Jaka jest najważniejsza – choć zaniedbana – kwestia w debacie politycznej? Podpowiedź: To nie jest idealna masa ciała Miss Universe. 

W tych najdziwniejszych wyborach prezydenckich nikt nie mówi o jednym z największych, jeśli nie największych, problemów naszych czasów. Mianowicie globalny brak równowagi sił między korporacjami a rządami.

Nie Donald Trump, który ma obsesję na punkcie dawno minionej Miss Universe. Nie Hillary Clinton, mimo jej wielu merytorycznych propozycji, które media w dużej mierze ignorują. Nawet Jill Stein, chociaż proponuje wiele propozycji przeniesienia władzy na ludzi na poziomie narodowym.

Ziemia umiera. Kilkuset miliarderów konsoliduje kontrolę nad pozostałym prawdziwym bogactwem Ziemi. Rasizm szerzy się. A przemoc niszczy miliony istnień ludzkich. Te kwestie są wymieniane, choć mniej, niż na to zasługują. Nie wspomniano o słoniu w pokoju, który blokuje poważne działania wobec tych i innych krytycznych zagrożeń dla ludzkiej przyszłości: rażąca i rosnąca nierównowaga sił na świecie między korporacjami, które reprezentują interesy czysto finansowe, a instytucjami rządowymi, od których jesteśmy zależni. reprezentowanie interesów ludzi i żyjących społeczności.

Zdrowa funkcja społeczeństwa wymaga, by rządy odpowiadały przed elektoratem, a korporacje z kolei przed rządami demokratycznymi. Nasza zdolność do radzenia sobie z każdym innym problemem naszych czasów — od zakłóceń klimatycznych przez nierówności po przemoc — zależy od tej odpowiedzialności.

Żaden kandydat nie zajmuje się problemem globalnej nierównowagi mocy.

W złożonym nowoczesnym społeczeństwie rząd jest podstawową i podstawową instytucją, za pomocą której społeczności ustalają zasady, w ramach których się organizują. Nawet rynki potrzebują zasad, aby funkcjonować w interesie społeczności, a te zasady muszą być tworzone i egzekwowane przez rząd. Twierdzenie, że „wolny” rynek – wolny od reguł – najlepiej służy dobru wspólnemu, to ideologiczna fikcja zrodzona z marzeń bankierów.

Żaden kandydat nie zajmuje się problemem globalnej nierównowagi sił – i żadne korporacyjne media nigdy nie będą do niego zwracać uwagi.

Znaczenie tego zagadnienia polega na analizie roli i siły pieniądza we współczesnym społeczeństwie.

Nie tak dawno temu większość ludzi żyła bezpośrednio z tego, co zebrali ze swojej ziemi – i mogła wymieniać się na inne potrzeby. Na przykład wiejski lekarz może leczyć pacjenta w zamian za kurczaka. W ten i inny sposób większość ludzi minimalizowała swoje zapotrzebowanie na pieniądze.

W miarę zurbanizowania i uprzemysłowienia społeczeństwa ludzie byli, z wyboru lub wykluczenia, oddzieleni od ziem i relacji społecznych, które zapewniały im środki do życia przy niewielkiej potrzebie pieniędzy.

Im bardziej stajemy się zależni od pieniędzy, tym bardziej zależni stajemy się od mistrzów pieniądza.

Żyjemy obecnie w społeczeństwie, w którym dostęp do żywności, wody, schronienia, energii, transportu, opieki zdrowotnej, edukacji, komunikacji i przede wszystkim innych podstawowych środków codziennego życia zależy od naszej zdolności do płacenia. Bez pieniędzy, bez życia.

Za każdym razem, gdy zarabiamy na relacji – na przykład zastępując opiekuna rodzicielskiego płatnym opiekunem dziecka lub ogródek przydomowy wycieczką do supermarketu – zwiększamy PKB i tworzymy nowe możliwości dla zysków korporacji. Jednocześnie osłabiamy miłosną więź między dzieckiem a rodzicem oraz między ludźmi a Ziemią. I stajemy się bardziej zależni od pieniędzy.

Więc co to ma wspólnego z władzą? Im bardziej stajemy się zależni od pieniędzy, tym bardziej stajemy się zależni od panów pieniądza – bankierów i korporacji – które kontrolują nasz dostęp do pieniędzy poprzez kontrolę płatnego zatrudnienia, pożyczek i inwestycji.

Żyjemy teraz w służbie panom pieniądza, którzy organizują się globalnie poza zasięgiem instytucji demokratycznych i odmawiają odpowiedzialności lub odpowiedzialności wobec ludzi i społeczności, których są zakładnikami. Z ich pozycji separacji, władzy i przywilejów kupują polityków, unikają podatków i przejmują instytucje mediów, edukacji, opieki zdrowotnej, rolnictwa, sądownictwa karnego, komunikacji, energii i innych.

Chociaż jest to kluczowa kwestia naszych czasów, politycy, którzy polegają na korporacyjnych pieniądzach i mediach, nie mają odwagi wspomnieć o rosnącej nierównowadze sił między korporacjami a rządami io jej rozległych implikacjach. Zmierzą się z nim i zajmą się nim tylko wtedy, gdy zostanie do tego zmuszony przez „my, naród”. Przywództwo w sprawie demokracji i społeczności nadejdzie — może pochodzić tylko — od zorganizowanego elektoratu z analizą władzy.

Artykuł pierwotnie pojawił się na TAK! Magazyn

O autorze

David Korten napisał ten artykuł na TAK! Magazyn w ramach jego nowej serii dwutygodników na temat Żywej gospodarki Ziemi. Jest współzałożycielem i prezesem zarządu YES! Magazyn, prezes Living Economies Forum, współprzewodniczący Grupy Roboczej Nowej Gospodarki, członek Klubu Rzymskiego, autor wpływowych książek, m.in. Kiedy korporacje rządzą światem i zmieniają historię, zmień przyszłość: żywa gospodarka dla żywej ziemi. Jego praca opiera się na lekcjach z 21 lat, kiedy on i jego żona Fran mieszkali i pracowali w Afryce, Azji i Ameryce Łacińskiej w dążeniu do położenia kresu światowemu ubóstwu. Śledź go na Twitterze @dkorten i Facebook.

Powiązane książki:

at Rynek wewnętrzny i Amazon