Kobieta z Teksasu pokazuje zdjęcie swojego 21-letniego syna, który został uwięziony podczas pandemii. Zdjęcie AP/LM Otero
Więzienia i więzienia w Stanach Zjednoczonych miały wskaźnik infekcji koronawirusem trzy razy większa niż w populacji ogólnej, ze średnią 1,400 nowych infekcji COVID-19 i siedem zgonów każdego dnia w przeciągu ostatniego roku.
Amerykańskie zakłady karne są notorycznie złe dla rozprzestrzenianie się chorób zakaźnych. Miliony ludzi nieustannie przyjeżdżają i wyjeżdżają z nich każdego roku i mają ograniczony personel medyczny i zaopatrzenie. Osoby przebywające w więzieniu również spędzają dłuższe okresy w zatłoczonych pomieszczeniach, z słaba cyrkulacja powietrza i wentylacja.
Dla wielu osób, które są uwięzione, oczekujące na proces w więzieniu lub uwięzione po skazaniu, zamknięte w areszcie gorący punkt pandemii był przerażający. A dla 6.5 miliona Amerykanów, którzy mają członek rodziny uwięziony, COVID-19 już zaliczył bardzo stresująca sytuacja o wiele gorzej, według naszych badań kryminologicznych.
Przez całe lato 2020 r. przeprowadziliśmy ankietę ponad 500 osób, które mają członka rodziny uwięzionego w Teksasie – stan z najgorszymi epidemiami COVID-19 w kraju w zakładach karnych. Prawie 200 osób podało osobiste oświadczenia dotyczące uwięzienia bliskiej osoby podczas pandemii.
Ludzie wyrażali głębokie zaniepokojenie warunkami odosobnienia członków ich rodzin i walczyli z nowymi ograniczeniami pandemii dotyczącymi wizyt i innej komunikacji. Wielu obawiało się, że członek ich rodziny umrze na COVID-19 sam, w więzieniu – jak W tym roku zrobiło już to 2,564 osoby uwięzione w USA.
„Nie więzimy, torturujemy”
Z więcej niż 34,000 19 pozytywnych przypadków COVID-XNUMX w teksańskim Departamencie Sprawiedliwości Karnej do tej pory wskaźniki infekcji w więzieniach w Teksasie wynoszą 40% wyższa od średniej krajowej populacji więziennej. Teksas nagrał niektóre z największa liczba zgonów osób uwięzionych na COVID-19 w całym kraju: 187 zgonów na dzień 16 kwietnia 2021 r.Nasi uczestnicy badania należeli do Stowarzyszenie Rodziny Więźniów w Teksasie, organizacja non-profit, która zapewnia wsparcie osobom z rodzinami osadzonymi w stanie. Ankieta została przeprowadzona anonimowo, dlatego zamieszczamy tutaj tylko ograniczone dane osobowe respondentów i członków ich rodzin i nie weryfikujemy ich twierdzeń.
Nasze badanie wykazało, że osoby mające członka rodziny uwięzionego podczas pandemii doświadczały skrajnego cierpienia. Siedemdziesiąt dziewięć procent bardzo obawiało się, że ich ukochana osoba zachoruje na COVID-19 w więzieniu. Zdecydowana większość stanowiły kobiety z osadzonym dzieckiem lub współmałżonkiem.
„Mój syn był przez wiele tygodni zamknięty w celi o temperaturze powyżej 100 stopni przez ponad 23 godziny dziennie z powodu COVID” – powiedziała nam 74-letnia kobieta mieszkająca w pobliżu San Marcos. „Obawiam się, że albo zginie z powodu warunków, albo jakoś odbierze sobie życie”.
Wiele więzień w Teksasie brak maseczek, mydła i odkażacza do rąk. Jednak rodzinie nie wolno wnosić środka dezynfekującego do więzień: tak jest uważane za kontrabandę in więzienia federalne i więzienia stanowe w kilkunastu stanach.
Pewien ojciec porównał warunki, jakie jego dziecko przeżywało w więzieniu, „do obozu koncentracyjnego”.
Jeszcze przed pandemią, jak powiedziała nam matka, posiadanie dziecka w więzieniu było stresujące z powodu „ogólnie lekceważącego system wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych Teksasu dla dobrego samopoczucia i rehabilitacji więźniów. Warunki życia są godne ubolewania, żywność nie jest pożywna, opieka dentystyczna i medyczna jest zbyt trudno dostępna, [i] jest zbyt wiele przedłużających się blokad”.
„Nie więzimy, torturujemy” – powiedziała.
Texas Department of Criminal Justice został pozwany w przeszłość ponad więziennymi warunkami i ostatnio nad polityką i praktykami dotyczącymi koronawirusa.
„Straciliśmy część nas”
Uwięzienie zawsze fizycznie oddziela członków rodziny; to część kary. A podczas COVID-19 jest to szczególnie surowa kara. Kobieta z San Antonio powiedziała nam: „Najtrudniejszą częścią tej pandemii jest brak męża… przy sobie”.
Jej mąż przebywa w więzieniu od 11 lat.
