Josh Frydenberg, Wiktorianin, nosił maskę chirurgiczną, gdy szedł z biura parlamentu do sali komisji, aby wygłosić oświadczenie ekonomiczne rządu.
Skarbnik musiał już wcześniej uzyskać zgodę rządu ACT na pobyt w Canberze.
Symboliczne przypomnienia, jakby ktokolwiek ich potrzebował, że Victoria ma klucz do tego, czy straszne liczby budżetowe przedstawione przez Frydenberga w czwartek stanowią podstawę tego kryzysu, czy są tylko preludium do jeszcze bardziej przerażającego zestawu.
Frydenberg opisuje liczby, w tym przewidywany deficyt w tym roku budżetowym w wysokości 184.4 miliardów dolarów, jako „łzawiące”.
Dla milionów ludzi albo bezrobotnych, albo niepewnie wspieranych przez JobKeeper, najbardziej przerażającą liczbą będzie 9.25% – oczekiwany szczyt stopy bezrobocia, który nastąpi pod koniec roku. (Oczywiście to będzie mało powiedziane – Frydenberg powiedział nam kiedyś, że realny poziom bezrobocia przekroczył już 11%).
Dla tych ludzi, a także dla wielu innych osób o ograniczonych dochodach, będą to najbardziej ponure święta, jakie można sobie wyobrazić.
Ale w tej pandemii Boże Narodzenie jest wiecznością, ponieważ tak wiele wisi w powietrzu, jak wskazuje zestawienie ekonomiczne. Co najważniejsze, zakłada się, że blokada Victorii trwa tylko zaplanowane sześć tygodni. Jeśli sytuacja się pogorszy, można to przedłużyć; w najgorszym przypadku blokada może zostać zaostrzona.
Potem jest NSW, która trzyma linię w sprawach, ale siedzi na ostrzu noża.
Ponieważ Victoria została zdemaskowana jako słabe ogniwo w krajowej reakcji na problemy zdrowotne, rząd Andrewsa spotkał się z zasłużoną krytyką. Nie udało się na kwarantannie; jego wysiłki w zakresie śledzenia były niewystarczające; pojawiły się sprzeczne informacje na temat izolacji.
Wirus rozprzestrzenia się po wiktoriańskich placówkach opieki nad osobami starszymi, zarówno wśród personelu, jak i mieszkańców. Rzeczywiście, niezdolność do ochrony tego sektora rodzi pytania na poziomie krajowym, biorąc pod uwagę prawdopodobne problemy z jego siłą roboczą, które należało rozwiązać wcześniej i lepiej.
Jeśli kryzys Wiktorii się pogłębi, liczby w zestawieniu ekonomicznym będą musiały zostać drastycznie zmienione w październikowym budżecie i wydane więcej pieniędzy.
Nawet jeśli sytuacja zdrowotna się nie pogorszy, będzie to niezwykle trudne dla wielu ludzi, którzy będą konkurować o ograniczoną pulę miejsc pracy, a także dla wielu firm, z których część nie przejdzie na „drugą stronę”.
Scott Morrison zdobył zasłużone pochwały za sposób radzenia sobie z pandemią i w obecnej sytuacji decyzje podjęte w tym tygodniu wydają się właściwe.
Pomimo wcześniejszych nadziei rządu na „szybki powrót”, rozszerzenia JobKeeper i dodatku Coronovirus do JobSeeker były niezbędne, aby uniknąć upadku gospodarki z tego budzącego strach „urwiska”.
Od października rząd wprowadza redukcje w celu obniżenia płatności; również JobKeeper będzie dwupoziomowy.
Krytycy twierdzą, że redukcje będą przedwczesne, ale przy założeniu, że gospodarka będzie przechodzić transformację, pewne wycofanie się jest rozsądne. Jeśli wirus nam ucieknie, to będzie inna historia.
Zestawienie ekonomiczne obejmuje z konieczności zadłużenie i deficyty o ogromnych proporcjach. Przewiduje się, że do połowy przyszłego roku dług netto wzrośnie do 677.1 mld USD, co stanowi 35.7% PKB (w latach 2018-19 było to poniżej 20%).
Gdyby ktoś powiedział Koalicji, kiedy została wybrana w 2013 roku, że będzie przewodniczyć takiemu poziomowi zadłużenia, nie mówiąc już o argumentowaniu jej zalet, zostałby wyśmiany z sądu.
