Shutterstock

Podobnie jak wielu nisko opłacanych pracowników restauracji, Su Hua Mei i jej mąż stracili pracę zeszłej wiosny, gdy pandemia ogarnęła.

Mając pod opieką malucha, ta para imigrantów z Chin była dla tej pary wstrząsającej.

Mówią słabo po angielsku i dopiero ukończyli szkołę średnią. Są zagrożone eksmisja i ich zasiłki dla bezrobotnych może skończyć się przed ponownym otwarciem restauracji na pełnych obrotach. Ta niepewność „jest dla nas bardzo trudna”, mówi Mei. „Stwarza to dużo stresu. Nie możemy mieć normalnego życia”.

Mei i wielu Amerykanów pochodzenia azjatyckiego o niskich dochodach są rażąco pomijane.

Szeroko cytowany w zeszłym roku ogólnokrajowy sondaż przeprowadzony przez Harvard School of Public Health, NPR i Robert Wood Johnson Foundation donosi, że Wzrost o 37 Azjatów doświadczyło poważnych problemów finansowych podczas pandemii, w porównaniu z 72% Latynosów, 60% Murzynów, 55% rdzennych Amerykanów i 36% białych.

Wygląda na to, że Amerykanie pochodzenia azjatyckiego mają się dobrze, prawda? Ale ankieta została przeprowadzona telefonicznie tylko w języku angielskim lub hiszpańskim. To natychmiast wyklucza Azjatów z niską znajomością języka angielskiego – którzy są bardziej skłonni do ubóstwa, bezbronności i w potrzebie. .

Przekrzywione dane mogą być źródłem niebezpiecznie mylących nagłówków — i wyników polityki.

Azjaci z klasy robotniczej, tacy jak Mei, pracują w restauracjach, salonach, hotelach, pralniach, dostawach, opiece zdrowotnej, sprzątaniu, budownictwie i fabrykach – wszystkie branże o niskich zarobkach mocno ucierpiały przez pandemię. Ponieważ trudzą się za kulisami i mogą nie mówić po angielsku, przeciętny Amerykanin może być ich zupełnie nieświadomy.

Są również żałośnie zaniedbywane przez badaczy, naukowców, ankieterów i media. W konsekwencji są one pomijane przez decydentów, którzy kontrolują finansowanie i usługi, których rozpaczliwie potrzebują.

Są również bardziej narażone na nękanie lub ataki rasistowskie, takie jak 84-letni Taj który zginął w lutym podczas porannego spaceru w San Francisco. Niepokojące wydaje się, że przemoc wobec Azjatów nasila się w całym kraju, od: Los Angeles do I Love New York.

Co więcej, wielu Azjatów nie jest uwzględnianych w kluczowych statystykach krajowych. Z powodu barier językowych, różnic kulturowych lub braku dostępu do Internetu wielu z nich może nawet nie próbować ubiegać się o zasiłek dla bezrobotnych lub walczyć z eksmisją. Więc nie są liczone w żadnej kategorii.

Inni Azjaci mogą obawiać się interakcji z rządem ze względu na swój status imigracyjny. Istnieje około 1.7 milionów nieudokumentowanych Amerykanów pochodzenia azjatyckiego, reprezentujących jednego na siedmiu azjatyckich imigrantów. Ponad 463,000 167,000 mieszka w Kalifornii, prawie 148,000 XNUMX w Nowym Jorku i ponad XNUMX XNUMX w Teksasie.

Media również odgrywają rolę. Zmagający się z problemami, bezrobotni Amerykanie pochodzenia azjatyckiego otrzymują zaledwie ułamek zasięgu, jaki uzyskują inne grupy rasowe. . Ogólny brak uwagi „jest absurdalny, biorąc pod uwagę potrzeby społeczności azjatyckiej”, mówi Alex Milvae, prawnik w Greater Boston Legal Services.

Błędne przekonanie, że Amerykanie pochodzenia azjatyckiego „radzą sobie dobrze”, jest szkodliwe. W rzeczywistości nierówność dochodów w USA jest największy wśród Azjatów, według Pew Research Center.

Należy zrobić więcej dla Azjatów i innych osób z ograniczonym językiem angielskim, na przykład zatrudniać tłumaczy dwujęzycznych i tworzyć wysokiej jakości wielojęzyczne strony internetowe, aplikacje i infolinie. A ankiety takie jak Harvard powinny wyraźniej podkreślać bariery językowe i kulturowe — w przeciwnym razie pominą osoby, które najbardziej potrzebują pomocy.

Organizacje oddolne w społecznościach Azjatycko-Amerykańskich również potrzebują większego wsparcia. Ponieważ są na miejscu pomagając zdesperowanym ludziom, powinni mieć bezpośredni kontakt z decydentami i darczyńcami.

Bezbronni Azjaci, tacy jak Mei i jej małe dziecko, pilnie potrzebują pomocy – a wpływowe statystyki nie mogą czynić ich niewidzialnymi.