Apeluj do Wielkiego Ducha. Obraz autorstwa Helena.

Czas, by Indianie opowiedzieli światu to, co wiemy. . . o Naturze io Bogu. Więc powiem, co wiem i kim jestem. Lepiej posłuchaj. Musisz się wiele nauczyć.

Jestem Indianinem. Jestem jednym z dzieci Bożych.

Jestem Indianinem pełnej krwi z rezerwatu Pine Ridge w Południowej Dakocie. Moje indyjskie imię to Szlachetny Czerwony Człowiek. Tak nazywał się mój dziadek. Biały Człowiek błędnie przetłumaczył jego imię jako „Król”, więc nazywają mnie Mathew King. Ale moje prawdziwe imię, moje imię Lakota, to Szlachetny Czerwony Człowiek.

Mówię w imieniu Lakotów. Nazywasz nas „Sioux”. Ale to dla nas imię Białego Człowieka.

Nasze prawdziwe imię to „Lakota”. Oznacza to „Ludzie razem” lub „Sojusznicy”.

Tak się nazywamy.

I tak nas nazywa Bóg.

Nazwij mnie wodzem Lakota. Jestem mówcą szefów. Mówię to, co mam do powiedzenia. To mój obowiązek. Jeśli tego nie powiem, kto powie to za mnie?

Jestem prorokiem narodu indyjskiego. Widzę, co nadchodzi. Przepowiadam, co się stanie. Chodzę z Wielkim Duchem, z Bogiem. Wakan-Tanka, tak go nazywamy w Lakocie. Rozmawiam z nim. Wielki Duch prowadzi mnie w moim życiu.

Czasami przychodzi do mnie i mówi, co mam powiedzieć. Innym razem mówię tylko za siebie, za Mathew Kinga.

WIELKA TAJEMNICA

Możesz nazwać Wakan-Tanka dowolną nazwą. Po angielsku nazywam Go Bogiem lub Wielkim Duchem.

On jest Wielką Tajemnicą, Wielką Tajemnicą. To właśnie oznacza Wakan-Tanka – Wielka Tajemnica.

Nie możesz Go zdefiniować. W rzeczywistości nie jest „On” ani „Oną”, „Nim” ani „Ją”. Musimy używać tego rodzaju słów, ponieważ nie można po prostu powiedzieć „to”. Bóg nigdy nie jest „tym”.

Więc dzwoń do Wakan-Tanka, jak chcesz. Tylko pamiętaj, aby do Niego zadzwonić.

Chce z tobą porozmawiać.

ROZMAWIA DO WIELKIEGO DUCHA

Kiedy pragniemy mądrości, idziemy na wzgórze i rozmawiamy z Bogiem. Cztery dni i cztery noce bez jedzenia i wody. Tak, możesz sam porozmawiać z Bogiem na wzgórzu. Możesz powiedzieć, co chcesz. Nie ma nikogo, kto by cię wysłuchał. To sprawa między tobą a Bogiem i nikim innym.

To wspaniałe uczucie rozmawiać z Bogiem. Wiem. Zrobiłem to na górze. Wiatr wiał. Było ciemno. Było zimno. I stałem tam i rozmawiałem z Bogiem.

SŁUCHANIE WIELKIEGO DUCHA

Kiedy wchodzę na wzgórze, aby się modlić, nie rozmawiam tylko z Bogiem. Staram się szybko zakończyć rozmowę. Przeważnie słucham.

Słuchanie Boga – to także modlitwa.

Musisz słuchać. Bóg mówi do ciebie właśnie teraz. Mówi ci wszystkie słowa, które musisz wypowiedzieć i wszystkie rzeczy, które musisz zrobić w tym życiu. Jeśli nie słuchasz, nie słyszysz, co Bóg mówi, a wtedy nie wiesz, co Bóg chce, abyś powiedział i zrobił.

Więc tak modlisz się do Boga.

Ty słuchasz.

