Przy śniadaniu w naszym riadzie na starym mieście w Marrakeszu rozmowę zdominowało zwycięstwo wyborcze Donalda Trumpa i to, w jakim świecie się obudziliśmy.

Jesteśmy w Maroku na COP22, ostatniej rundzie rozmów ONZ na temat zmian klimatycznych. Eksperci klimatyczni z całego świata zebrali się tutaj, aby zadecydować o faktycznych szczegółach Porozumienia Paryskiego, które zostało podpisane w zeszłym roku na poprzedniej konferencji COP21. Nasza grupa z University of Sheffield jest bardzo zróżnicowana – delegaci pochodzą z Indii i Zimbabwe oraz Wielkiej Brytanii – a jednak wszyscy byliśmy zgodni: wybór Trumpa to szokująca i przerażająca wiadomość dla świata.

Dotarliśmy do „niebieskiej strefy” COP22 dla delegatów i szybko skontaktowała się z nami francuska ekipa telewizyjna, chcąc usłyszeć nasze przemyślenia na temat Trumpa. Nic dziwnego, że powiedzieliśmy, że to katastrofa dla klimatu i katastrofa dla globalnej równości.

Wtedy zaczęło nam świtać, że w atmosferze COP22 było coś zupełnie innego. Kiedy w zeszłym roku odwiedziliśmy Paryż, wyczuwalne było podniecenie w powietrzu. Ale dzisiaj wszystko wydaje się bardziej ponure.

Twierdzenie Trumpa, że ​​zmiana klimatu była mistyfikacją „stworzonego przez Chińczyków” nigdy nie było daleko od naszych umysłów.

Delegaci szwedzcy i amerykańscy dyskutowali z nami o swoich dotyczy że Trump będzie teraz starał się odmówić ratyfikacji przez USA traktatu klimatycznego z Paryża. Amerykanie mieli nadzieję, że „system” mu na to nie pozwoli.

Amerykańska artystka, z którą rozmawialiśmy, nie potrafiła nawet wyrazić swojego szoku. Powiedziała nam, że mieszkała w Marakeszu, a jej praca zadawała pytania o ludzką naturę i naszą egzystencję. Teraz zadała sobie pytanie, co stało się z jej ojczyzną.

Norweski delegat i negocjator powiedział, że świat musi się zjednoczyć, aby powstrzymać prawicowy populizm. A członek libijskiego zespołu negocjacyjnego, który mieszkał w Wielkiej Brytanii od pięciu lat, powiedział pesymistycznie, że to tylko gra w demokrację. Dla nas to koniec neoliberalnej demokracji.

Widzieliśmy już duże ruchy anty-establishmentowe – na przykład po krachu na Wall Street w 1929 roku w Stanach Zjednoczonych, podczas powstania faszyzmu w Niemczech w latach 1930. lub w odpowiedzi na różne nowsze recesje.

Jednak jako naukowcy uważamy, że wpływ tych historycznych wydarzeń na środowisko naturalne został złagodzony przez zasoby naturalne planety, co umożliwiło dalszy wzrost gospodarczy. Na przykład w Wielkiej Brytanii gospodarka została uratowana przez eksploatację ropy naftowej z Morza Północnego. Te zasoby – a przynajmniej te zasoby, których moglibyśmy używać zdalnie w sposób zrównoważony – są teraz prawie wyczerpany.

Amerykanie wybrali prezydenta sprzeciwiającego się zrównoważonemu rozwojowi, człowieka, który nie chce stawić czoła degradacji środowiska. Mieszkańcy USA głosowali za marzeniem opartym na przeszłości – kiedy Ameryka była „wielka”, ceny ropy były niskie, a biała klasa robotnicza czuła się bezpieczna. To, czy planeta ma zdolność wspierania nowej rundy niezrównoważonej konsumpcji, jest wysoce wątpliwe.

Jednak wyraźnie uświadomiono nam, że reszta świata uważa, że ​​Brexit utorował drogę do zwycięstwa Trumpa. Jak powiedział nam szczerze marokański naukowiec: „Cóż, to ty zacząłeś”.

Aby uzyskać szerszą perspektywę, przenieśliśmy się z obszaru delegatów ONZ do „zielonej strefy”, gdzie firmy prezentują swoje zrównoważone technologie, a organizacje społeczeństwa obywatelskiego badają swoją rolę w łagodzeniu zmian klimatycznych. Nasze rozmowy tutaj pokazały, że ta zróżnicowana społeczność ma apetyt na zmiany, ale będzie musiała domagać się zrównoważonego rozwoju i odrzucić modele ekonomiczne zależne od wzrostu.

Jako planeta musimy teraz wybrać między drogą samozniszczenia przez nadmierną konsumpcję a bardziej sprawiedliwą i zrównoważoną przyszłością.

O autorze

Tony Ryan, zastępca kanclerza ds. nauki i dyrektor Grantham Center for Sustainable Futures, University of Sheffield oraz Duncan Cameron, profesor biologii roślin i gleby, University of Sheffield

Ten artykuł został pierwotnie opublikowany w Konwersacje. Przeczytać oryginalny artykuł.

Powiązane książki:

at Rynek wewnętrzny i Amazon