Łatwo założyć, że wszyscy myślą o przyszłości tak samo jak Ty. Oszałamiająca sztuka/Shutterstock

Wyobraź sobie przyszłość. Gdzie to jest dla ciebie? Czy widzisz siebie zmierzającego w tym kierunku? Być może jest już za tobą. Może nawet jest ponad tobą.

A co z przeszłością? Czy wyobrażasz sobie, że spojrzysz przez ramię, żeby to zobaczyć?

To, jak odpowiesz na te pytania, będzie zależeć od tego, kim jesteś i skąd pochodzisz. Na sposób, w jaki wyobrażamy sobie przyszłość, wpływa kultura, w której dorastamy, i języki, z którymi mamy kontakt.

Dla wielu osób, które dorastały w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i dużej części Europy, przyszłość jest przed nimi, a przeszłość jest za nimi. Ludzie w tych kulturach zazwyczaj postrzegają czas jako liniowy. Postrzegają siebie jako osoby nieustannie zmierzające w przyszłość, ponieważ nie mogą wrócić do przeszłości.

Jednakże w niektórych innych kulturach położenie przeszłości i przyszłości jest odwrócone. Ajmara, rdzenna grupa mieszkańców Ameryki Południowej zamieszkująca Andy, wyobraża sobie przyszłość jako za sobą i przeszłość przed sobą.

Naukowcy to odkryli studiując gesty ludu Aymara podczas dyskusji na takie tematy, jak przodkowie i tradycje. Naukowcy zauważyli, że kiedy Aymara opowiadała o swoich przodkach, prawdopodobnie gestykulowali przed sobą, wskazując, że przeszłość była przed nimi. Kiedy jednak zapytano ich o przyszłe wydarzenie, ich gest zdawał się wskazywać, że przyszłość jest postrzegana jako zaległa.

Spójrz w przyszłość

Analiza tego, jak ludzie piszą, mówią i gestykulują na temat czasu, sugeruje, że Ajmarowie nie są sami. Głośniki Darij, arabski dialekt używany w Maroku, również wydaje się wyobrażać sobie przeszłość przed sobą i przyszłość za sobą. Podobnie jak niektórzy głośniki wietnamskie.

Przyszłość nie zawsze musi być za nami lub przed nami. Istnieją dowody, że niektórzy Głośniki mandaryńskie przedstawiają przyszłość jako dół, a przeszłość jako górę. Różnice te sugerują, że nie ma uniwersalnego miejsca na przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Zamiast tego ludzie skonstruuj te reprezentacje na podstawie wychowania i otoczenia.

Kultura nie tylko wpływa na to, jak postrzegamy sytuację w przyszłości. Wpływa również na to, jak postrzegamy siebie, jak tam dotrzemy.

W Wielkiej Brytanii i USA ludzie zazwyczaj postrzegają siebie jako osoby idące z twarzą zwróconą w przyszłość. Dla Mōri Jednak w Nowej Zelandii podczas przemieszczania się w czasie uwaga skupia się nie na przyszłości, ale na przeszłości. Przysłowie Mōri Kia whakatōmuri te haere whakamua, można przetłumaczyć jako „Cofam się w przyszłość, wpatrując się w przeszłość”.

Dla Mōri to, co jest przed nami, zależy od tego, co można zobaczyć lub co zostało zaobserwowane. Mōri uważają przeszłość i teraźniejszość za znane i widziane koncepcje, ponieważ już się wydarzyły. Przeszłość jest konceptualizowana tak, jakby znajdowała się przed osobą, gdzie jej oczy mogą ją zobaczyć.

Przyszłość uważa się jednak za nieznaną, ponieważ jeszcze się nie wydarzyła. Uważa się, że znajduje się za tobą, ponieważ wciąż jest niewidoczny. Mōri postrzegają siebie jako osoby, które cofają się, a nie naprzód, w przyszłość, ponieważ ich działania w przyszłości kierują się lekcjami z przeszłości. Stawiając czoła przeszłości, mogą przenieść te lekcje w przyszłość.

Różne podejścia

Naukowcy nie są pewni, dlaczego różni ludzie inaczej przedstawiają przeszłość, teraźniejszość i przyszłość. Jedna z koncepcji jest taka, że ​​na naszą perspektywę wpływa kierunek, w jakim czytamy i piszemy. Badania pokazują że ludzie, którzy czytają i piszą od lewej do prawej, rysują osie czasu, w których przeszłość znajduje się po lewej stronie, a przyszłość po prawej, co odzwierciedla ich wzorce czytania i pisania.

Jednak osoby czytające od prawej do lewej, np. osoby mówiące po arabsku, często rysują osie czasu, uwzględniając wydarzenia z przeszłości po prawej stronie i przyszłość po lewej stronie. Jednakże kierunek czytania nie może wyjaśnić, dlaczego niektórzy czytający lewicowo-prawicowi ludzie myślą o przyszłości jako o „za”.

Inna teoria głosi, że wartości kulturowe mogą wpływać na naszą orientację w przyszłość. Kultury różnią się stopniem, w jakim cenią tradycję. Naukowcy wierzą Twoja przestrzenna koncepcja przyszłości może zależeć od tego, czy Twoja kultura kładzie nacisk na tradycje z przeszłości, czy skupia się na przyszłości.

W kulturach które podkreślają znaczenie postępu, zmian i modernizacji, przyszłość jest zwykle przed nimi – na przykład Wielka Brytania i USA. Jednakże w kulturach, które przywiązują dużą wagę do tradycji i historii przodków, na przykład w Maroku i w grupach tubylczych, takich jak Méori, przeszłość jest w centrum uwagi i dlatego zwykle jest na pierwszym planie.

Różnice te mogą mieć również konsekwencje dla inicjatyw mających na celu sprostanie globalnym wyzwaniom. Jeśli przyszłość nie zawsze jest przed nami, wówczas mantry zachodniej kampanii dotyczące „ruszania naprzód”, „pójścia dalej” i „pozostawienia przeszłości za sobą” mogą nie znaleźć oddźwięku u wielu osób.

Być może jednak, jeśli wyciągniemy wnioski z reprezentacji czasu w innych kulturach, będziemy w stanie zmienić nasze rozumienie niektórych z najbardziej palących problemów świata. Podejście do przyszłości i regularne spoglądanie przez ramię w przeszłość może zapewnić wszystkim sprawiedliwszą przyszłość.

Ruth Ogden, profesor psychologii czasu, Liverpool John Moores University

Artykuł został opublikowany ponownie Konwersacje na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł.

książki_świadomość