List otwarty z sumieniem i wyborem
Do wszystkich społeczności duchowych, metafizycznych, jogi i medytacji

Są w życiu chwile, kiedy musimy działać. A kiedy nadejdą te chwile, musimy działać najszczerszym sercem, najczystszym umysłem i najszlachetniejszymi intencjami.

2 listopada to taki czas. Tego dnia weźmiemy do ręki jedno z narzędzi transformacji społecznej. Będziemy korzystać z naszego prawa do głosowania i naszego obowiązku wyrażania naszych wartości i sumienia. Wybierzemy nowego prezesa i wiceprezesa. My, sygnatariusze tego listu, po dokładnym rozważeniu, dokładnym przestudiowaniu i głębokiej refleksji, popieramy i rekomendujemy Johna Kerry'ego i Johna Edwardsa na te biura. Zachęcamy wszystkich do głosowania na nich. To bardzo ważna i pilna sprawa.

Bilet Kerry/Edwards nie jest doskonały i mamy z nimi wiele poważnych nieporozumień, zwłaszcza w obszarze militaryzmu i wydatków na obronę. Jednak Howard Dean słusznie ostrzega nas, abyśmy nie dopuścili do tego, by doskonałość stała się wrogiem dobra. W tych wyborach mamy dwa jasne wybory. Według jakiejkolwiek normy lub miary ? polityka, ideologia, człowieczeństwo, prawdomówność ? Kerry jest zdecydowanie lepszy niż George W. Bush, a Edwards jest zdecydowanie lepszy niż Dick Cheney. Wierzymy, że ich wybory do gabinetu i wiele innych nominacji, w tym do Sądu Najwyższego, będą zdecydowanie lepsze niż te George'a W. Busha. Zachęcamy do rejestracji i głosowania na Johna Kerry'ego i Johna Edwardsa.

Istnieje wiele powodów, aby nie głosować: cynizm, apatia, nieufność wobec kandydatów, przekonanie, że duch wykracza poza politykę i nie odważymy się ryzykować naszej duchowej jasności, schodząc w mroczne głębiny politycznej ciemności i intryg. Ale to nie są uzasadnione powody. Niewłaściwą duchową odpowiedzią na nasze czasy jest bycie zdystansowanym społecznie i politycznie niezaangażowanym. Dalajlama zachęca nas: „Czasami patrzymy z góry na politykę, krytykując ją jako brudną. Jednak jeśli spojrzeć na nią właściwie, polityka sama w sobie nie jest zła. Z dobrą motywacją – szczerością i uczciwością – polityka staje się narzędziem w służbie społeczeństwa."

Oczywisty fakt współzależności nie pozwoli nam stać na uboczu życia, ignorować to, co dzieje się na naszych własnych podwórkach. Żyjemy w społeczeństwie, a społeczeństwo żyje w nas. Ta świadomość wymaga odpowiedzialności. Ta świadomość wymaga uczestnictwa. Ta świadomość wymaga ekspresji.

Wszyscy wiemy z naszych studiów, praktyki i doświadczenia, że ​​wewnętrzne i zewnętrzne są czymś więcej niż lustrzanymi odbiciami siebie nawzajem: są sobą nawzajem. Nie ma między nimi separacji, różnicy, dystansu. To dlatego filozof J. Krishnamurti powiedział: „Kryzys nie istnieje na świecie; jest w naszej własnej świadomości”. Kwiat nie jest oddzielony od swojego zapachu.

Dopracowujemy naszą wewnętrzną świadomość. Oczyszczamy naszą wewnętrzną świadomość. Uwalniamy naszą wewnętrzną świadomość z uścisku ograniczających i krzywdzących przekonań, obrazów i koncepcji. Od lat podążamy tą „podróżą bohatera” do wewnętrznej prawdy, wolności i mądrości, aby stać się pełnią i wolnością. Ale nie odbyliśmy tej podróży sami; wybraliśmy się również w tę podróż dla innych i dla naszego świata.

Nie tylko dla siebie kochamy mądrość i praktykujemy współczucie, nie tylko dla siebie dążymy do prawdy zamiast do fałszu, nie tylko dla siebie zadajemy te przerażające pytania, które prowadzą do poznania duszy. Nie, robimy to nie tylko dla siebie. Robimy to jednakowo dla innych. Nasze dążenie do pełni bytu jest w swej istocie służeniem innym. Kabała przypomina nam: „Najpierw otrzymujemy światło, potem udzielamy światła. W ten sposób naprawiamy świat”. A teraz nadszedł czas, aby zacząć uzdrawiać ten świat, nasz świat, w ten sam sposób, w jaki staraliśmy się uleczyć siebie z chorób nienawiści, przemocy i chciwości; w ten sam sposób staraliśmy się uleczyć nasze własne serca z gniewu zrodzonego ze strachu i ze strachu zrodzonego z rozłąki.

Głosowanie na Johna Kerry'ego i Johna Edwardsa jest pozytywnym krokiem w kierunku uzdrowienia społecznego. To oczywiście tylko jeden krok w długiej podróży, ale taki, który wszyscy powinniśmy podjąć 2 listopada.