Ale jak powiedział minister finansów Mathias Cormann: „jaka była alternatywa?” Australia jest również w znacznie lepszej sytuacji niż wiele innych krajów, jeśli chodzi o obsługę długu, biorąc pod uwagę, że zaczynał od niskiego stosunku do PKB. Ponadto środki można pożyczyć wyjątkowo tanio.
Pragmatyczny Morrison nie martwi się o wycofanie tej starej „ciężarówki długów” na złomowisko, z przestrzelonymi oponami, teraz nie nadaje się do użytku.
Z czysto politycznego punktu widzenia Morrison ma dobrą pozycję (co nie znaczy, że tak musi być). Podczas pandemii ludzie zwracali się do rządów; wzrósł historycznie niski poziom zaufania. Może nie tak pozostać na długiej drodze, ale jak dotąd pomogło to rządowi.
Rząd Morrisona spotyka się z krytyką, ale jest wyciszony lub do pewnego stopnia bezsilny.
Wyciszona wersja pochodzi od Partii Pracy, która czepia się obrzeży działań rządu, a jednocześnie popiera najważniejsze środki. To chyba jedyny kurs, jaki może obrać opozycja Albańczyków; w tych rozpaczliwych czasach Partia Pracy jest zepchnięta na margines.
Być może bardziej interesujące jest niezadowolenie z prawicy, w skład której wchodzą twardogłowi zwolennicy rządu w komentarzach.
Wielu z tych krytyków było nieprzytomnych, twierdząc, że rząd masowo przesadnie zareagował na wirusa. Przestawiliby szale ważące zdrowie i ekonomię, aby zdecydowanie faworyzować to drugie. Upierają się, że zagrożenie COVID-19 jest znacznie przesadzone, podkreślając łagodność choroby u większości osób, które ją zachorują. Dla tych krytyków liczby w zestawieniu ekonomicznym są przerażające.
Argument prawicy jest błędny z punktu widzenia polityki, a już na pewno nie tam, gdzie zasiada opinia publiczna głównego nurtu. Gdyby COVID-19 spowodował dużą liczbę ofiar śmiertelnych, gospodarka zatonęłaby znacznie dalej. To fantazyjne myśleć, że aktywność i inwestycje będą huśtać się wesoło.
Morrison jest mocno skupiony na dążeniu do powrotu do jakiejś gospodarczej normalności. Ale akceptuje również imperatyw zdrowotny, gdy zmuszają go okoliczności. Nie zaatakował nowej blokady Victorii. Rzeczywiście, przestał karcić dziennikarzy za używanie terminu „lockdown” (którego są różne wersje).
Po wydaniu oświadczenia ekonomicznego uwaga zostanie zwrócona na budżet i program reform.
W tym tygodniu otrzymaliśmy świeży, mocny sygnał na temat tego ostatniego, a Morrison ponownie zasygnalizował, że jest zdeterminowany, by wykorzystać kryzys, aby osiągnąć długoterminową elastyczność stosunków przemysłowych.
Prowadzi proces negocjacyjny w sprawie stosunków w miejscu pracy, w którym biorą udział biznes, związki zawodowe i rząd. Choć szuka porozumienia, chodzi też o legitymizację dążenia do zmiany.
„Przyjęliśmy wysoce konsultacyjne podejście” – powiedział. „Ale nikt z nas nie jest tak naiwny, by sądzić, że doprowadzi to do pełnego porozumienia w sprawie wszystkich środków.
„Mogę was zapewnić, że przedstawimy to, co naszym zdaniem jest najlepsze dla australijskiej gospodarki i narodu australijskiego.… Postaramy się uchwalić to w parlamencie”.
Morrison podkreśla, że oświadczenie ekonomiczne nie jest minibudżetem. On ma rację. Jest to aktualizacja numerów budżetowych – choć jak żadna inna, jaką widzieliśmy – plus rozszerzenie istniejących programów. Decyzje, które nadejdą, będą trudniejsze do podjęcia niż w tym tygodniu, aw niektórych przypadkach o wiele trudniejsze do sprzedania.
O autorze
Michelle Grattan, stypendystka profesorska, University of Canberra
Artykuł został opublikowany ponownie Konwersacje na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł.
