Image by Şahin Sezer Dinçer 

W tym artykule:

• Dowiedz się, jak ewoluował amerykański sen i jakie wyzwania stoją przed nim dziś.
• Poznaj wpływ podziałów ekonomicznych i politycznych na amerykański sen.
• Dowiedz się, dlaczego ponowne zdefiniowanie amerykańskiego snu jest niezbędne dla zjednoczonej przyszłości.
• Zrozum znaczenie wspólnoty i wspólnych wartości w podtrzymywaniu marzeń.
• Dowiedz się, jakie kroki mogą podjąć umiarkowani, aby odzyskać amerykański sen z rąk ekstremistów.

Aamerykański Marzenie naszych czasów

przez Bernie J. Mullina.

Pięćdziesiąt lat spędzonych w Ameryce nauczyło mnie więcej lekcji, niż wyobrażałem sobie, że mógłbym się nauczyć w ciągu jednego życia. Przyjechałem do tego kraju, aby żyć w wizji amerykańskiego snu, który powoli się budował, warstwy faktów, znaczeń i fantazji powoli przekształcały się w coś konkretnego. Skomponowałem swój amerykański sen z hollywoodzkich filmów i entuzjastycznych wujków, od serdecznych mentorów i rozmów dzieci na obozie podczas długich, gorących lat.

To patchworkowe zrozumienie dało mi poczucie nie tylko tego, jak wygląda życie w Ameryce, ale także tego, co życie w Ameryce umożliwia. A te możliwości były dla mnie odurzające.

Amerykański sen, który wchłonąłem z tych różnych źródeł, był niemal identyczny z klasyczną wersją snu, który inspirował pokolenia imigrantów i rodowitych Amerykanów przede mną. Był to sen o wolności: wolności od ograniczeń klasowych i oczekiwań innych; wolności od małego świata, w którym możliwości były ograniczone; wolności do marzeń na skalę odpowiadającą krajobrazowi Ameryki; wolności do tworzenia, budowania i rozwoju bez rządu lub kogokolwiek innego, kto by mi przeszkadzał. Krótko mówiąc, amerykański sen wydawał się oferować mi wolność budowania lepszego życia i jak najlepszego wykorzystania mojego potencjału.

Idealizm spotyka rzeczywistość

Oczywiście, każdy ideał w pewnym momencie staje się rzeczywistością. Nawet ograniczony rząd ma pewne zasady, których musisz przestrzegać; wiele z tego wspaniałego krajobrazu jest już zajęte przez innych, którzy realizują swoje marzenia; niektórzy ludzie będą cię wyprzedzać dzięki okolicznościom ich narodzin; a każdy człowiek musi jakoś pogodzić swoją wolność dążenia do własnych celów z wolnością innych, którzy mogą chcieć konkurować lub mogą chcieć pokierować światem w zupełnie innym kierunku. To są lekcje, których uczy się każdy dorosły, dorastając w sobie i swoim społeczeństwie. Nie pogrążają amerykańskiego snu; po prostu ściągają go na ziemię, wydobywając go z wyobraźni, gdy fantazja staje się rzeczywistością.

Trudniejsze problemy do pogodzenia

Były też trudniejsze do pogodzenia problemy, jak wkrótce się dowiedziałem po przybyciu na te brzegi. Historyczne niesprawiedliwości sprawiły, że niektóre społeczności były powstrzymywane przez brak kapitału finansowego i edukacyjnego. Redlining i inne rasistowskie polityki bezpośrednio pozbawiały możliwości niektórych Amerykanów ze względu na kolor ich skóry. Możliwości edukacyjne mogły się ogromnie różnić w zależności od okręgu szkolnego w całym kraju, dając dzieciom korzyści lub wady wykraczające poza ich naturalne talenty i chęć ciężkiej pracy.

Mimo to mogłem wskazać na ogromne postępy, jakie poczyniliśmy na przestrzeni czasu, które pokazały, że jako naród zmierzamy we właściwym kierunku, że podjęliśmy duże kroki w celu naprawienia błędów i zmniejszenia nierówności rasowych.

Gdy wkraczałem w trzecią dekadę mojego pobytu w kraju, uświadomiłem sobie, że postęp, jaki czyniliśmy, często nie był tak szybki, jak powinien być, i że ten brak szybkości w korygowaniu spraw stanowił niesprawiedliwość samą w sobie. Niemniej jednak byłem pewien, że nadal podążamy we właściwym kierunku w większości, jeśli nie we wszystkich, z tych obszarów.

A potem przyszedł...

