Napisany i opowiedziany przez Rosemarie Anderson, Ph.D.

W 1977 roku byłem trzydziestoletnim profesorem etatowym, wygodnie osadzonym w moim życiu — nauczałem psychologii i nadzorowałem badania na elitarnym prywatnym amerykańskim uniwersytecie. Azja była „Orientem”, odległym miejscem przepełnionym starożytnymi tradycjami i w dużej mierze nietkniętym przez zachodnią telewizję i media. A jednak w tajemniczy sposób Asia zawołała mnie, przemawiając do mnie w sposób, w jaki nie robił tego żaden inny.

Musiałem się tam dostać. Zrezygnowałem więc ze stanowiska na uniwersytecie i prawie z dnia na dzień wpadłem do innego świata, rozpoczynając przygodę, która trwa do dziś. Ponieważ niewiele znaków zostało transliterowanych z chińskich znaków na litery rzymskie, musiałem szybko nauczyć się czytać podstawowy chiński, aby móc znaleźć toaletę dla kobiet, wsiąść do właściwego pociągu i wysiąść na właściwej stacji i kupić coś więcej niż tylko przedmioty, które rozpoznałem warzywa, jajka i piwo.

Czytałam dalej, uczyłam się i wkrótce zakochałam się w etymologii chińskich znaków i elegancji chińskiej kaligrafii. Wszędzie, gdzie podróżowałem w tamtych latach po Azji — Chinach, Japonii, Korei Południowej, Tajwanie, Hongkongu, Malezji, Singapurze, Tajlandii i Laosie — szukałem narodowych muzeów sztuki i spędzałem godziny w pokojach poświęconych chińskiej kaligrafii. Poruszyło mnie piękno różnych form kaligrafii, a cześć, jaką Chińczycy okazywali postaciom, zainspirowała mnie. „Teraz mamy kulturę, która wie, co się liczy” — pomyślałem.

Życie w Azji po trzydziestce stanowiło wyzwanie dla prawie wszystkiego, co wydawało mi się, że wiem o świecie. Nauczyłem się trudnej lekcji akceptowania rzeczy takimi, jakimi są, a nie takimi, jakimi sądziłem, że są lub jak chciałem, aby były.

Patrząc wstecz, zdaję sobie sprawę, że zacząłem się uczyć, jak nazywają Chińczycy wei wu wei, co oznacza „działać bez działania” lub „wiedzieć bez wiedzy”.

Kontynuuj czytanie w InnerSelf.com (plus wersja audio/mp3 artykułu)

Muzyka zespołu Caffeine Creek, Pixabay

O autorze

Dr Rosemarie Anderson jest emerytowanym profesorem psychologii transpersonalnej na Uniwersytecie Sofijskim, autorką i księdzem biskupim. Współtworzyła Transpersonal Research Network w 2014 roku oraz Sacred Science Circle w 2017 roku. Również w 2017 roku otrzymała nagrodę Abraham Maslow Heritage Award od Towarzystwa Psychologii Humanistycznej Amerykańskiego Towarzystwa Psychologicznego. Jest autorką kilku książek, m.in. Celtyckie wyrocznie i Przekształcanie siebie i innych poprzez badania.

Odwiedź jej witrynę internetową pod adresem: RosemarieAnderson.com/