Śmiertelność wdziera się w naszą świadomość w różnych momentach naszego życia. Czasami uderza jak pięść, a innym razem ociera się wraz z najdrobniejszym dotykiem. Uderzył mnie w ramię kilka lat temu, mniej więcej w czasie, gdy moja żona i ja staraliśmy się o dzieci.

Z powodu poważnej choroby w młodości musiałem codziennie i na bieżąco przyjmować różne leki. Byłem wdzięczny za te leki, które dosłownie uratowały mi życie. Ale to było ironiczne, kiedy moi lekarze powiedzieli mi, że mogę nigdy nie mieć dzieci. Badania wykazały, że skutkiem ubocznym leków stałam się prawie całkowicie bezpłodna.

Ta wiadomość wywołała u mnie kryzys sensu. Jaki jest sens życia, zapytałem, jeśli pewnego dnia zniknę z powierzchni ziemi i nie pozostawię potomstwa? Każdy ślad po mnie zniknął.

Życie to kontinuum: każda część jest połączona

Każdego ranka szedłem do małego parku w pobliżu naszego domu, gdzie siadałem i myślałem o tych pytaniach. Zwykle przychodził mój pies, który był wtedy jeszcze szczeniakiem.

Kiedy patrzyłem, jak biega i uprawia hazard, przyszło mi do głowy, że życie to kontinuum. Każda część jest połączona. Pies biegający po trawie, jaskółki przelatujące nisko nad polem w poszukiwaniu owadów, dojrzewające jeżyny — każda żywa istota jest niezbędna dla pomyślności całości.

Uświadomiłem sobie, że moje własne życie kiedyś się skończy, ale najważniejsze było to, że życie samo w sobie miało trwać. Cokolwiek było niezbędne, zostałoby zachowane.

Chinook jest teraz starszy, ja też. W wieku jedenastu lat chodzi wolniej z powodu guzów tłuszczowych pod stawami. Musiał też przystosować się do dwójki dzieci, które dołączyły do ​​naszego domu, jednego adoptowanego i drugiego nie. Równie zakochany w obojgu moich dzieci, zastanawiam się nad moją wcześniejszą obsesją na punkcie uwiecznienia mojej własnej osobistej nici DNA. Teraz rozumiem, że posiadanie rodziny polega bardziej na dzieleniu się miłością niż na dzieleniu się genami.

Cuda się zdarzają!

Przekonałem się, że lekarze czasem się mylą. Cuda się zdarzają. Weterynarze też mogą się mylić, tak jak ten, który powiedział mi, że mój pies nie przeżyje zimy. Kiedy to powiedział, nie było to łaskotanie w żebra; jego przewidywania bardziej przypominały dźgnięcie w splot słoneczny. Ale to było dwa lata temu i przy pomocy dwóch aspiryn dziennie Chinook nadal może ścigać wiewiórkę lub brodzić w jeziorze.

Ale lekarze i weterynarze mają rację w swoich długoterminowych prognozach. Dla nas wszystkich, ludzi i innych, życie jest stanem, który jest w 100 procentach śmiertelny. Kiedy cios w końcu padnie i Chinook umrze, mogę się trochę zachwiać. Intelektualnie wiem, że może nie wytrzymać dużo dłużej, ale emocjonalnie prawdopodobnie będę zupełnie nieprzygotowany, jak większość innych, na coup de grâce. Jednak z jakiegoś powodu śmierć nie przeraża mnie już tak jak kiedyś. To też jest częścią kontinuum.

Sen życia i śmierci

Przypomina mi się sen, który kiedyś miałem. We śnie jadę samotną drogą. Gęsty las leży po obu stronach autostrady. Nagle z zarośli wyłania się jeleń i wskakuje na jezdnię, gdzie na chwilę stoi oświetlona jasnym słońcem. Tam, gdzie myślałem, że jestem sam, teraz dostrzegam, że patrzy na mnie Inny, wymieniając spojrzenia, które łączą w sobie zdumienie i zachwyt. Potem, tak szybko jak się pojawił, jeleń znika, skacząc w ciemny cień lasu po drugiej stronie drogi.

Za tym jeleniem podąża inny, który również pojawia się i znika, a potem kolejny, który również materializuje się i znika. Każdy wywołuje u mnie ten sam przypływ zachwytu. Czas stoi w miejscu, gdy zwierzęta, jedno po drugim, pojawiają się w zasięgu wzroku. Wydaje mi się, że modlę się nie głosem, ale całym ciałem, którego molekuły krzyczą: „Tak!” i więcej!" Chociaż były to różne osobniki, wszystkie jelenie zawierały tę samą cudowną esencję Inności.

Znaczenie snu stało się dla mnie od razu jasne. Chodziło o życie i śmierć, narodziny i odrodzenie. Bo życie znika i pojawia się ponownie pod różnymi postaciami. Ujawnia się na jedną błyskającą, zaskakującą chwilę, po czym powraca do nieprzeniknionej ciemności, z której przybył. Ale poprzez wszystkie jego liczne przejawy trwa coś godnego naszego podziwu i podziwu.

Krąg życia trwa

We wszystkich płynie ten sam strumień. Mój stary pies o sztywnych łapach to nie to samo, co rozbrykany szczeniak, którego nauczyłem się kochać tyle lat temu, chociaż wydaje mi się nie mniej piękny. Mój adoptowany syn to nie to samo, co moja biologiczna córka, ale widzę w nich odbicie czegoś ze mnie. W każdym dziecku iw każdym stworzeniu jest obecność, która budzi w nas to, co najdelikatniejsze i najgorętsze.

Zawsze tam jest, gotowy do ponownego odkrycia, nawet jeśli wydaje się, że tracimy go z oczu. Wykraczając poza naszą wizję, obiekt naszych snów pojawi się z powrotem w polu widzenia, przechodząc i przychodząc w kontinuum życia.

Przedruk za zgodą New World Library, Novato, CA.
© 1997, 2012 autorstwa Gary Kowalskiego. Wszelkie prawa zastrzeżone.
www.newworldlibrary.com lub 800-972-6657 wew. 52.

Ten artykuł został zaczerpnięty za zgodą z książki:

Do widzenia, przyjacielu: uzdrawiająca mądrość dla każdego, kto kiedykolwiek stracił zwierzaka
autorstwa Gary Kowalskiego.

In Żegnaj przyjacieluGary Kowalski zabiera Cię w uzdrawiającą podróż, oferując ciepło i rozsądną radę, jak poradzić sobie ze śmiercią Twojego pupila. Wypełnione porywającymi opowieściami i praktycznymi wskazówkami w takich sprawach, jak dbanie o siebie podczas żałoby, tworzenie rytuałów ku czci pamięci Twojego pupila i rozmawianie z dziećmi o śmierci, Żegnaj przyjacielu to piękna i pocieszająca książka dla każdego, kto opłakuje utratę ukochanego zwierzęcia.

Aby uzyskać więcej informacji lub zamówić tę książkę (wydanie poprawione 2012).

O autorze

Wielebny Gary Kowalski jest autorem bestsellerowych książek o zwierzętach, przyrodzie, historii i duchowości. Absolwent Harvard College i Harvard Divinity School, jego prace zostały przetłumaczone na niemiecki, francuski, hiszpański, japoński, chiński i czeski i zostały uznane za „Ulubieniec czytelników” przez Quality Paperback Book Club. Praca Gary'ego koncentruje się na połączeniu ducha i natury... uznając nasze pokrewieństwo ze sobą iz wszechświatem, który jest pełen pasji, ewoluuje i żyje. Odwiedź jego stronę internetową www.kowalskibooks.com.