MODLITWA

Modlę się, modlę się i modlę przed pójściem spać. Za każdym razem, gdy budzę się w środku nocy, modlę się do Boga. Dziękuję Mu za życie, które mi daje. Proszę Go o zrozumienie. W ciągu dnia są rzeczy, które muszę zrobić. Ludzie przychodzą do mnie, proszą, żebym wyszedł i porozmawiał. Robię to, kiedy mogę. Poza tym lubię siedzieć w domu i uczyć się, modlić i czyścić fajkę pokoju.

Może niektórzy uważają, że powinienem robić coś innego. Ale Bóg wie, że postępuję właściwie.

Jest tylko jeden czas na modlitwę i to teraz. Nie ma lepszego czasu na modlitwę niż teraz. Teraz jest jedyny czas, kiedy musisz się pomodlić. Nie możesz się modlić w innym czasie niż teraz!

WIZJE, MARZENIA I CUDA

Żyjemy wizjami. Żyjemy marzeniami. Żyjemy cudami. Cuda przychodzą do nas w naszym codziennym życiu, w naszych ceremoniach, w naszych modlitwach.

Każdy dzień jest dla nas cudem.

Wiele razy widziałem, jak orzeł wyłania się z pustego nieba i krąży nad naszymi głowami, kiedy gwizdniemy w kość orła. Orzeł jest świadkiem Wielkiego Ducha, oczu Boga.

Kiedyś miałem sen z orłem. Wyszedłem z łóżka i poleciałem z orłem pod słońce i ponad chmury. Po tym, jak okrążyliśmy tam dziesięć razy, poleciałem z powrotem do łóżka. Orzeł zszedł ze mną i cztery razy przeleciał wokół mojej głowy, po czym odleciał.

Teraz, ilekroć orzeł dołącza do nas w naszej ceremonii, zawsze witam się z nim przyjaźnie.

On pamięta mnie, a ja pamiętam jego.

Mamy na siebie oko.

Orzeł to mój symbol. Na naszej Drodze zawsze masz symbol. To twoja moc. Przypomina ci Boga. Przypomina o czynieniu dobra.

Na jedną z naszych ceremonii przyszli misjonarze. Obserwowali nas, gdy tańczyliśmy. Powiedziałem im: „Wszyscy spójrzcie w niebo. Widzicie, orzeł przybył, aby do nas dołączyć!”

Orzeł podleciał i poleciał prosto na naszą ceremonię. Stał tam na jednej nodze, z jedną nogą w górze. Nosił w szponach dwa pióra i włożył je na głowę jak koronę. Potem zaczął tańczyć. Tańczyliśmy z nim.

Wszyscy płakaliśmy, aby zobaczyć taniec orła. Nawet misjonarze płakali. "Nie możemy w to uwierzyć!" oni powiedzieli. "To nie może się dziać!"

Ale stało się.

Bóg z nami tańczył!

Widziałem, jak duchy naszych przodków przyłączają się do nas, kiedy śpiewamy pieśni o duchach. Śpiewają z nami całą noc. Biorą nam ręce i tańczą z nami, aż znikną z rana.

Usiadłem z bawołem i nie przeszkadzają mi. Wiedzą, że jestem Indianinem. Karmią swoje cielęta obok mnie i pozwalają mi być. Każdy biały człowiek tego spróbuje, a jedynym cudem będzie, jeśli wyjdzie stamtąd żywy.

Wszedłem na górę modląc się o wizję i rozmawiałem z Szalonym Koniem. Rozmawiałem z Red Cloud i Noble Red Man. Uczą mnie rzeczy, o których żywi zapomnieli, rzeczy, których Biały Człowiek nigdy nie pozna ani nie zrozumie.

INSTRUKCJE WIELKIEGO DUCHA

Biały Człowiek przybył do tego kraju i zapomniał swoich oryginalnych instrukcji. My, Hindusi, nigdy nie zapomnieliśmy naszych instrukcji.