A potem coś się zmieniło. Albo raczej wiele powiązanych ze sobą rzeczy uległo zmianie, niektóre z oczywistych powodów, a inne z powodów, których nadal nie potrafię zrozumieć. Od końca lat 1990. XX wieku mieszkańcy naszego kraju wydawali się oddalać od siebie. Nawet gdy nadal czyniliśmy ważne postępy w wielu dziedzinach, poglądy, które kiedyś były ograniczone do marginesu naszego życia społecznego i politycznego, zaczęły zyskiwać nową wyrazistość.

W tym samym czasie, wcześniej nie do pomyślenia zachowanie zaczęło stawać się powszechne. Podczas gdy przestępczość spadała w całym kraju, niewypowiedziane zło strzelanin w szkołach stało się regularnym tematem wiadomości. Podczas gdy akceptacja i tolerancja stały się zakorzenionymi wartościami popularnymi, nowa złośliwość wkroczyła na arenę polityczną. Podczas gdy głosiliśmy pokój i wartość ludzkiego życia, nasz naród zaangażował się w wojnę wyboru, która doprowadziła do setek tysięcy bezpośrednich i pośrednich ofiar.

Często zastanawiałem się, kiedy myślałem o tych zmianach, czy to w ogóle były zmiany. Znaliśmy epidemie bezsensownej przemocy wcześniej, podczas gdy inna nieudana wojna z wyboru, konflikt w Wietnamie, nakładał się na moje wczesne lata w Ameryce.

Niektóre niefortunne elementy powtarzają się raz po raz w historii. Ale były też nowe rzeczy, od cyklu mediów 24/7 po rewolucję cyfrową i nasz nowy hiperpołączony świat, które połączyły się, aby uczynić tę nowoczesną epokę czymś naprawdę innym.

Wiele długoterminowych trendów zwolniło lub zaczęło się odwracać w ciągu ostatnich dwudziestu lat. Mobilność społeczna spada; średnia długość życia spada dla wielu; zaufanie do siebie nawzajem, do naszych polityków, do naszego systemu rządów i wszystkich naszych instytucji filarowych, takich jak szkoły i religia, jest na najniższym poziomie, jakiego nigdy wcześniej nie widziano. Te trendy odzwierciedlają rzeczywiste zmiany w sposobie, w jaki żyjemy i w jaki odnosimy się do siebie nawzajem.

Czy amerykański sen jest nadal nienaruszony?

Gdzie zatem pozostawia to amerykański sen? Jego części są nadal nienaruszone. Rzeczywiście, pod wieloma względami wielu Amerykanów ma więcej możliwości niż kiedykolwiek w przeszłości. Równość płci jest bliższa rzeczywistości niż kiedykolwiek. Równość rasowa poczyniła ogromne kroki naprzód w ciągu ostatnich dwudziestu pięciu lat. Azjatyccy Amerykanie i Latynosi są coraz bardziej widoczni w biznesie i polityce, a rdzenni Amerykanie otrzymują teraz pewną miarę szacunku i rekompensaty za to, co stracili, gdy Stany Zjednoczone rozszerzyły się na ich terytoria. Prawa gejów również wkroczyły w nową erę z bezprecedensowym stopniem akceptacji różnych tożsamości i stylów życia. We wszystkich tych obszarach więcej Amerykanów ma większą swobodę budowania życia, jakie chcą prowadzić, niż ich rodzice lub jakiekolwiek wcześniejsze pokolenie.

Na froncie ekonomicznym obraz jest znacznie mniej różowy. Ekonomiczny silnik amerykańskiego snu dla wielu ustał. Ameryka sama w sobie nadal jest globalną potęgą wzrostu gospodarczego i innowacji. Ale droga w górę, którą Amerykanie wcześniej podążali razem, rozdzieliła się teraz na dwie odnogi. Zamożni Amerykanie nadal prosperują.

Jednakże osoby o najniższych dochodach w 50 procentach odnotowały stagnację płac, a wiele z nich zarabia obecnie mniej niż ich rodzice w tym samym wieku. To ekonomiczne rozstanie jest jednym z najbardziej fundamentalnych podziałów w dzisiejszym społeczeństwie amerykańskim.

Dla wielu Amerykanów oczekiwania na postęp gospodarczy ustały lub całkowicie zniknęły. To jest kluczowa linia podziału w dzisiejszym społeczeństwie amerykańskim, dzieląca nasz naród na tych, którzy mogą oczekiwać, że skorzystają z dobrodziejstw naszego narodowego marzenia, i tych, którzy nie mogą. Co ważne, linia ta dzieli Amerykanów również w dwóch innych kluczowych obszarach, które decydują o jakości życia: edukacji i opiece zdrowotnej.

