Moje serce boli z powodu podziału i udręki ujawnionej w naszych listopadowych wyborach. Tkanina naszego społeczeństwa jest rzeczywiście rozdarta i zastanawiam się, czy możemy znaleźć drogę powrotną do siebie?

Kiedy podróżowałem po kraju przed wyborami, słyszałem historie od tak wielu ludzi. Wśród nich było dwóch białych mężczyzn w średnim wieku, którzy byli zagorzałymi zwolennikami Trumpa. Czuli, że chociaż ciężko pracowali, nie prosperowali tak, jak oczekiwali. Zobaczyli też, że ich dzieci mają jeszcze większe trudności niż oni. Ci mężczyźni czują się zdradzeni przez „amerykański sen”, a jeśli podrapiesz powierzchnię, trochę wstydzą się, że nie „zmierzyli”. Wygląda na to, że ten wstyd podsycił płonący gniew, który leży u podstaw zwycięstwa Trumpa w wyborach – ale gniew jest źle ukierunkowany i będzie coraz bardziej toksyczny, jeśli nie znajdziemy sposobu na zaangażowanie się w rozmowę przez polityczną przepaść.

Ten gniew i bezbronność jest wynikiem gospodarki ukształtowanej przez „ekonomię spływania”, która uprzywilejowuje i tak już bogatych kosztem tych, którzy znajdują się w środku i na dole. Ta polityka republikanów zdradziła nasz naród. Ale zamiast pociągać do odpowiedzialności polityków, którzy przegłosowali tę politykę, lub przerzucać winę na ludzi, którzy głosowali na tych polityków na urząd, niektórzy Amerykanie obwiniają „innych” – imigrantów, kobiety, osoby kolorowe, Demokratów.

Konsekwencją polityki ściekania w dół jest hiperindywidualizm, który sprawia, że ​​ludzie czują się samotni i bez wsparcia. W rezultacie ludzie stają się szaleni (i zaciekli) w swoich wysiłkach, aby chronić swoje rodziny. Obejmuje to mowę nienawiści. Wielu czuje się zdradzonych przez ekonomię i reaguje w sposób, który nazwaliby „samoobroną”. Widzę, że ten gniew skłania do oczerniania innych, którzy również są bezbronni.

To nie jest czas na „biznes jak zwykle”. Każdy ma swoją rolę do odegrania Zrób coś. Uważam, że naszym pierwszym aktem musi być zaangażowanie naszych społeczności, aby dotknąć bólu i udręki tej chwili. Musimy razem płakać, ale musimy też znaleźć odwagę, by wspólnie zmierzyć się z głębszą prawdą: Wszyscy mamy podobne frustracje, w tym ci, którzy głosowali na Trumpa. Musimy szukać kontemplacyjnej przestrzeni ciszy i refleksji, gdzie możemy pozwolić, by ból naszych ludzi jeszcze bardziej łamał nasze serca. To właśnie z tego miejsca o złamanym sercu możemy zacząć leczyć i pozwolić wyłonić się nowemu.

Jestem przytłoczony czekającym mnie zadaniem. Muszę przyznać, że oczernianie kobiet przez pana Trumpa i jego przechwałki o drapieżnych praktykach wywołały moje osobiste doświadczenie napaści na tle seksualnym sprzed lat. Przypomina mi, że żerowanie na jednym czyni nas wszystkich bezbronnymi. Ale z doświadczenia tego wcześniejszego doświadczenia wiem, że jedyną drogą naprzód jest wyprowadzenie naszych prawd na światło dzienne. Zmaganie się z bolesną rzeczywistością w naszych społecznościach to jedyny sposób, w jaki możemy przetkać tkankę naszego społeczeństwa.

Obyśmy mieli odwagę stawić czoła tej chwili z uważnym słuchaniem. Obyśmy mieli odwagę słuchać historii otaczających nas ludzi i starać się zrozumieć „innego”. Może wtedy poznamy głębszą prawdę w słowach, które wypowiedział papież Franciszek kiedy przemawiał przed Kongresem we wrześniu 2015 r .:

Naród można uznać za wielki, gdy broni wolności tak, jak zrobił to Lincoln, gdy wspiera kulturę, która umożliwia ludziom „marzenie” o pełnych prawach dla wszystkich swoich braci i sióstr, jak starał się to zrobić Martin Luther King; kiedy walczy o sprawiedliwość i sprawę uciśnionych, jak Dorota Day swoją niestrudzoną pracą i owocem wiary, która staje się dialogiem i sieje pokój w kontemplacyjnym stylu Tomasza Mertona.

To zdjęcie pisać po raz pierwszy pojawił się na BillMoyers.com.

O autorze

Siostra Simone Campbell, SSS, jest dyrektorem wykonawczym NETWORK Lobby for Catholic Social Justice w Waszyngtonie i liderem Zakonnice w autobusie. Jako prawnik i adwokat lobbuje w sprawach opieki zdrowotnej, polityki gospodarczej i reformy imigracyjnej.

Powiązane książki

at Rynek wewnętrzny i Amazon