Bóg daje Swoje Instrukcje każdemu stworzeniu, zgodnie ze Swoim planem dla świata. Udzielił Swoich instrukcji wszystkim rzeczom Natury. Sosna i brzoza nadal wypełniają swoje Instrukcje i wypełniają swój obowiązek w Bożym świecie. Kwiaty, nawet te najmniejsze, kwitną i przemijają zgodnie z Jego instrukcjami. Ptaki, nawet te najmniejsze, żyją, latają i śpiewają zgodnie z Jego instrukcjami.

Czy ludzie powinni być inaczej?

RESPECT

Nasze Instrukcje są bardzo proste – szanować Ziemię i siebie nawzajem, szanować samo życie. To jest nasze pierwsze przykazanie, pierwsza linia naszej Ewangelii.

Szacunek jest naszym Prawem – szacunek dla Bożego Stworzenia, dla wszystkich żywych istot tej Ziemi, dla naszej matki, samej Ziemi.

Nie możemy szkodzić Ziemi ani wodzie, ponieważ szanujemy ich miejsce w świecie. Nigdy nie moglibyśmy zabić wszystkich bawołów, ponieważ to nie świadczy o szacunku dla tego, dlaczego bizony są tutaj.

Musisz szanować zabijane zwierzę. Postępuje zgodnie z instrukcjami Boga.

Musisz szanować marzenia innych ludzi. Szanuj ich marzenia, a oni uszanują twoje marzenia.

Musimy mieć szacunek nawet dla tych, którzy jeszcze się nie narodzili, dla przyszłych pokoleń. Mają też swoje prawa. Musimy ich szanować.

To jest nasza religia i nasze Prawo. To jest nasza Droga. To są nasze Instrukcje.

My, Hindusi, nie zapomnieliśmy o nich i nigdy nie zapomnimy.

DOBROĆ

Dobroć jest naturalnym stanem tego świata. Świat jest dobry! Nawet jeśli wydaje się złe, jest dobre. W Bogu jest tylko dobro. I ta sama dobroć jest w nas wszystkich. Czujesz to w sobie. Wiesz, kiedy czujesz się dobrze w środku.

Tak, ty też jesteś dzieckiem Bożym. Jesteś dobry. Jesteś święty. Szanuj siebie. Kochaj dobro w sobie.

Następnie wrzuć to dobro w świat. To są instrukcje wszystkich.

Bóg stworzył cię tak, żebyś czuł się dobrze, kiedy robisz dobrze. Obserwuj, kiedy czujesz się dobrze i podążaj za tym dobrym uczuciem. Dobre uczucie pochodzi od Boga. Kiedy czujesz się dobrze, Bóg też się dobrze czuje. Bóg i wy czujecie się razem dobrze.

KAŻDY JEST ŚWIĘTY

Każdy jest święty. Jesteś święty, a ja jestem święty. Za każdym razem, gdy mrugasz okiem lub ja mrugam okiem, Bóg mruga Swoim okiem. Bóg widzi twoimi oczami i moimi oczami.

Jesteśmy święci.

BOŻA ŁASKA

Bóg codziennie okazuje swoje miłosierdzie. Niezależnie od tego, czy się mylisz, czy masz rację, On nadal cię kocha. Kocha to, co stworzył.

DZIELENIE SIĘ

My, ludzie Lakota, mamy swoje prezenty. Kiedy dzieje się coś ważnego, świętujemy, dzieląc się tym, co mamy. Nie ma nic, co lubimy bardziej niż dawanie prezentów innym, dzielenie się z innymi. Nawet najbiedniejsi z nas dzielą się tym, co mamy. Jesteśmy ludźmi dzielenia się.

Im więcej udostępniasz, tym więcej masz do udostępnienia. Bóg daje ci więcej swojej dobroci do dzielenia się z innymi. Kiedy dzielisz się z innymi, dzielisz się z Bogiem.

Bóg kocha uczestnika.

