Przemówienie kandydata na prezydenta GOP było litanią strachu i urazy, gwizdkiem na psa dla zniechęconych białych Amerykanów.

Nowy duży pies GOP dął w gwizdek w czwartek wieczorem przez prawie półtorej godziny i był wystarczająco głośny i przenikliwy, by dotrzeć do uszu każdego wściekłego, urażonego, niezadowolonego białego Amerykanina. Ton był dzielący, mroczny, dystopijny i ponury.

Oto pies alfa rodziny von Trump, ujadający do krwistoczerwonego księżyca, że ​​wzgórza ożywają odgłosami zagrożenia.

Według republikańskiego kandydata na prezydenta, Donalda J. Trumpa, ta ziemia szybko staje się równie ponura i niebezpieczna, jak jedno z tych pokręconych, okrutnych królestw w Gra o Tron, miejsce pełne brutalnych zbrodni i rozpaczy, tlące się ruiny opanowane przez obcokrajowców chcących odebrać nam pracę i terrorystów chcących zniszczyć nasze wioski.

W Ameryce panuje żałoba.

I tylko on może nas uratować.

To było jego przesłanie przez cały rok: Tylko ja mogę to naprawić. Pamiętacie jego tweeta w wielkanocny poranek?

Tylko on ma eliksir. Tylko on może wypowiedzieć zaklęcie. Tylko On może wypędzać demony. To trochę Mussolini. Trochę Berlusconiego. Trochę George'a Wallace'a. I dużo Napoleona w czapce kierowcy ciężarówki. „Nie jestem zwykłym człowiekiem” – powiedział kiedyś Bonaparte. Jestem niezwykłym człowiekiem i zwykłe zasady mnie nie dotyczą”.

Więc zrobi to wszystko sam, ten Trump. Do czasu, gdy wojsko amerykańskie przeprowadzi na jego rozkaz bombę dywanową, kody nuklearne będą gotowe przy jego łóżku o 3 nad ranem, a 101 Dywizja Powietrznodesantowa na południowej granicy będzie gotowa do działania – o ile Meksyk za to zapłaci.

To była konwencja zobowiązana do służenia i ochrony małego faceta, ale jak zauważyła Rachel Maddow w MSNBC, oficjalnie przemawiało do niej pięciu – policz, pięciu – miliarderów, w tym Trump i jeden, Peter Thiel z Doliny Krzemowej, który powiedział prawo wyborcze tej kobiety było złym pomysłem i napisał w 2009 że „nie wierzę już, że wolność i demokracja da się pogodzić”. Chłopcze, czy on był we właściwym miejscu.

Thiel był jednym z czwartkowych mówców poprzedzających oficjalną koronację króla Donalda na chorążego Partii Republikańskiej. Przedstawiony przez córkę Ivankę, która bez cienia ironii wychwalała „życzliwość i współczucie” swojego ojca (oczywiście z wyjątkiem tych wszystkich kobiet, które znęcał się słownie i mniejszości, które oczerniał, a nawet innych kandydatów, z których szydził), Trump ogłosił: , na naszym zgromadzeniu nie będzie kłamstw. Uhonorujemy naród amerykański prawdą i niczym więcej… Powiem wam proste fakty, które zostały usunięte z waszych wieczornych wiadomości i porannej gazety”.

Ale jako Washington Post weryfikatorzy faktów Glenn Kessler i Michelle Ye Hee Lee zauważył:

„Mroczny portret Ameryki naszkicowany przez Donalda J. Trumpa… to kompendium statystyk zagłady, które rozpadają się po bliższym przyjrzeniu się. Liczby są wyrwane z kontekstu, dane są manipulowane, a czasem fakty są błędne.

