Wczesna ekspozycja na różnorodne postacie fabularne, w tym pod względem pochodzenia etnicznego, płci i zdolności, pomaga młodym ludziom rozwijać silne poczucie tożsamości i przynależności. Jest to również kluczowe w pielęgnowaniu współczucia wobec innych.
Dzieci ze środowisk mniejszościowych rzadko widzą swoje odbicie w książkach, z którymi mają kontakt. Badania na przestrzeni ostatnich dwóch dekad pokazuje, że świat przedstawiony w książkach dla dzieci jest w przeważającej mierze biały, męski i klasy średniej.
A Badanie 2020 w czterech ośrodkach opieki nad dziećmi w Australii Zachodniej tylko 18% dostępnych książek zawierało znaki inne niż białe. Postacie zwierzęce stanowiły około połowy dostępnych książek i w dużej mierze prowadziły „ludzkie” życie, przestrzegając wartości rasy kaukaskiej z klasy średniej.
In nasze ostatnie badania Wśród nagradzanych książek z obrazkami, które znalazły się na krótkiej liście, przyjrzeliśmy się różnorodności w przedstawieniu rdzennych Australijczyków, postaci zróżnicowanych językowo i kulturowo, postaci z regionu lub obszarów wiejskich Australii, płci, płci i płci oraz postaci z niepełnosprawnością.
Na ich podstawie przygotowaliśmy listę polecanych książek z obrazkami, które przedstawiają każdy z tych pięciu aspektów różnorodności.
Aborygeni bohaterowie wyspiarzy w Cieśninie Torresa
Tom Tom, autorstwa Rosemary Sullivan i Dee Huxley (2010), przedstawia codzienne życie młodego aborygeńskiego chłopca Toma (Tommy) w fikcyjnej społeczności aborygeńskiej — Źródła lemoniady. Krajobraz społeczności pod wieloma względami przypomina Top End of Australia.
22 kuzyni Toma i inni krewni nazywają go Tom Tom. Jego dzień zaczyna się od kąpieli z kuzynami w wodach Lemonade Springs, które porośnięte są pączkami i kwitnącymi liliami wodnymi. Dzieci bujają się na gałęziach z kory papieru i pluskają do wody. Tom Tom idzie do Babci Annie na lunch i spędza noc u Babci May. W przedszkolu lubi malować.
Dzięki tej książce z obrazkami czytelnicy nie-rdzenni będą mieli wgląd w intymną relację między ludźmi a naturą oraz jak w Lemonade Springs cała wioska zbiera się, aby wychować dziecko.
Postacie z innych kultur
To nie żonkil! Elizabeth Honey (2012) to opowieść o związku młodego chłopca (Tomka) z jego sąsiadem, panem Yilmazem, który pochodzi z Turcji. Tom i pan Yilmaz razem sadzą, pielęgnują i obserwują, jak z nasionka wyrasta piękny żonkil.
Na ostatniej stronie książki autor wyjaśnia, że w języku tureckim nazwisko Yilmaza nie ma kropkowanego „i”, jak w alfabecie angielskim, a jego imię powinno być wymawiane „Yuhlmuz”.
Podczas gdy postacie inne niż białe, pan Yilmaz i jego wnuki, odgrywają w opowieści jedynie drugoplanowe role, to jednak książka oddaje rzeczywistość naszych codziennych spotkań z sąsiadami o różnym pochodzeniu etnicznym.
Postacie z wiejskiej Australii
Wszystko, czego chcę na Boże Narodzenie, to deszcz, autorstwa Cori Brooke i Megan Forward (2017), przedstawia scenerię i postacie z regionalnej lub wiejskiej Australii. Fabuła koncentruje się na doświadczeniach małej dziewczynki Jane z dotkliwej suszy na farmie.
Historia może zachęcić dyskusja uczniów zrównoważonego rozwoju.
Jeśli chodzi o różnorodność, równie ważne jest poznawanie dzieci mieszkających na odległych i regionalnych terenach, jak i ich życie w mieście.
Postacie niezgodne z płcią
babcia przelotka i ja, autorstwa Dianne Wolfer i Karen Blair (2014), jest pełna pięknych ilustracji australijskich plaż i surfujących babć.
Opowiedziana z perspektywy pierwszej osoby, dokumentuje doświadczenia narratora podczas nurkowania z rurką, surfowania i pływania w rockpoolu z babcią i jej przyjaciółmi z przelotkami (amatorski surfer).
W wieku rosnąca troska rodziców o stereotypach płciowych (niebieski dla chłopca, różowy dla dziewczynki) bohaterów opowieści w kulturze popularnej, przedstawienie przez Babci Grommet i Ja jej głównego bohatera „Ja” jest wyjątkowo wolne od takich uprzedzeń.
Główny bohater ma na sobie czarną piankę i biały kapelusz przeciwsłoneczny i nie jest wymieniony w książce (potencjalny sposób na przypisanie płci).
Ta neutralna płciowo reprezentacja postaci nie zmniejsza przyjemności czytania tej książki. I pokazuje, że możemy zminimalizować atrybuty, które symbolizują stereotypy, takie jak odzież, inne akcesoria i nazewnictwo.
Postacie żyjące z niepełnosprawnością
Chłopiec, autorstwa Phila Cummingsa i Shane'a Devriesa (2018), to opowieść o chłopcu, który jest Głuchy.
Do komunikacji używa języka migowego, ale ludzie mieszkający w tej samej wsi rzadko go rozumieją. To znaczy, dopóki nie wejdzie w sam środek wojny między królem a smokiem, która przeraża wieśniaków.
Rozwiązuje konflikt, używając swojego unikalnego stylu komunikacji, a mieszkańcy wioski postanawiają nauczyć się lepiej komunikować z nim, ucząc się jego języka.
O autorach
Ping tian., Honorowy Współpracownik, Katedra Lingwistyki, Uniwersytet w Sydney i Helen Caple., profesor nadzwyczajny komunikacji i dziennikarstwa, UNSW
Artykuł został opublikowany ponownie Konwersacje na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł.