Polaryzująca siła podziałów politycznych

Inną wielką siłą polaryzującą w dzisiejszej Ameryce jest podział polityczny. Podobnie jak podział ekonomiczny, nasze spory polityczne oddalają Amerykanów od siebie i ustawiają ich na bardzo różnych trajektoriach.

Niebezpieczeństwo w tym obszarze jest zarówno realne, jak i fundamentalnie związane z podziałem ekonomicznym. Jeśli nie uda nam się zebrać strzępiących się nici i z powrotem połączyć ludzi naszego narodu w jedną harmonijną całość, możemy skończyć bez rozpoznawalnej Ameryki, w której moglibyśmy zrealizować marzenie.

Nasze podziały polityczne są napędzane najpierw przez kulminację długoterminowych trendów w amerykańskim systemie dwupartyjnym, a następnie przez rozwój mediów i krajobrazów technologicznych. W rezultacie nasza polityka staje się coraz bardziej przeciąganiem liny między skrajną prawicą a skrajną lewicą, podczas gdy umiarkowani — zarówno ci z przynależnością partyjną, jak i ci, którzy identyfikują się jako niezależni — są wykluczeni z debaty.

Rozsądne, centrowe stanowiska rzadko kiedy zyskują popularność, ponieważ partyjne machiny są przejmowane przez tych na marginesie, co prowadzi do poczucia, że ​​nasza polityka jest zepsuta, a kraj jest zarządzany w sposób, który nikogo nie zadowala. W rezultacie wielu Amerykanów czuje się wyobcowanych od siebie nawzajem i od swojej wspólnoty narodowej, co rozbija jedność, która jest niezbędna, aby jakikolwiek narodowy sen lub ideał miał prawdziwą motywującą moc. Paraliż społeczny i polityczny, który powoduje ten podział, zamyka również drogę do jakiegokolwiek rozwiązania podziałów ekonomicznych, które odmawiają dostępu do amerykańskiego snu.

Razem iść naprzód

Jeśli mamy zacząć iść naprzód razem jako jeden naród zgromadzony wokół wspólnego celu narodowego, musimy na nowo wyobrazić sobie amerykański sen na dwa różne sposoby. Po pierwsze, musimy dostosować go tak, aby odzwierciedlał rzeczywistość świata, w którym obecnie żyjemy, świata, który jest bardziej połączony niż kiedykolwiek, a mimo to rozdarty głębszymi podziałami niż ten kraj od dawna.

Aby to osiągnąć, musimy ponownie skalibrować wartości, które leżą u podstaw amerykańskiego snu. Musimy dodać większy nacisk na społeczność i miejsce jednostki w niej, uznanie, że nikt nie odnosi sukcesu w próżni i że to nasze społeczeństwo jako całość zapewnia stabilny fundament, na którym każdy z nas może budować swoje życie.

Nowe spojrzenie na wspólny amerykański sen

Musimy wyobrazić sobie sen na nowo jako coś zasadniczo wspólnego, coś, co łączy nas ze sobą i uznaje wartość wyższej mocy, która leży poza nami. Następnie, mając przed sobą ten wyobrażony sen, musimy wykonać drugi krok, zwracając się na zewnątrz i skupiając naszą uwagę na uczynieniu snu osiągalnym dla wszystkich.

Są pewne natychmiastowe kroki, które wszyscy możemy podjąć w kierunku tych celów. Naszym obowiązkiem jako umiarkowanych, którym zależy na naszym kraju, jest odrzucenie łatwej ścieżki oddania areny politycznej ekstremistom obu typów. Z jednej strony, aby wypełnić nasze obowiązki jako umiarkowanej większości, która ma na sercu interesy całego naszego narodu, musimy zobowiązać się do bycia właściwie poinformowanymi i wykształconymi w kluczowych kwestiach dnia. Oznacza to odmowę przyjmowania wiadomości z najłatwiejszych źródeł, takich jak nasze kanały mediów społecznościowych, a zamiast tego poświęcenie czasu i wysiłku na informowanie się o niuansach tego, co naprawdę się dzieje.

Musimy wykonać ciężką pracę odrzucenia partyjnego uczestnictwa politycznego, a zamiast tego myśleć i angażować się w konkretne kwestie. Jeśli kiedykolwiek znajdziemy się w pełnej zgodzie z rzecznikami partii lub komentatorami politycznymi z dowolnego skrzydła, jest to dobry wskaźnik, który mówi nam, że prawie na pewno nie myślimy odpowiednio o tych kwestiach.

