[Nota wydawcy: Istnieje jedenaście zasad Wodnika. Przedstawiamy pierwszą z nich, Revolution! Dziesięć pozostałych zostało szczegółowo opisanych w książce, Surfujący Wodnik.]

REWOLUCJA! Pojawia się wykrzyknik, bo nie ma w tym nic skromnego i niezaangażowanego. Energia Wodnika jest rewolucyjna. 

Rewolucja w epoce Wodnika

Ponieważ rewolucja to słowo o dużym ładunku, które budzi strach w wielu kręgach, warto wyjaśnić tutaj, co ono robi, a czego nie oznacza w Erze Wodnika. Oznacza po prostu „odwrót” i sugeruje, że władza została w jakiś sposób bezwiednie oddana lub arogancko odebrana szerokiej rzeszy obywateli, którzy są jej prawdziwymi właścicielami – i że władza ta jest przez pewien czas nadużywana przez małą grupę obywateli. część społeczeństwa, która wykorzystuje to do wyniesienia i wzbogacenia swoich rodzin, kumpli i zwolenników.

Kiedy nadchodzi rewolucja, redystrybuuje władzę od nielicznych z powrotem do wielu, lub przynajmniej tak twierdzi. Nie musi to być krwawe i nie musi być widoczne w galonach krwi dziennie lub ceglanym kurzu z walących się fortów i więzień. „Aksamitna rewolucja” w Republice Czeskiej – której liderem jest przede wszystkim dramaturg – jest dobrym przykładem tego, co może się wydarzyć, gdy pragnienie ludzi, aby odzyskać to, co do nich należy, zbiega się ze spostrzeżeniem tych, którzy byli właścicielami ziemskimi, że czas spakować naczynia, oddać klucze i opuścić budynek.

Zwykle oczywiście właściciel nie chce oddać nawet stojaka na parasole, a tym bardziej aktu własności nieruchomości, nic więc dziwnego, że ludzie myślą o rewolucji jak paryski tłum obserwujący głowy spadające z gilotyny. Albo bolszewicy i ich bagnety szturmują Smolny i niszczą Pałac Zimowy cara, albo hordy chińskich chłopów unicestwiających całą klasę obszarniczą w czasie Czerwonej Rewolucji 1949 roku i tuż po niej.

Zmiana nie musi być gwałtowna

Rzeczywistość rewolucji nie polega na strukturze władzy, która ustąpi jedynie pod gwałtownym naciskiem. Ale, co zrozumiałe, wiele osób nadal się boi oczekiwania jak to musi przebiegać. Typowym zjawiskiem są niemieckie kontrowersje z 2004 r. dotyczące decyzji rządu Schroedera o głębokich cięciach krajowych zasiłków dla bezrobotnych. Die Zeit nazwał to „rewolucją niemiecką” i Newsweek, z odruchowym strachem typowym dla amerykańskiej kultury strachu, wyraził opinię, że „jak każda rewolucja, i ta zapowiada się na krew”. Nie było.

A co, jeśli zmiana nie musi być gwałtowna? Gdy przechodzimy teraz z holu do opery, gdzie Uwertura Wodnik jest odtwarzany, otrzymujemy notatkę programową od Gandhiego Niestosowanie przemocy w pokoju i wojnie (1948):

„Rewolucja bez przemocy nie jest programem przejęcia władzy. To program transformacji relacji, kończący się pokojowym przekazaniem władzy”.

Ta transformacja naszego postrzegania jest wszystkim. To jest esencja możliwości Wodnika. Tym, co ustąpi w rewolucji, nie jest sam budynek. Zakładamy, że musimy go szturmować.

©2011 autorstwa Dana Fursta. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Przedrukowano za zgodą wydawcy, Książki Weisera,
odcisk Red Wheel / Weiser, LLC. www.redwheelweiser.com

Ten artykuł został zaadaptowany za zgodą z książki:

Surfing Aquarius: jak pokonać falę zmian
przez Dana Fursta.

Dowiedz się, jak prosperować w Erze Wodnika! Surfing Aquarius jest przeznaczony dla osób, które chcą jak najlepiej wykorzystać nadchodzące lata, dokonując odważnych, optymistycznych wyborów w duchu społeczności. Surfing Aquarius pokazuje, jak rok 2012 jest początkiem duchowej transformacji, kiedy przebudzone istoty ludzkie stworzą nowe społeczeństwa oparte na zasadach Wodnika pomysłowej pracy zespołowej i wzmocnionej służby.

Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić tę książkę na Amazon.

O autorze

Dan Furst był aktorem, astrologiem, piosenkarzem, producentem teatralnym i artystą ceremonialnym w Nowym Jorku, Japonii, Indiach, Indonezji, Hawajach i Egipcie. Jego Universal Festival Calendar, publikowany na jego stronie internetowej od lipca 1998 roku, był szeroko cytowany i przedrukowywany, dzięki czemu stał się jednym z najbardziej szanowanych autorytetów na świecie w zakresie świętego i mitycznego czasu oraz Epoki Wodnika. Od 33 lat jest zawodowym astrologiem i czytał astrologię i astrokartografię dla tysięcy klientów na całym świecie. Mieszka w Pisac w Sacred Valley niedaleko Cusco w Peru. Odwiedź go online na www.hermes3.net