„Kiedy fakty są niewygodnie pozytywne – takie jak rosnące dochody i stopa bezrobocia poniżej 5 procent – ​​Trump po prostu odmawia wzmianki o nich. Opisuje niezwykle brutalny naród, zalany morderstwami, podczas gdy w rzeczywistości wskaźnik brutalnych przestępstw spadł o połowę od czasu, gdy epidemia kokainy osiągnęła swój szczyt w 1991 roku”.

Powiedział, że 58 procent młodych Afroamerykanów jest bezrobotnych – a gwizdek psa sygnalizuje, wiesz co że oznacza — ale liczba jest w rzeczywistości o połowę mniejsza. Twierdzi, że jesteśmy jednym z krajów o najwyższych podatkach na świecie – daleko nam do tego – i że „nie mamy możliwości sprawdzenia” uchodźców, co po prostu nie jest prawdą.

Z Trumpem u steru Republikanie wkrótce oczyścili swoją partię z wszelkich wspomnień o własnej przeszłości. „Lincoln” po prostu będzie nazwą samochodu miejskiego.

Przemówienie trwało i trwało, a tłum w sali kongresowej pochłonął go, a ich zgorzknienie i frustracja zostały pobudzone przez prychające, czerwone oburzenie Trumpa. Powiedział, że dziedzictwo Hillary Clinton to „śmierć, zniszczenie i słabość”. Proponuje „masową amnestię, masową imigrację i masowe bezprawie”. Jeśli chodzi o Baracka Obamę, „nieodpowiedzialna retoryka naszego prezydenta, który wykorzystał ambonę prezydencką, by podzielić nas ze względu na rasę i kolor skóry, uczyniła Amerykę bardziej niebezpiecznym środowiskiem dla wszystkich”.

Nawiasem mówiąc, spośród 2,472 delegatów obecnych na zjeździe tylko 18 było czarnoskórych, co stanowi najniższy odsetek od ponad wieku, według History News Network i Joint Center for Political and Economic Studies. Z Trumpem u steru Republikanie wkrótce oczyścili swoją partię z wszelkich wspomnień o własnej przeszłości. „Lincoln” po prostu będzie nazwą samochodu miejskiego.

Jak powiedział felietonista Eugene Robinson o czwartkowym przemówieniu: „Szczerze mówiąc, to była wiadomość, przynajmniej dla moich uszu, dla białej Ameryki: bójcie się. Ochronię cię." Nie bez powodu, gdy podczas przemówienia przedstawiciele władz kongresowych wyświetlali tweety zwolenników Trumpa na ekranach wideo w sali, jeden z nich okazał się pochodzić z notoryczne konto białej supremacji.

Czy ktoś może sobie wyobrazić włamanie Donalda Trumpa Amazing Grace na nabożeństwie dla czarnych wyznawców w Charleston, Karolina Południowa, zastrzelonych w ich kościele przez zwolennika białej supremacji? W jego przemówieniu z pewnością nie było przednutki. I — przepraszam, Ivanka — ani jednej nuty „życzliwości i współczucia”. Żadnej odrobiny pokory.

Patrząc na to, mogliśmy pomyśleć tylko o Augustu, który w pierwszym wieku pne, w czasach nękanych korupcją i bogactwem imperium, zakończył rządy i ustanowił się cesarzem, dbając o zachowanie wszystkich form republiki, jednocześnie rezygnując z ich oznaczający.

Lub jako mniej dostojni, ale zabawniejsi ludzie z The Onion podsumowałem podczas gdy dym z kanonady Trumpa unosił się w nocy, „Dziękujemy za dołączenie do naszej relacji na żywo z RNC. To kończy demokrację”.

O autorze

Billa Moyersa jest redaktorem zarządzającym Moyers & Company i BillMoyers.com.

Michał Winship jest nagrodzonym Emmy starszym pisarzem Moyers & Company i BillMoyers.com oraz byłego starszego współpracownika ds. pisania w grupie ds. polityki i poparcia Demos. Śledź go na Twitterze pod adresem @Michaelwinship..

Powiązane książki

at Rynek wewnętrzny i Amazon