Na poziomie praktycznym musimy ustalić wartość spójności społeczności ponad i poza wszelkimi innymi indywidualnymi problemami, odmawiając przekazywania darowizn lub wspierania w jakikolwiek inny sposób polityków lub ruchów, które dążą do tworzenia podziałów w naszym kraju. Jest to szczególnie prawdziwe, gdy zgadzamy się z kluczowymi elementami ich platformy politycznej.

Stań do walki i walcz o to, w co wierzysz

Powinniśmy jednak zdać sobie sprawę, że nie możemy po prostu pstryknąć palcami i odwrócić tankowca w kilku prostych krokach. Jeśli chcemy odzyskać nasz kraj od ekstremistów, musimy być gotowi włożyć wysiłek, aby nasz głos został usłyszany i stanąć do walki o to, w co wierzymy. A to wymaga zarówno indywidualnego wysiłku, jak i przemyślanego rozważenia stanowisk politycznych, za którymi możemy się zjednoczyć. Jedynym sposobem na osiągnięcie długoterminowej zmiany jest skupienie naszych wysiłków na żywej przyszłości Ameryki: naszych dzieciach i wnukach.

Musimy się podnieść i krzyknąć do Ameryki, że nie jesteśmy już dłużej skłonni akceptować ekstremizmu, podłości, nienawiści i dezinformacji, które zalewają naszą politykę z marginesu. Jeśli nie będziemy skłonni poświęcić czasu i energii na zachowanie naszego narodu, wkrótce możemy odkryć, że oddaliśmy go ekstremistom na zawsze.

Prawa autorskie 2024. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Źródło artykułu:

KSIĄŻKA: Ponowne wyobrażenie sobie amerykańskiego snu

Nowe wyobrażenie sobie marzenia Ameryki: uczynienie go osiągalnym dla wszystkich
autorstwa Berniego J. Mullina.

Kiedy Bernie J. Mullin po raz pierwszy przybył do Stanów Zjednoczonych w latach 1970., postrzegał swój nowy dom jako krainę niezrównanych możliwości. W ciągu pięćdziesięciu lat od tego czasu wykorzystał wszystko, co Ameryka ma do zaoferowania. Podczas amerykańskiej podróży Berni przeszedł drogę od studenta do pioniera nowej dyscypliny akademickiej, a także od właściciela małej firmy do wysokich stanowisk w niektórych z najbardziej lubianych amerykańskich instytucji sportowych. Ale gdy wzeszła jego własna gwiazda, Bernie z niepokojem obserwował, jak więzy łączące Amerykę zaczęły się rozluźniać. Ponowne wyobrażenie sobie amerykańskiego snu to jego recepta na gorączkę, która rozdziela Amerykę.

Książka ta pokazuje, że dla wielu obywateli tego kraju amerykański sen staje się coraz bardziej nieosiągalny. A gdy to marzenie zanika, tkanka naszego narodu zaczyna się strzępić. Aby pojąć obietnicę coraz doskonalszej unii, potrzebujemy wspólnego celu. Ponowne wyobrażenie sobie amerykańskiego snu wyznacza drogę naprzód dla naszego narodu. Oferuje receptę na nasze obecne bolączki i pozytywną wizję przyszłości, w której każdy Amerykanin będzie mógł wykorzystać owoce swoich talentów i pracy. Pokazuje, jak możemy sprawić, że amerykański sen stanie się osiągalny dla wszystkich

Aby uzyskać więcej informacji i/lub zamówić tę książkę, kliknij tutaj.  Dostępny również w wersji Kindle.

O autorze

 Doktor Bernie Mullin to przełomowy dyrektor branży sportowej i rozrywkowej, który zmienił franczyzy, ustanowił rekordy wszechczasów w zakresie przychodów i frekwencji, a także wygenerował ponad 1.5 miliarda dolarów przychodów dla marek od NFL po US Open Tennis dzięki swojej agencji The Aspire Sport Marketing Group. Był dyrektorem generalnym drużyn NBA i NHL oraz dyrektorem ds. marketingu NBA. Jest także uznanym na całym świecie mówcą, podcasterem, autorem i działaczem humanitarnym, który zasiadał w wielu zarządach, w tym w United Way; YMCA; oraz Fundacja Mam Życzenie. Jego Fundacja Aspire Difference (TADF) koncentruje się na wspieraniu samotnych rodziców z dziećmi w wieku przedszkolnym. Cały dochód netto z jego doradztwa, podcastów i książek przeznaczony jest na wsparcie TADF. Jego nowa książka to Nowe wyobrażenie sobie marzenia Ameryki: uczynienie go osiągalnym dla wszystkich.