Kryzys egzystencjalny ludzkości można rozwiązać tylko wtedy, gdy my, ludzie, zjednoczymy się za wizją świata, którego naprawdę pragniemy.

Właśnie wróciłem z konferencji wpływowych decydentów w Chinach, gdzie przedstawiłem ekonomię cywilizacji ekologicznej w 21st wieku. Chiny i Stany Zjednoczone są bardzo różne, ale jeśli chodzi o obecne zagrożenia i stracone szanse, dzielimy znacznie więcej, niż możemy sobie wyobrazić.

Wiadomość, którą zabrałem do Chin, będzie znana czytelnikom mojej kolumny. Zaczyna się od uznania fundamentalnej prawdy, z której ludzie rodzą się i żyją na żywej Ziemi. Zapominając o tym podstawowym fakcie, uwięziliśmy głęboko błędną teorię ekonomiczną, która zyskała światową rangę w połowie 20X wieku, niszczy zdolność Ziemi do podtrzymywania życia i stawia nas na drodze do samozagłady.

Kraje, które przyjęły błędy ekonomii 20X wieku, stoją teraz przed koniecznością przekształcenia swojej kultury, instytucji, technologii i infrastruktury w celu dostosowania ich do ośmiu zasad ekonomii 21st wieku przedstawionych w mojej poprzedni TAK! kolumna. Między innymi zasady te wzywają nas do porzucenia celu wzrostu PKB poprzez konsumpcję na rzecz poprawy dobrobytu ludzi i Ziemi poprzez wspieranie bogatego kulturowo i mało konsumpcyjnego stylu życia. Musimy także zlikwidować korporacje maksymalizujące zysk i przekształcić te elementy w własność pracowników i społeczności. Musimy przeprojektować infrastrukturę miejską, aby wyeliminować większość zależności od samochodów.

Chciałem dowiedzieć się, jak te zasady zostaną przyjęte w kraju o populacji czterokrotnie przekraczającej populację Stanów Zjednoczonych, niszczącym problemy środowiskowe i najbardziej agresywnej kapitalistycznej gospodarce świata zarządzanej przez partię komunistyczną, która jest nominalnie oddany cywilizacji ekologicznej.

Uważam, że Chiny są szczególnie interesujące ze względu na wykazaną przez rząd zdolność do dokonywania dużych zmian w kierunku kraju z pozornie niemożliwą prędkością, co musimy teraz zrobić jako gatunek, jeśli mamy znaleźć drogę do realnej przyszłości.

Podczas mojej krótkiej wizyty doświadczyłem głęboko skonfliktowanego kraju z systemem politycznym, który oferuje niewiele miejsca na otwartą debatę publiczną i który utknął w ramach gospodarczych znanych w Chinach jako teoria Dwóch Gór. Jedna „góra” oznacza zaangażowanie w zdrowe środowisko czystej wody i tętniące życiem góry pełne życia. Drugi stanowi zobowiązanie do utrzymania jednego z najwyższych na świecie wskaźników wzrostu PKB poprzez zaspokojenie interesów dużego biznesu. Artykuł historyk ekonomiczny Richard Smith na temat niedawnej historii gospodarczej Chin podkreślił dla mnie głęboki iw dużej mierze niemożliwy do pogodzenia konflikt między zdrowiem środowiska a maksymalizacją PKB.

Konflikt między wzrostem a zrównoważonym rozwojem jest zbyt często rozwiązywany w Chinach, gdy priorytetem jest druga góra - co ma poważne konsekwencje dla zdrowia ludzi i środowiska. Wydaje się, że jest to ściśle związane z konfliktem między domniemanym zaangażowaniem rządu Chin w promowanie interesów robotników walczących w trudnych warunkach i niskich wynagrodzeniach, a gospodarką, która się rozwija nowi miliarderzy w wysokości dwóch tygodniowo.

Moje ogólne przesłanie w Chinach sprowadzało się do tego: jeśli Twoim celem jest wydać miliarderów, skoncentruj się na wzroście PKB, przekazując kontrolę nad gospodarką korporacjom maksymalizującym zyski. Jeśli zamiast tego Twoim celem jest poprawa dobrobytu ludzi i Ziemi, porzuć PKB jako odpowiedni wskaźnik i skup się zamiast tego na rosnących wskaźnikach oczekiwanych rezultatów, jednocześnie przenosząc władzę na ludzi i społeczność.

Wydaje się to dość prostym wyborem dla rządu zajmującego się ekologiczną cywilizacją i dobrobytem pracowników. Rzeczywiście wydaje się, że tak jest w przypadku wszystkich rządów, które zakładają reprezentowanie interesów swoich obywateli. Biorąc pod uwagę, w jakim stopniu moje przesłanie zakwestionowało oficjalne zobowiązanie do wzrostu konsumpcji w celu wzrostu PKB, wydawało się, że jest to niezwykle pozytywny przesłuchanie.

