We wtorek Kongresowe Biuro Budżetowe (CBO) opublikował nowy raport na temat wpływu Obamacare na gospodarkę, która wywołała ogromne kontrowersje.

Ognista burza skupiła się na prognozie CBO, że ustawa o przystępnej cenie skróci godziny pracy o równowartość 2.5 miliona pełnoetatowych miejsc pracy do 2024 roku. Konserwatyści byli zachwyceni, twierdząc, że raport poparł ich przekonanie że Obamacare jest „zabójcą pracy”. Liberałowie ubolewał nad tandetnymi doniesieniami mediów o projekcjach CBO, argumentując, że były to w większości dobre wieści. CBO przewidywało, że ustawa zmniejszy deficyt, zwiększy popyt konsumpcyjny i zmniejszy bezrobocie.

Większość sporu na temat tego, co faktycznie mówi raport, wynikała z partyzantki lub ideologii. Ale sedno tego sprowadzało się do prostego zdania: CBO oczekuje redukcji przepracowanych godzin „prawie wyłącznie dlatego, że pracownicy zdecydują się dostarczać mniej siły roboczej – biorąc pod uwagę nowe podatki i inne zachęty, z którymi będą musieli się zmierzyć, oraz korzyści finansowe, które niektórzy otrzymają. ”

Innymi słowy, Obamacare nie zmniejszy liczby miejsc pracy w amerykańskiej gospodarce. Przeciwnie, niektórzy ludzie zdecydują się skrócić godziny pracy lub całkowicie przestaną pracować w wyniku obowiązującego prawa. . Ekonomista Dean Baker, nazywając ten przewidywany efekt „funkcją, a nie błędem”, zauważa, że ​​powinno to prowadzić do wyższych płac ponieważ pracodawcy będą musieli konkurować o mniejszą liczbę pracowników.

Ale historię najlepiej uchwycił Paul Krugman, który: napisał że „raport dotyczy wyborów, których pracownicy mogą dokonywać, gdy nie są już przywiązani do pracodawcy z powodu świadczeń zdrowotnych”. Jednym z celów ustawy o przystępnej cenie było zmniejszenie uzależnienia Amerykanów od swoich szefów w kwestii niedrogiego ubezpieczenia zdrowotnego. Ludzie, którzy utknęli w ślepej uliczce pracy, której nienawidzą, ci, którzy chcą wziąć czas wolny na spędzenie z dziećmi, ci zbliżający się do wieku emerytalnego, którzy nie kwalifikują się jeszcze do Medicare i ci, którzy chcą rzucić pracę, aby rozpocząć działalność gospodarczą, teraz mają prawdziwy wybór.

Dominującą konserwatywną narracją o rządzie jest to, że podkopuje naszą wolność. Jest to z pewnością prawdą w niektórych obszarach: przewodzimy światu w więzieniu naszych obywateli. Ale prawdą jest również, że dobry rząd może zwiększyć nasze osobiste wybory i uczynić nas bardziej wolnymi – swobodniejszymi w podążaniu własnymi ścieżkami.

Ta idea znajduje odzwierciedlenie w raporcie CBO, a także w wielu innych publicznych programach. Pożyczki subsydiowane mogą uwolnić biednego studenta do zdobycia wyższego wykształcenia, na które w innym przypadku nie byłoby go stać. . Istnieją programy, które pomagają ludziom rozpocząć nowe firmy lub kupić domy, których inaczej nie mogliby sfinansować, inne oferują im nowe umiejętności zawodowe. Nawet jeśli jesteś biedny, nadal możesz uzyskać pomoc w walce z uzależnieniem od narkotyków. Możesz iść do biblioteki i poczytać książkę lub wyszukać oferty pracy w Internecie. Transport publiczny daje ludziom, którzy nie mają środków na posiadanie samochodu lub taksówki, swobodę poruszania się po mieście. Badania finansowane ze środków publicznych dają naukowcom możliwość prowadzenia badań, które nie przynoszą natychmiastowych zysków. Wszystkie te rzeczy — i wiele innych — dają ludziom realne wybory, których inaczej by nie mieli.

Obywatele większości bogatych demokracji nie podzielają naszej ambiwalencji wobec rządu, po części dlatego, że rozumieją tę rzeczywistość. Niestety, w dużej mierze brakuje jej w naszych debatach na temat roli rządu w społeczeństwie amerykańskim.

Ten artykuł, Raport CBO: Obamacare uczyni nas bardziej wolnymi, jest syndykowany od Moyers & Company i jest publikowany tutaj za zgodą. Ten artykuł został pierwotnie udostępniony za pośrednictwem Repost Usługa. .

O autorze

Joshua Holland jest starszym producentem cyfrowym dla BillMoyers.com. Jest autorem Piętnaście największych kłamstw na temat gospodarki (i wszystko inne, czego prawica nie chce, abyś wiedział o podatkach, pracy i korporacyjnej Ameryce)) (Wiley: 2010) i gospodarzem Radio Polityka i Rzeczywistość. Śledź go dalej Twitter lub wyślij mu e-mail na hollandj [at] moyersmedia [dot] com.