Mansa Musa, król Mali, podszedł do Berbera na wielbłądzie, z Atlasu katalońskiego, 1375. Przypisywane Abrahamowi Cresquesowi/Bibliothèque Nationale de France/Wikimedia Commons

Dziennikarz, fotograf, pisarz i profesor Howard W. French's Urodzony w czerni: Afryka, Afrykanie i tworzenie współczesnego świata, 1471 do II wojny światowej, jest ostatnim w długiej karierze przemyślanych i znaczących interwencji literackich i publicystycznych. Wymaga opisu nowoczesności, która uważa Afrykę za centralną w tworzeniu współczesnego świata.

Głównym celem książki, jak wyjaśnia na początku French, jest przywrócenie na właściwe miejsce tych kluczowych rozdziałów, które wyrażają znaczenie Afryki w naszej wspólnej narracji o nowoczesności.

Francuzi w zawiły sposób śledzą, od początku XV wieku po II wojnę światową, spotkania cywilizacji afrykańskiej i europejskiej. Twierdzi, że były one motywowane pragnieniem Europy handlu z bogatymi mieszkańcami Afryki Zachodniej Czarnymi cywilizacje. Należą do nich Ghanajan i Malajski imperia. Starożytny region Afryki Zachodniej był postrzegany jako an obfite źródło zarówno złota, jak i niewolników. French twierdzi, że to „splecione tło złota i niewolnictwa” ostatecznie narodziło transatlantycki handel niewolnikami na początku XVI wieku.

Urodzony w czerni rozciąga się około 600 lat. Przemierza geografie z krańców Europy, przez Afrykę i obie Ameryki. Podąża za długą historią ery europejskiego „odkrycia” począwszy od: Wczesne przedsięwzięcia Portugalii do Afryki i Azji pod koniec XV wieku i na początku XVI wieku, poprzez Atlantycki handel niewolnikami„skromny” początek na Barbadosie w latach 1630. XVI wieku do Rewolucja haitańska.

Potem przenosi się do Londynu zniesienie transatlantyckiego handlu ludźmi w 1807 r. i wprowadzenia mechaniczny zbieracz bawełny. Ten wynalazek „mógłby wykonać pracę pięćdziesięciu uprawiających ziemię Czarnych, co nie umknęło uwadze białych plantatorów (Mississippi Delta)”. Historyczne śledzenie przez Francuzów kształtowania współczesnego świata poprzez ucisk i podporządkowanie Czarnych jest kontynuowane przez drugą wojnę światową i nie tylko.

Cytując Simeona Bookera, godnego uwagi dziennikarza afroamerykańskiego, którego praca dotyczyła Amerykanina ruch na rzecz Praw obywatelskich i morderstwo Emmett Till, afroamerykański nastolatek oskarżony o obrazę białej kobiety, Francuz zauważa, że ​​na początku lat 1960. „Mississipi mogła z łatwością liczyć się z RPA, Angolą lub nazistowskimi Niemcami ze względu na brutalność i nienawiść”.

Jego staranne tkanie razem tego, jak złoto i niewolnictwo przeplatały się na przestrzeni wieków i kontynentów, czyni jedną rzecz całkowicie jasną. Bez handlu osobami należącymi do cywilizacji afrykańskich na całym świecie, a zwłaszcza na Atlantyku, nie powstałby współczesny świat.

Rozrachunek z niewolnictwem

Jak wyjaśnia autor, boom przemysłu bawełnianego, cukrowego i tytoniowego w kolonialnych USA po prostu nie nastąpiłby bez handlu niewolnikami z Afryki. Bez tego „kapitalistycznego wstrząsu”, jak to ujął Francuz, to, co znamy teraz jako Stany Zjednoczone Ameryki, pozostałoby stosunkowo niejasne. Nie stałoby się prawdopodobnie takim supermocarstwem, jakim jest dzisiaj.

W ten sposób Urodzony w czerni kwestionuje z naciskiem celowe zapominanie o europejskich rywalizacjach o kontrolę nad zasobami afrykańskimi. Ten proces wymazywania, jak wyjaśnia French, rozpoczął się wraz z „Erą Odkryć” w Europie (1400-1600). Niewłaściwie wyjaśnionym uzasadnieniem tej epoki było to, że cywilizacje europejskie chciały nawiązać stosunki handlowe z Azją. W tym celu sięgnęli po kontynenty, w tym Afrykę, po terytorium, a później także na tematy.

Jednak Francuz twierdzi, że prawdziwym uzasadnieniem było szczere pragnienie Europy nawiązania więzi gospodarczych z Afryką, aw szczególności Afryką Zachodnią z jej bogatymi w surowce cywilizacjami i gospodarkami opartymi na surowcach.

Interwencja Urodzony w czernijest więc naleganie na liczenie się z rolą, jaką odgrywa brutalna więź między Europą a Afryką. Zostało to wykute przez niewolnictwo. To właśnie napędzało narodziny prawdziwie globalnej gospodarki kapitalistycznej; przyspieszyła procesy uprzemysłowienia i zrewolucjonizowała diety świata, ułatwiając globalizację spożycia cukru.

Ważne jest również, aby zaznaczyć, tak jak to robią Francuzi, że centralne miejsce pracy zniewolonych Afrykanów rozciąga się poza wydobycie zbóż na plantacjach, aż po samo tworzenie plantacji. To niewolnicy przygotowywali ziemię do sadzenia: usuwali rośliny i skały, ale przede wszystkim wysiedlali rdzenną ludność ze swoich terytoriów.