Zakładamy, że raz wybrany nowy prezydent samodzielnie usunie korupcję.

Wciąż rozwiązywałem sprzeczności, kiedy wróciłem do domu do USA w samą porę, aby zobaczyć ostatnią rundę debat w konkursie na kandydata na prezydenta 2020 Partii Demokratycznej. Zarówno partie republikańskie, jak i demokratyczne są kontrolowane przez skrzydła korporacyjne, a nasze debaty polityczne kontrolowane są przez te same partie i korporacyjne media. Gdy moderatorzy CNN walili kandydatów pytania napisane ze skrajnie prawicowych punktów rozmów, Zadałem sobie pytanie: „Czy nasi politycy mogliby czuć się tak ograniczeni, jak większość chińskich polityków, według odpowiednika teorii Dwóch Gór?”

Z pewnością politycy tacy jak Bernie Sanders i Elizabeth Warren nie wydają się ograniczeni. Ale nikt z obecnych kandydatów nie sugeruje, że porzucamy PKB jako naszą główną miarę wyników gospodarczych. Chociaż niektórzy wezwali do rozbicia wielkich technologicznych gigantów, nikt nie sugeruje, że rozpadamy się i dokonujemy restrukturyzacji cała kolekcja duże korporacje i podporządkowuj je społecznościom, w których prowadzą działalność. I nikt nie sugeruje restrukturyzacji obszarów miejskich, aby większość ludzi nie potrzebowała samochodów.

Jednak korporacyjni eksperci medialni odrzucają „niepotrzebne” propozycje, takie jak Medicare for All i rosnące podatki od korporacji, jako zbyt ekstremistyczne, aby wygrać z przypuszczalnie głównymi republikanami, którzy chcą wyeliminować cała kolekcja publiczne przepisy dotyczące opieki zdrowotnej i ochrony środowiska, nadal oddzielają dzieci od rodziców na granicy, blokują wszelkie znaczące reformy przepisów dotyczących broni i starają się, aby aborcja była nielegalna w całym kraju.

Nasz system polityczny został tak głęboko podzielony przez psychopatyczną grzywkę, która chce zdobyć własne fortuny, że nie możemy nawet zagwarantować wszystkim Amerykanom dostępu do podstawowej opieki zdrowotnej i wysokiej jakości edukacji, nie mówiąc już o odpowiednim sposobie życia w zamian za uczciwą pracę . Jesteśmy tak pochłonięci debatami na temat tego, kto jest najbardziej uciskany, a kto najbardziej zasługuje na jakie zadośćuczynienia, że ​​nawet nie pytamy, jak moglibyśmy stworzyć społeczeństwo wolne od ucisku, w którym wszyscy ludzie mogliby żyć w wystarczającym stopniu materialnym i duchowym i zdrowa Ziemia.

Zachowujemy się tak, jakbyśmy wierzyli, że musimy tylko dowiedzieć się, kto spośród kandydatów na 20 ma najlepsze odpowiedzi na problemy, które nas napotykają. Zakładamy, że po wyborze nowy prezydent samodzielnie usunie korupcję, przywróci uczciwość i kompetencje rządu, zapewni zdrowie środowiska, wyzwoli wszystkich uciskanych i zapewni dobre warunki pracy dla wszystkich w obliczu nieustępliwego sprzeciwu ze strony potężni psychopaci chroniący swoje interesy.

Powinniśmy poświęcać znacznie mniej czasu na debatę na temat względnych zasług kandydatów na prezydenta 20, a znacznie więcej czasu na pokonywanie wszystkich dzielących nas podziałów. Powinniśmy budować niepowstrzymany ruch ludu świata, który przekracza wszystkie granice, zjednoczony w dążeniu do stworzenia świata, który naprawdę działa dla wszystkich. Głęboka transformacja kultury, instytucji, technologii i infrastruktury, od której zależy nasza wspólna przyszłość, będzie trudną walką i będzie wymagać trwałego i zdecydowanego wsparcia ze strony potężnych ruchów społecznych.

My, naród, będziemy musieli prowadzić tę dyskusję i domagać się, aby politycy podążali za nią. Będziemy musieli określić możliwości tej przyszłości i ścieżkę do jej osiągnięcia poprzez niezliczone nakładające się rozmowy na forach otwartych dla wszystkich.

Nie odrywajmy się od tej przyczyny debatami politycznymi organizowanymi przez korporacyjne media, aby odwrócić naszą uwagę od propozycji, które mogłyby złamać moc skorumpowanego systemu. Jest to wysoki porządek, ale w tej chwili również ludzkie przetrwanie.

