Pod koniec XVII wieku angielska dramatopisarka Aphra Behn napisał przebojową sztukę o człowieku mającym obsesję na punkcie księżyca, który nieustannie podróżował tam w swojej wyobraźni. Dokładnie 282 lata później Neil Armstrong i Buzz Aldrin właściwie sprawił, że marzenie stało się rzeczywistością.
Ich zdumiewające osiągnięcie 20 lipca 1969 doprowadziło trochę się martwić że księżyc stałby się przedmiotem czysto naukowych badań – jałowym i pozbawionym życia ciałem, nie będącym już źródłem romantycznej inspiracji. Na szczęście ten strach się nie spełnił.
Na przykład w roku, w którym przypadała 40. rocznica lądowania dziesięć lat temu, ówczesny laureat poety Karol Anny Duffy edited Do Księżyca: antologia wierszy księżycowych która zebrała razem dzieła od starożytności do współczesności i zawierała jej własny wiersz Kobieta na Księżycu.
I chociaż żadna kobieta jeszcze nie weszła na to ciało niebieskie, kobiety od dawna są kojarzone z księżycem – z jego przyciąganiem pływowym i binarnym myśleniem, które stawia go w majestacie drugorzędnym względem Słońca. Nic więc dziwnego, że Księżyc pobudził niesamowitą literaturę pisarek.
Księżyc jest często przedstawiany jako istota kobieca, co inspirowało wiersze na temat jej spojrzenia, gdy łagodnie spogląda w dół na Ziemię. Dawno temu w starożytności Grecki poeta Safona zrobiła to właśnie w swojej krótkiej piosence opisującej, jak:
Kiedy, okrągła i pełna, jej srebrna twarz Wypływa w pole widzenia i oświetla całą przestrzeń.
Ten trop utrzymywał się przez tysiąclecia i do XIX wieku. Louisa May Alcott (Autor małe kobietki) napisał Księżyc Matki w 1856 roku wyobrażając sobie dobroczynny matczyny księżyc spoglądający w dół na Ziemię, czasami ukryty, ale ostatecznie nieosłabiony przez chmury. Również w XIX wieku amerykański poeta Emily Dickinson Księżyc podobnie świecił „Jej idealną twarzą na świat poniżej”.
Nowszy wiersz Duffy'ego zawiera te znajome elementy, napisany w postaci kobiety na księżycu – takiej, która nie dowierza, ktokolwiek mógłby zamiast tego uwierzyć w mężczyznę na księżycu. Kobieta na Księżycu spędziła tysiąclecia obserwując Ziemię, a teraz błaga tych, którzy na nią patrzą, aby zastanowili się nad zaniedbaniem, jakie ludzie ponieśli na Ziemi, powtarzając pytanie „Co zrobiłeś?”
świeci światłem
Oczywiście nie wszystkie kobiece reakcje literackie na księżyc były tak liryczne. Przezabawna farsa Aphry Behn Cesarz Księżyca, który szturmem zdobył londyńską scenę, jest jednym z przykładów. Behn była jedną z pierwszych Angielek, które zarabiały na życie, pisząc, przełamując bariery społeczne i stając się cenionym literackim wzorem do naśladowania dla późniejszych pokoleń pisarek.
Oparta na francuskim źródle, ale pod wieloma względami zmieniona tak, by stała się własnością Behna, gra koncentruje się na lekarzu Baliardo, który jest oszukany, by uwierzyć, że znajduje się w towarzystwie mężczyzn z księżyca.
Pragnie dowiedzieć się, czy Księżyc ma morza, dlaczego świeci tak jasno i czy istnieje dowód na teorię, że jego atmosfera była tak podobna do ziemskiej, że on również był zamieszkany.
Ta obsesja czyni go tak łatwowiernym, że gdy złośliwy kochanek jego córki udaje „Cesarza Iredonzora” i wypowiada sprytnie brzmiący żargon, by dopełnić przebranie, że jest mieszkańcem księżyca, który zstąpił na Ziemię, lekarz jest przekonany.
Fałszywy cesarz księżyca jest wtedy w stanie przekonać swojego przyszłego teścia, że obdarza rodzinę wielkim zaszczytem poprzez związek małżeński ze swoją córką (która jest w intrydze). Gdy sztuka się kończy, lekarz zdaje sobie sprawę, że zgodził się poślubić swoją córkę nie za wyższą istotę z innej planety, ale za całkiem zwyczajnego chłopca z sąsiedztwa.
Farsowa fabuła była spektakularna i zapierała dech w piersiach pod względem produkcji i efektów specjalnych. Oryginalne instrukcje sceniczne opisują, jak:
Kula Księżyca pojawia się najpierw jako Księżyc w nowiu; gdy porusza się do przodu, wzrasta, aż dojdzie do Pełni. Kiedy schodzi, otwiera się i pokazuje cesarza i księcia. Wychodzą z całym pociągiem, flety grają przed nim Symfonię, która przygotowuje Pieśń.
Reakcję publiczności możemy sobie tylko wyobrazić, ale sztuka odniosła ogromny sukces, wystawiona 130 razy do 1749 roku. Jeśli Behn też myślała o kosmosie, nie przelała ich na papier.
28 faz księżyca w miesiącu księżycowym. Grawerowanie P. Miotte, 1646. Kolekcja Wellcome, CC BY
Ale może jak NASA przyspiesza przygotowania dla dalszej eksploracji Księżyca, księżyc wyjdzie z czysto wyobrażonego. Może kobiety w końcu znajdą się wśród jedynej liczby ludzi, którzy weszli na Księżyc i spojrzeli na Ziemię na własne oczy.
O autorach
Sara Read, wykładowca języka angielskiego, Loughborough University oraz Catie Gill, wykładowca języka angielskiego, Loughborough University
Artykuł został opublikowany ponownie Konwersacje na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł.
Powiązane książki:
Atomowe nawyki: łatwy i sprawdzony sposób na budowanie dobrych nawyków i łamanie złych
autorstwa Jamesa Cleara
Atomic Habits zawiera praktyczne porady dotyczące rozwijania dobrych nawyków i łamania złych, oparte na badaniach naukowych nad zmianą zachowań.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Cztery tendencje: Niezbędne profile osobowości, które pokazują, jak ulepszyć swoje życie (a także życie innych ludzi)
przez Gretchen Rubin
Cztery tendencje identyfikują cztery typy osobowości i wyjaśniają, w jaki sposób zrozumienie własnych tendencji może pomóc w poprawie relacji, nawyków w pracy i ogólnego szczęścia.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Pomyśl jeszcze raz: moc wiedzy o tym, czego nie wiesz
przez Adama Granta
Think Again bada, w jaki sposób ludzie mogą zmienić zdanie i nastawienie, oraz oferuje strategie poprawy krytycznego myślenia i podejmowania decyzji.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Ciało utrzymuje punktację: mózg, umysł i ciało w leczeniu traumy
przez Bessela van der Kolka
The Body Keeps the Score omawia związek między traumą a zdrowiem fizycznym i oferuje wgląd w to, jak traumę można leczyć i leczyć.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Psychologia pieniędzy: ponadczasowe lekcje o bogactwie, chciwości i szczęściu
przez Morgana Housela
Psychologia pieniędzy bada, w jaki sposób nasze postawy i zachowania związane z pieniędzmi mogą kształtować nasz sukces finansowy i ogólne samopoczucie.