WSZYSTKO JEST PROSTE

Bóg uczynił wszystko tak prostym. Nasze życie jest bardzo proste. Robimy to, co nam się podoba. Jedynym prawem, któremu jesteśmy posłuszni, jest Prawo naturalne, Prawo Boże. Tylko tego przestrzegamy.

Nie potrzebujemy twojego kościoła. Mamy Czarne Wzgórza dla naszego kościoła. I nie potrzebujemy twojej Biblii. Mamy wiatr, deszcz i gwiazdy dla naszej Biblii. Świat jest dla nas otwartą Biblią. Badamy to od milionów lat.

Nauczyliśmy się, że Bóg rządzi Wszechświatem i że wszystko, co Bóg stworzył, żyje. Nawet skały są żywe. Kiedy używamy ich w naszej ceremonii pocenia się, rozmawiamy z nimi. . . i odzywają się do nas.

WSZECHŚWIAT

Wszechświat jest tabernakulum Boga. Kiedy wieje wiatr, to jest tchnienie Boga.

Kiedy ty lub ja oddychamy, jest to również oddech Boga.

Bóg dał nam pokój. Wejdź na wzgórze jutro wczesnym rankiem i spójrz na dolinę. Zobacz, jak jest spokojnie. Wszystko jest cicho. Wszystko, co słyszysz, to śpiew ptaków, wielbiący Boga.

Przedrukowano za zgodą wydawcy,
Beyond Words Publishing Inc. © 1994. 
www.beyondword.com

Źródło artykułu:

Szlachetny Czerwony Człowiek: Lakota Wisdomkeeper Mathew King
skompilowany i zredagowany przez Harveya Ardena.

Wnuk Szalonego Konia i Siedzącego Byka, Mathew King był szanowanym Starszym Narodu Lakota (Sioux). Jego osobista historia, wizja i spostrzeżenia są zebrane w tym tomie, skonstruowanym tak, aby można go było czytać jak rozmowę między zaufanymi przyjaciółmi. King mówi o duchowości rdzennych Amerykanów, osobistej odpowiedzialności za swoją ziemię i ludzi oraz o zmaganiach ludu Lakota o współistnienie z białymi ludźmi.  

Starszy pisarz National Geographic, Harvey Arden, przekształcił mądrość Kinga w bogaty skarbiec, organizując ją tak, by czytała ją tak, jakby była to intymna rozmowa z wodzem Lakoty.

Informacje / Zamów tę książkę. 

O autorach

Szlachetny Czerwony Człowiek (Mathew King), długoletni rzecznik tradycyjnych wodzów narodu Lakota (Sioux), był jednym z wybitnych przywódców wielkiego indyjskiego Przebudzenia, które rozpoczęło się pod koniec lat sześćdziesiątych. Udzielał porad politycznych i duchowych Ruchowi Indian Amerykańskich (AIM) podczas i po „Okupacji” Wounded Knee w 1960 roku. Do „Wielkiej Rzeczywistości” przeszedł 1973 marca 18 roku.

Harveya Ardena, były starszy pisarz National Geographic, skompilowany i zredagowany Szlachetny Czerwony Człowiek: Lakota Wisdomkeeper Mathew King. Był także współautorem Strażnicy mądrości: spotkania z duchowymi starszymi rdzennych Amerykanów gdzie po raz pierwszy przedstawił słowa Mathew Kinga. 

Harvey zmarł 17 listopada 2018 roku. Harvey był kochającym mężem i ojcem, hojnym przyjacielem, niesamowitym pisarzem, duchowym wojownikiem, strażnikiem mostów między kulturami, a przede wszystkim wspaniałym człowiekiem! Aby uzyskać więcej informacji i odwiedzić żywe pamiętniki i stronę internetową, aby rzucić okiem na Harveya i odbijający się echem odcisk, który pozostawił na tych, którzy skrzyżowali z nim ścieżki, przejdź do HarveYarden.com/.