O autorze

David Korten napisał ten artykuł dla TAK! Magazyn. David jest współzałożycielem TAK! Magazyn, prezes Living Economies Forum, członek klubu rzymskiego i autor wpływowych książek, w tym „Kiedy korporacje rządzą światem” i „Zmień historię, zmień przyszłość: żywa ekonomia dla żywej ziemi”. „Jego praca opiera się na lekcjach z lat 21, w których on i jego żona Fran mieszkali i pracowali w Afryce, Azji i Ameryce Łacińskiej, dążąc do położenia kresu ubóstwu na świecie. Śledź go na Twitterze@dkorten i Facebook.

Artykuł pierwotnie ukazał się na TAK! Magazyn

Powiązane książki

Awaria: najbardziej kompleksowy plan, jaki kiedykolwiek zaproponowano, aby odwrócić globalne ocieplenie

autorstwa Paula Hawkena i Toma Steyera
W obliczu powszechnego strachu i apatii międzynarodowa koalicja naukowców, profesjonalistów i naukowców połączyła się, aby zaoferować zestaw realistycznych i odważnych rozwiązań w zakresie zmian klimatu. Opisano tutaj sto technik i praktyk - niektóre są dobrze znane; niektóre, o których być może nigdy nie słyszałeś. Obejmują one od czystej energii po edukację dziewcząt w krajach o niższych dochodach po praktyki użytkowania gruntów, które wyciągają węgiel z powietrza. Rozwiązania istnieją, są ekonomicznie opłacalne, a społeczności na całym świecie obecnie wdrażają je z umiejętnościami i determinacją. Dostępne na Amazon

Projektowanie rozwiązań klimatycznych: Przewodnik polityczny dotyczący energii niskoemisyjnej

przez Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
Ponieważ skutki zmiany klimatu już dotykają nas, potrzeba ograniczenia globalnych emisji gazów cieplarnianych jest pilna. To trudne wyzwanie, ale technologie i strategie pozwalające mu sprostać istnieją już dzisiaj. Niewielki zestaw polityk energetycznych, dobrze zaprojektowanych i wdrożonych, może skierować nas na ścieżkę do przyszłości niskoemisyjnej. Systemy energetyczne są duże i złożone, dlatego polityka energetyczna musi być ukierunkowana i opłacalna. Podejście uniwersalne po prostu nie spełni swojego zadania. Decydenci potrzebują jasnych, kompleksowych zasobów, które nakreślą polityki energetyczne, które będą miały największy wpływ na naszą przyszłość klimatyczną, oraz opisują, jak dobrze zaprojektować te polityki. Dostępne na Amazon

To zmienia wszystko: kapitalizm kontra klimat

autor: Naomi Klein
In To wszystko zmienia Naomi Klein twierdzi, że zmiany klimatu to nie tylko kolejna kwestia, którą należy starannie uporządkować między podatkami a opieką zdrowotną. Jest to alarm, który wzywa nas do naprawienia systemu gospodarczego, który już pod wieloma względami zawodzi. Klein skrupulatnie opowiada się za tym, jak ogromne zmniejszenie naszej emisji gazów cieplarnianych jest naszą najlepszą szansą na jednoczesne zmniejszenie rozbieżnych nierówności, ponowne wyobrażenie sobie naszych złamanych demokracji i odbudowę wypatroszonych lokalnych gospodarek. Obnaża ideologiczną desperację negacjonistów zmian klimatu, mesjanistyczne złudzenia niedoszłych geoinżynierów oraz tragiczny defetyzm zbyt wielu głównych inicjatyw ekologicznych. I dokładnie pokazuje, dlaczego rynek nie - i nie może - naprawić kryzysu klimatycznego, ale pogorszy sytuację, wprowadzając coraz bardziej ekstremalne i niszczące ekologicznie metody wydobycia, któremu towarzyszy szalony kapitalizm katastroficzny. Dostępne na Amazon

Od wydawcy:
Zakupy na Amazon iść na pokrycie kosztów przynoszą InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, i ClimateImpactNews.com bez kosztów i bez reklamodawców śledzących twoje nawyki przeglądania. Nawet jeśli klikniesz link, ale nie kupisz tych wybranych produktów, wszystko, co kupisz podczas tej samej wizyty w Amazon, płaci nam niewielką prowizję. Nie ponosisz żadnych dodatkowych kosztów, więc proszę przyczynić się do wysiłku. Możesz też skorzystaj z tego linku do korzystania z Amazon w dowolnym momencie, aby pomóc wesprzeć nasze wysiłki.