Plan redukcji emisji z zanieczyszczających fabryk w bogatszych prowincjach Chin poprzez nałożenie na nie ograniczeń doprowadził do przeniesienia brudnych zakładów do mniej prosperujących miejsc, w których obowiązuje mniej przepisów.

Podobnie jak bogate narody przekazały odpowiedzialność za emisje dwutlenku węgla na kraje rozwijające się, tak bogate prowincje Chin wyeksportowały problem do najbiedniejszych regionów, jak wynika z nowych badań.

Największy na świecie pojedynczy emitent gazów cieplarnianych – 10 miliardów ton w 2011 roku – zobowiązał się do zmniejszenia „emisyjności” swojej gospodarki. Jednak według Klausa Hubacka z University of Maryland i jego współpracowników, najbogatsze i najbardziej wyrafinowane regiony Chin z najbardziej rygorystycznymi i szczegółowymi celami redukcji zanieczyszczeń kupują wyroby produkowane w miejscach takich jak Mongolia Wewnętrzna, biedniejszy region, w którym cele są mniej restrykcyjne. .

„To godne ubolewania, ponieważ najtańsze i najłatwiejsze redukcje – nisko wiszące owoce – mają miejsce w prowincjach wewnętrznych, gdzie skromne ulepszenia technologiczne mogą mieć ogromny wpływ na emisje” – powiedział Steven Davis z University of California, Irvine, i jeden autorów.

„Bogate obszary mają znacznie trudniejsze cele, więc łatwiej jest im po prostu kupować towary wyprodukowane gdzie indziej. Ogólnokrajowy cel, który śledzi emisje zawarte w handlu, znacznie przyczyniłby się do rozwiązania problemu. Ale tak się nie dzieje”.

Klaus Hubacek, jego kolega Laixiang Sun, dr Davis i pięciu innych informują w Proceedings of National Academy of Sciences, że zbadali produkcję i emisje Chin w 2007 roku w 57 sektorach przemysłu w 26 prowincjach i czterech miastach.

 W tym roku emisje Chin wyniosły ponad 7 miliardów ton, z czego ponad połowa pochodziła ze spalania paliw kopalnych w celu wytworzenia towarów i usług, które były konsumowane w innych częściach Chin lub poza granicami Chin w 107 krajach.

W efekcie autorzy przedstawili geografię handlu wewnętrznego Chin. Ponad 75% emisji związanych z towarami zużywanymi w Pekinie-Tianjin – jednym z trzech najbogatszych regionów – zostało wpompowanych w powietrze w innych prowincjach.

W 2009 r. na konferencji ONZ w Kopenhadze Chiny zobowiązały się do zmniejszenia uzależnienia swojej gospodarki od węgla poprzez obniżenie emisji CO2 na jednostkę produktu krajowego brutto z poziomu z 2010 r. o 17% do 2015 r. Zostałoby to osiągnięte poprzez nałożenie 19% redukcji w zamożne prowincje wschodniego wybrzeża, a 10% w mniej rozwiniętych zachodnich.

Wynika z tego, że polityka redukcji emisji ma tendencję do popychania fabryk i produkcji do regionów, w których koszty są niższe, a normy dotyczące zanieczyszczeń mniej rygorystyczne.

„Musimy ograniczyć emisje CO2, a nie tylko je zlecać” – powiedział profesor Sun. „Rozwinięte regiony i kraje muszą wziąć na siebie pewną odpowiedzialność, zapewniając wsparcie technologiczne lub inwestycje w celu promowania czystszych i bardziej ekologicznych technologii w słabiej rozwiniętych regionach”.

Autorzy mówią: „Nasze wyniki pokazują ekonomiczną współzależność chińskich prowincji, podkreślając jednocześnie ogromne różnice w bogactwie, strukturze gospodarczej i mieszance paliwowej, które napędzają nierównowagę w handlu między prowincjami i emisje wynikające z handlu”. - Sieć wiadomości klimatycznych