencie. Na przykład indyjski poeta laureata Nagrody Nobla Rabindranath Tagore opowiedział się za tym, aby hindusi i muzułmanie związali się nitką podczas festiwalu. Używał również obrazu rakhi w swoich wierszach, takich jak ten, w którym opisuje „cienie i światła” Ziemi jako leżące jak „rakhi-band na ręce przyszłości".
Rytuał Rakshabandhan
Jednym z kluczowych aspektów obchodów Rakshabandhan jest to, że nie ogranicza się ono do najbliższej rodziny lub osób o podobnej tożsamości religijnej. Nawet taki amerykański katolik jak ja może zostać uhonorowany na festiwalu.
Kiedy po raz pierwszy pojechałem do Indii 30 lat temu, mieszkałem z hinduską rodziną w hinduskim świętym mieście Varanasi. Bardzo szybko zostałem zaakceptowany jako prawdziwy członek rodziny z towarzyszącymi obowiązkami. Byłem bratem trzech synów, Ajaya, Sanjaya i Amita; a także dwóm siostrom, Hemie i Suchicie.
Różne wzory rakhis. Nidhi Śrivastava, CC BY-NC-ND
Nasza relacja rodzinna przetrwała ponad 30 lat. A kiedy jestem w Indiach podczas Rakshabandhan, jestem „związany” z rakhi przez Hemę i Suchitę, tak jak przed laty.
Ceremonia zaczynała się od przywiązania rakhi do mojego prawego nadgarstka zarówno przez Suchitę, jak i Hemę. Obie nitki były dość kolorowe i wysadzane cyrkoniami. Kiedy związali rakhi, powtarzali słowa i frazy w sanskrycie, aby chronić mnie przed krzywdą i potwierdzić relację brata z siostrą.
Najpierw na moim czole zrobiono czerwoną kropkę, zwaną „tilak”, z proszku o nazwie „kumkum” i niegotowanych ziaren ryżu. Podczas gdy tilak ma wiele znaczeń, Hema i Suchita powiedzieli mi, że „otworzy” ukryte trzecie oko mądrości w moim czole.
Wtedy zostałem uhonorowany obrotem lampy naftowej w prawo. Ten rytuał powitania i honoru nazywa się „arati”.
{vembed Y=FXg0fnF2q2w}
Ogień uważany jest za świadectwo świętości więzi między bratem a siostrą. Następnie wręczyłem prezenty moim siostrom.
Ten podstawowy wzór można również znaleźć w wielu formach kultu w świątyniach hinduskich, zwanych puja, które są po części rytuałami gościnności, które honorują obecność bóstwa.
Perspektywy akademickie
Uczeni często rozważają Rakshabandhan w badaniach nad tym, co to znaczy nawiązać z kimś relację. Na przykład zauważają, że bracia są „dawcami” w Rakshabandhan. To odwraca dynamikę tradycyjnego społeczeństwa indyjskiego, gdzie sama kobieta jest symbolicznie „utalentowany” do męża podczas ceremonii ślubnej. Z tej antropologicznej perspektywy relacje są nawiązywane i utrzymywane poprzez ustalenie jasnych ról „dawcy” i „odbiorcy”, a także „obrońcy” i „chronionego”.
Ale Rakshabandhan pokazuje również, że nie wszystkie formy „pokrewieństwa” są: w oparciu o pochodzenie krwi. I to tutaj rozumienie Rakshabandhan odzwierciedla słynną hinduską frazę: „Kosmos to rodzina”.
O autorze
Mathew Schmalz, profesor religioznawstwa, Kolegium Świętego Krzyża
Artykuł został opublikowany ponownie Konwersacje na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł.
Powiązane książki:
Dziennik modlitewny dla kobiet: 52-tygodniowy dziennik modlitewny, poświęcony i kierowany
przez Shannon Roberts i Paige Tate & Co.
Ta książka oferuje kierowany dziennik modlitewny dla kobiet, z cotygodniowymi czytaniami z pism świętych, zachętami oddania i zachętami modlitewnymi.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Wyjdź z głowy: zatrzymanie spirali toksycznych myśli
przez Jennie Allena
Ta książka oferuje spostrzeżenia i strategie przezwyciężania negatywnych i toksycznych myśli, opierając się na zasadach biblijnych i osobistych doświadczeniach.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Biblia za 52 tygodnie: całoroczne studium Biblii dla kobiet
przez dr Kimberly D. Moore
Ta książka oferuje roczny program studiowania Biblii dla kobiet, z cotygodniowymi czytaniami i refleksjami, pytaniami do studiowania i zachętami do modlitwy.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Bezwzględna eliminacja pośpiechu: jak zachować zdrowie emocjonalne i życie duchowe w chaosie współczesnego świata
przez Johna Marka Comera
Ta książka oferuje spostrzeżenia i strategie odnajdywania spokoju i celu w zabieganym i chaotycznym świecie, opierając się na chrześcijańskich zasadach i praktykach.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Księga Henocha
przetłumaczone przez RH Charlesa
Ta książka oferuje nowe tłumaczenie starożytnego tekstu religijnego, który został usunięty z Biblii, oferując wgląd w wierzenia i praktyki wczesnych społeczności żydowskich i chrześcijańskich.
s
