W ostatnich latach świat arabski dotknął szereg katastrofalnych wydarzeń. Zachodnie reportaże i kino hollywoodzkie mają tendencję do przedstawiania tych kryzysów za pomocą nagrań z katastrof lub opowieści o zachodnich bohaterach, w których miejscowi ludzie są tylko statystami. Film ze świata arabskiego jest często bardziej złożony i zniuansowany.

Ostatnio przygotowywałem program pt nowy sezon współczesnego filmu ze świata arabskiego w The Mosaic Rooms w Londynie. Miałem zaszczyt oglądać niesamowite filmy krótkometrażowe i pełnometrażowe z Syrii, Iraku, Palestyny, Libanu i Egiptu. Wierzę, że te filmy uwidaczniają to, co często jest niewidoczne dla reszty świata – codzienne zmagania ludzi.

Twórcy filmowi w regionie mają wyjątkową możliwość przeciwstawienia się uprzedzeniom podsycanym przez media głównego nurtu. Wbrew przeciwnościom wytrwali w pragnieniu opowiadania swoich historii. Ich kreatywność świadczy o ich wyobraźni, odwadze i odporności, a sposób, w jaki kreatywnie reagują na kryzys, jest źródłem inspiracji dla nas wszystkich.

Poprzez swoje filmy mogą łączyć nas z codziennymi doświadczeniami ludzi zmagających się z burzliwymi wydarzeniami lub zmagającymi się ze spuścizną po minionych wojnach. Zapewniają subtelne, osobiste spojrzenie na świat arabski, z którym konwencjonalne reportaże i hollywoodzkie dramaty po prostu nie mogą się równać.

Jeśli jesteś gotowy, aby zacząć inaczej myśleć o świecie arabskim, wyłącz na chwilę wiadomości. Pozwólcie, że przedstawię wam pięć filmów, które moim zdaniem powinniście obejrzeć.

Suleima

Wiadomości głównego nurtu dotyczące powstania w Syrii i związanej z nim wojny są w dużej mierze odgórne. Obejmują one dużych międzynarodowych graczy, a nie oddolne ruchy protestacyjne i zwykłych ludzi cierpiących pod rządami reżimu.

Jalala Maghouta animowany film dokumentalny opowiada zupełnie inną historię. Opiera się na anonimowych, autentycznych zeznaniach zwykłej opozycjonistki, kobiety z przedmieść Damaszku. Wykorzystanie animacji pozwala reżyserowi na kreatywne potraktowanie materiału dokumentalnego. Przedstawia rozdarte wojną miejsca, które inaczej trudno byłoby odwiedzić i sfilmować, a także żywo przywołuje wspomnienia i doświadczenia Suleimy, jednocześnie chroniąc tożsamość zaangażowanych osób.

{youtube}CZbhDNW_ymY{/youtube}

Kanister wojenny

Fascynacja spektakularną przemocą, taką jak okropne ataki bombowe w Iraku, które od czasu do czasu trafiają na pierwsze strony gazet, odbywa się kosztem codziennych problemów strukturalnych towarzyszących konfliktom.

Yahya Al Allaq Kanister wojenny pokazuje, jak brutalne wydarzenia wpływają na zwykłych ludzi. Przedstawia brak paliwa podczas amerykańskiej okupacji Iraku poprzez historię głuchoniemego chłopca, który kradnie kanister z olejem, aby pomóc swojej walczącej rodzinie. Film komediodramat o odporności w tragicznych okolicznościach, podąża za kanistrem, gdy jest on gubiony, znajdowany i udostępniany, pomimo niedoboru paliwa.

Kanister wojenny. Dzięki uprzejmości Human Film

{youtube}cTQrdWOtrkM{/youtube}

Kamkameh

Od izraelskiej blokady Gaza jest coraz bardziej ukrywana przed światem zewnętrznym, otoczona ufortyfikowanymi płotami, a jej mieszkańcy mają zakaz podróżowania. Debiutancki film dwóch młodych filmowców – Areej Abu Eid i Eslam Elayan – wyprodukowany przez Shashat Women's Cinema, Kamkameh daje intymny portret Gazy jako kultury ukrywania się. Ich cierpki komentarz jest nakładany na obrazy zawoalowanych i zamaskowanych ludzi.

Metafora ukrywania się rzuca światło na to, jak blokada i częste ataki militarne ze strony Izraela wpłynęły na społeczność. Nie mając dokąd pójść, ludzie są zmuszeni do internalizacji swojej opresyjnej sytuacji.

Otwarte Betlejem

Konflikt izraelsko-palestyński często pojawia się w naszych wiadomościach, ponieważ Badania Glasgow Media Group programów, brytyjska publiczność ma niewielkie pojęcie o temacie. Otwarte Betlejem odblokowuje konflikt, koncentrując się na turystyce w słynnym mieście Betlejem na Zachodnim Brzegu. Uzależnionych od turystyki jako źródło utrzymania, wielu mieszkańców Betlejem walczy o przetrwanie, ponieważ izraelski mur więzi ich i izoluje od świata zewnętrznego.

Pełen humoru i osobistych akcentów, kinematografia to opowieść o kampanii reżyserki Leili Sansour na rzecz otwarcia miasta na turystykę i poruszający portret codziennych skutków okupacji.

Otwórz Betlejem. Dzięki uprzejmości Iambic Dream Films

{youtube}aivDpXxMhaA{/youtube}

Srebrna woda, Autoportret w Syrii

Srebrzysta woda w dużej mierze składa się z materiałów nakręconych telefonami komórkowymi, anonimowo przesłanych na YouTube. Wykorzystanie postów w mediach społecznościowych daje dostęp do rzeczywistości, której doświadczali ludzie podczas rewolucji syryjskiej i jej krwawych następstw – mikronarracje wydarzeń, a nie wielkie narracje głównego nurtu reportażu.

Przypisane do „1001 Syryjczyków”, wraz z dwoma reżyserami Ossamą Mohammedem i Wiamem Simavem Bedirxanem, jego liczne historie sprawiają, że jest to Noce 1001 na erę cyfrową. Nie tylko Srebrzysta woda stworzyć wizualne archiwum powstania syryjskiego, jego twórczość jest formą buntu – szukania filmowego piękna w rozmytych obrazach z telefonów komórkowych jako oporu wobec tyranii i śmierci.

Srebrna woda, Autoportret w Syrii. Dzięki uprzejmości Doc i Film International

{youtube}a9Mo6OUF_Hg{/youtube}

Ta lista nie jest oczywiście wyczerpująca, ale daje przedsmak rodzajów filmów, które moim zdaniem mogą rzucić wyzwanie mainstreamowym poglądom na świat arabski. Zacznij oglądać.

O autorze

Shohini Chaudhuri, starszy wykładowca filmu, Uniwersytet w Essex

Ten artykuł został pierwotnie opublikowany w Konwersacje. Przeczytać oryginalny artykuł.

Powiązane książki

at Rynek wewnętrzny i Amazon