Świat zrodzony w czerni

Zaznaczając to, Urodzony w czerni pokazuje, w jaki sposób wysiedlenie, do którego Afrykanie brani byli jako niewolnicy, znalazło odzwierciedlenie w tworzeniu współczesnej Ameryki i odbiło się echem w wysiedleniu pierwszych narodów lub rdzennych Amerykanów.

Stawką interwencji książki jest właśnie to, na co wskazuje jej tytuł: że nowoczesność i współczesny świat rzeczywiście narodziły się w czerni. Przemiany cywilizacyjne, które śledzi autor – w swej fakturze ekonomiczne, przestrzenne, a przede wszystkim kulturowe – są wytworem Czerni.

O autorze

Lauren van der RedeWykładowca Stellenbosch University

Artykuł został opublikowany ponownie Konwersacje na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł.

Polecane książki:

Capital w XXI wieku
przez Thomasa Piketty'ego. (Przetłumaczone przez Arthura Goldhammera)

In Stolica XXI wieku Thomas Piketty analizuje unikalny zbiór danych z dwudziestu krajów, począwszy od XVIII wieku, aby odkryć kluczowe wzorce gospodarcze i społeczne. Ale trendy ekonomiczne nie są dziełem Boga. W przeszłości działania polityczne ograniczyły niebezpieczne nierówności, mówi Thomas Piketty, i mogą to zrobić ponownie. Dzieło o niezwykłej ambicji, oryginalności i rygoryzmie, Capital w XXI wieku zmienia nasze rozumienie historii gospodarczej i konfrontuje nas z otrzeźwiającymi lekcjami na dziś. Jego odkrycia zmienią debatę i wyznaczą program dla myśli o bogactwie i nierównościach następnego pokolenia.

Kliknij tutaj aby uzyskać więcej informacji i / lub zamówić tę książkę na Amazon.

Nature's Fortune: Jak biznes i społeczeństwo rozwijają się, inwestując w przyrodę
autorstwa Marka R. Terceka i Jonathana S. Adamsa.

Ile jest warta natura? Odpowiedź na to pytanie - które tradycyjnie zostało sformułowane w kategoriach środowiskowych - rewolucjonizuje sposób prowadzenia działalności. W Fortuna natury, Mark Tercek, dyrektor generalny The Nature Conservancy i były bankier inwestycyjny oraz pisarz naukowy Jonathan Adams twierdzą, że natura jest nie tylko podstawą dobrobytu ludzi, ale także najmądrzejszą inwestycją komercyjną, jaką może podjąć każda firma lub rząd. Lasy, równiny zalewowe i rafy ostrygowe często postrzegane po prostu jako surowce lub przeszkody, które należy usunąć w imię postępu, są tak samo ważne dla naszego przyszłego dobrobytu jak technologia, prawo lub innowacje biznesowe. Fortuna natury stanowi podstawowy przewodnik po dobrobycie gospodarczym i środowiskowym na świecie.

Kliknij tutaj aby uzyskać więcej informacji i / lub zamówić tę książkę na Amazon.

Poza oburzeniem: co poszło nie tak z naszą gospodarką i naszą demokracją oraz jak to naprawić -- autor: Robert B. Reich

W tej aktualnej książce Robert B. Reich twierdzi, że nic dobrego nie dzieje się w Waszyngtonie, jeśli obywatele nie są pobudzeni i zorganizowani, aby upewnić się, że Waszyngton działa dla dobra publicznego. Pierwszym krokiem jest zobaczenie całościowego obrazu. „Beyond Outrage” łączy kropki, pokazując, dlaczego rosnący udział dochodów i bogactwa, idący na szczyt, krępuje miejsca pracy i wzrost dla wszystkich innych, podkopując naszą demokrację; spowodowało, że Amerykanie stali się coraz bardziej cyniczni w stosunku do życia publicznego; i zwrócili przeciwko sobie wielu Amerykanów. Wyjaśnia również, dlaczego propozycje „regresywnego dobra” są całkowicie błędne i przedstawia jasny plan działań, które należy zamiast tego zrobić. Oto plan działania dla wszystkich, którym zależy na przyszłości Ameryki.

Kliknij tutaj aby uzyskać więcej informacji lub zamówić tę książkę na Amazon.

To wszystko zmienia: okupacja Wall Street i ruch 99%
autorstwa Sarah van Gelder i pracowników YES! Czasopismo.

To wszystko zmienia pokazuje, w jaki sposób ruch Occupy zmienia sposób, w jaki ludzie postrzegają siebie i świat, rodzaj społeczeństwa, które uważają za możliwe, oraz ich własne zaangażowanie w tworzenie społeczeństwa, które pracuje dla 99%, a nie tylko dla 1%. Próby zaszufladkowania tego zdecentralizowanego, szybko ewoluującego ruchu doprowadziły do ​​zamieszania i błędnego postrzegania. W tym tomie redakcja TAK! Magazyn zebrać głosy z wewnątrz i na zewnątrz protestów, aby przekazać problemy, możliwości i osobowości związane z ruchem Occupy Wall Street. Ta książka zawiera wkłady Naomi Klein, Davida Kortena, Rebeki Solnit, Ralpha Nadera i innych, a także działaczy Occupy, którzy byli tam od początku.

Kliknij tutaj aby uzyskać więcej informacji i / lub zamówić tę książkę na Amazon.