W więzieniach w Teksasie wszystkie rodzaje kontaktu ze światem zewnętrznym – w tym rozmowy wideo i telefoniczne – były poważnie ograniczone i odwiedziny całkowicie przedawnione 13 marca 2020 r., kiedy gubernator Greg Abbott ogłosił stan katastrofy. Dotyczyło to placówek dla nieletnich.
„Telefony zostały wyłączone podczas COVID, a kilka połączeń trwa tylko 5 minut” – powiedziała kobieta z Houston, której syn jest osadzony w zakładzie karnym Huntsville w Teksasie. „To wszystko jest takie trudne dla więźniów, ale tak trudne dla rodzin”.
Texas ponownie otwarte więzienia i więzienia na wizyty w marcu 15, 2021.
Ale separacja już odbiła się bardzo mocno na niegdyś intymnych związkach, jak pokazują nasze badania.
„Straciliśmy część nas, będąc tak długo rozdzieleni. Nie jesteśmy tymi samymi ludźmi – powiedziała zeszłego lata 49-letnia kobieta, której uwięziony narzeczony nie był w stanie się z nią porozumieć.
„Mój narzeczony stracił nadzieję i walczy, a to łamie mi serce”.
'Bardzo zmartwiony'
As kryminolodzy którzy testują i oceniają narzędzia, przedstawiając swoje potrzeby i wyzwania w kontekście stosowanych narzędzi studiować konsekwencje zdrowotne uwięzienia, wiemy to martwić się o samopoczucie uwięzionej ukochanej osoby jest powszechnym i silnym stresorem. Badania pokazują, że uwięzienie członka rodziny jest szkodliwe dla zdrowia psychicznego i fizycznego zdrowie rodziców, małżonkowie i dzieci.
Stres związany ze świadomością, że uwięziony członek rodziny może zachorować na śmiertelny wirus, zwiększa istniejącą obawę, że będzie źle traktowany lub zaatakowany w więzieniu.
Kilku członków rodzin osób, z którymi rozmawialiśmy, rzeczywiście zachorowało na COVID-19. Pewna kobieta, której mąż niedawno uzyskał pozytywny wynik testu, powiedziała, że ma trudności z skontaktowaniem się z pielęgniarkami w celu poinformowania jej o jego stanie zdrowia.
„Martwię się, że jestem chory” – powiedziała.
[Ponad 100,000 XNUMX czytelników polega na biuletynie The Conversation, aby zrozumieć świat. Zarejestruj się już dziś.]
Niektórzy mówili, że trzymano ich w niewiedzy o chorobie członka rodziny.
„Nie wiedziałam nawet, że zaraził się COVID-19, aż do kilku tygodni później” – powiedziała jedna z kobiet jej męża.
„Był zamknięty i nie mógł zadzwonić do domu”.
O autorach
Aleksander Testa, adiunkt kryminologii i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych, Uniwersytet Teksasu w San Antonio i Chantal Fahmy, adiunkt kryminologii i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych, Uniwersytet Teksasu w San Antonio
Książki o nierównościach z listy bestsellerów Amazona
„Kasta: początki naszych niezadowolenia”
przez Isabel Wilkerson
W tej książce Isabel Wilkerson bada historię systemów kastowych w społeczeństwach na całym świecie, w tym w Stanach Zjednoczonych. Książka bada wpływ kast na jednostki i społeczeństwo oraz oferuje ramy dla zrozumienia nierówności i radzenia sobie z nimi.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
„Kolor prawa: zapomniana historia tego, jak nasz rząd segregował Amerykę”
przez Richarda Rothsteina
W tej książce Richard Rothstein bada historię polityki rządu, która stworzyła i wzmocniła segregację rasową w Stanach Zjednoczonych. Książka analizuje wpływ tych polityk na jednostki i społeczności oraz zawiera wezwanie do działania w celu rozwiązania problemu utrzymującej się nierówności.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
„Suma nas: ile rasizm kosztuje wszystkich i jak możemy wspólnie prosperować”
przez Heather McGhee
W tej książce Heather McGhee bada ekonomiczne i społeczne koszty rasizmu i przedstawia wizję bardziej sprawiedliwego i zamożnego społeczeństwa. Książka zawiera historie jednostek i społeczności, które rzuciły wyzwanie nierówności, a także praktyczne rozwiązania umożliwiające stworzenie bardziej integracyjnego społeczeństwa.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
„Mit deficytu: nowoczesna teoria monetarna i narodziny gospodarki ludowej”
przez Stephanie Kelton
W tej książce Stephanie Kelton rzuca wyzwanie konwencjonalnym poglądom na temat wydatków rządowych i deficytu narodowego oraz oferuje nowe ramy zrozumienia polityki gospodarczej. Książka zawiera praktyczne rozwiązania problemu nierówności i tworzenia bardziej sprawiedliwej gospodarki.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
„The New Jim Crow: Masowe uwięzienie w dobie daltonizmu”
autor: Michelle Alexander
W tej książce Michelle Alexander bada sposoby, w jakie wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych utrwala nierówność rasową i dyskryminację, szczególnie wobec Afroamerykanów. Książka zawiera historyczną analizę systemu i jego wpływu, a także wezwanie do działania na rzecz reform.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Artykuł został opublikowany ponownie Konwersacje na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł.