Polecane książki:
Capital w XXI wieku
przez Thomasa Piketty'ego. (Przetłumaczone przez Arthura Goldhammera)
In Stolica XXI wieku Thomas Piketty analizuje unikalny zbiór danych z dwudziestu krajów, począwszy od XVIII wieku, aby odkryć kluczowe wzorce gospodarcze i społeczne. Ale trendy ekonomiczne nie są dziełem Boga. W przeszłości działania polityczne ograniczyły niebezpieczne nierówności, mówi Thomas Piketty, i mogą to zrobić ponownie. Dzieło o niezwykłej ambicji, oryginalności i rygoryzmie, Capital w XXI wieku zmienia nasze rozumienie historii gospodarczej i konfrontuje nas z otrzeźwiającymi lekcjami na dziś. Jego odkrycia zmienią debatę i wyznaczą program dla myśli o bogactwie i nierównościach następnego pokolenia.
Kliknij tutaj aby uzyskać więcej informacji i / lub zamówić tę książkę na Amazon.
Nature's Fortune: Jak biznes i społeczeństwo rozwijają się, inwestując w przyrodę
autorstwa Marka R. Terceka i Jonathana S. Adamsa.
Ile jest warta natura? Odpowiedź na to pytanie - które tradycyjnie zostało sformułowane w kategoriach środowiskowych - rewolucjonizuje sposób prowadzenia działalności. W Fortuna natury, Mark Tercek, dyrektor generalny The Nature Conservancy i były bankier inwestycyjny oraz pisarz naukowy Jonathan Adams twierdzą, że natura jest nie tylko podstawą dobrobytu ludzi, ale także najmądrzejszą inwestycją komercyjną, jaką może podjąć każda firma lub rząd. Lasy, równiny zalewowe i rafy ostrygowe często postrzegane po prostu jako surowce lub przeszkody, które należy usunąć w imię postępu, są tak samo ważne dla naszego przyszłego dobrobytu jak technologia, prawo lub innowacje biznesowe. Fortuna natury stanowi podstawowy przewodnik po dobrobycie gospodarczym i środowiskowym na świecie.
Kliknij tutaj aby uzyskać więcej informacji i / lub zamówić tę książkę na Amazon.
Poza oburzeniem: co poszło nie tak z naszą gospodarką i naszą demokracją oraz jak to naprawić -- autor: Robert B. Reich
W tej aktualnej książce Robert B. Reich twierdzi, że nic dobrego nie dzieje się w Waszyngtonie, jeśli obywatele nie są pobudzeni i zorganizowani, aby upewnić się, że Waszyngton działa dla dobra publicznego. Pierwszym krokiem jest zobaczenie całościowego obrazu. „Beyond Outrage” łączy kropki, pokazując, dlaczego rosnący udział dochodów i bogactwa, idący na szczyt, krępuje miejsca pracy i wzrost dla wszystkich innych, podkopując naszą demokrację; spowodowało, że Amerykanie stali się coraz bardziej cyniczni w stosunku do życia publicznego; i zwrócili przeciwko sobie wielu Amerykanów. Wyjaśnia również, dlaczego propozycje „regresywnego dobra” są całkowicie błędne i przedstawia jasny plan działań, które należy zamiast tego zrobić. Oto plan działania dla wszystkich, którym zależy na przyszłości Ameryki.
Kliknij tutaj aby uzyskać więcej informacji lub zamówić tę książkę na Amazon.
To wszystko zmienia: okupacja Wall Street i ruch 99%
autorstwa Sarah van Gelder i pracowników YES! Czasopismo.
To wszystko zmienia pokazuje, w jaki sposób ruch Occupy zmienia sposób, w jaki ludzie postrzegają siebie i świat, rodzaj społeczeństwa, które uważają za możliwe, oraz ich własne zaangażowanie w tworzenie społeczeństwa, które pracuje dla 99%, a nie tylko dla 1%. Próby zaszufladkowania tego zdecentralizowanego, szybko ewoluującego ruchu doprowadziły do zamieszania i błędnego postrzegania. W tym tomie redakcja TAK! Magazyn zebrać głosy z wewnątrz i na zewnątrz protestów, aby przekazać problemy, możliwości i osobowości związane z ruchem Occupy Wall Street. Ta książka zawiera wkłady Naomi Klein, Davida Kortena, Rebeki Solnit, Ralpha Nadera i innych, a także działaczy Occupy, którzy byli tam od początku.
Kliknij tutaj aby uzyskać więcej informacji i / lub zamówić tę książkę na Amazon.
