www.shutterstock.com

Bezprecedensowe zamknięcia granic i blokada krajowa sparaliżowały Nową Zelandię 40.9 $ miliardów rocznie przemysł turystyczny. W trakcie tego procesu ujawniono podatność sektora na wstrząsy zewnętrzne i wątły charakter zatrudnienia w turystyce.

Podczas gdy postępowanie w Nowej Zelandii z pandemią zostało okrzyknięte globalną klasą mistrzowską, a perspektywa baniek podróżniczych lansowany Jako sposób na ponowne uruchomienie gospodarki turystycznej i uratowanie miejsc pracy, jasne jest, że nie ma szybkiego rozwiązania.

Nieodłączne niebezpieczeństwa reinfekcji związane z podróżami do i z krajów o niekontrolowanej przemianie społeczności oraz wyzwanie ochrony granic Nowej Zelandii oznacza, że ​​turystyka międzynarodowa jest na razie ugruntowana.

Niemniej jednak trwają planowanie naprawy. Światowa Organizacja Turystyki Organizacji Narodów Zjednoczonych (UNWTO) chce przywrócić zaufanie i niezwłocznie wznowić turystykę. Unia Europejska od niedawna otworzył swoje granice dla podróżnych z niektórych krajów, w tym z Nowej Zelandii.

Ale proponowane bańki transtasmańskie i pacyficzne będą prawdopodobnie jednymi z pierwszych bezpiecznych międzynarodowych stref podróżowania na świecie.

Bańka tasmańsko-pacyficzna jest dobra dla planety

Korzyści ekonomiczne są oczywiste. Ostatnie badanie z wykorzystaniem Dane UNWTO zidentyfikowali australijskich turystów, którzy spędzają średnio 7,490 dolarów na wakacjach, jako najlepiej wydających turystów na świecie. Spośród 3.8 miliona międzynarodowych turystów, którzy odwiedzili Nową Zelandię w 2018 roku, prawie 40% pochodziło z Australii.

Do końca 2019 roku australijscy turyści wydali na gospodarkę Nowej Zelandii 2.5 miliarda dolarów nowozelandzkich. Oczywiście liczba ta jest równoważona 1.6 miliarda dolarów nowozelandzkich wydanych przez Kiwi odwiedzających Australię w 2019 roku.

Jednak samo pragnienie powrotu do normalności nie wystarczy. Odbudowa turystyki musi wynegocjować delikatną równowagę między natychmiastowym ożywieniem a długoterminową stabilnością. Potrzebna jest nowa, stabilna równowaga, która generuje zatrudnienie i dochody, jednocześnie zmniejszając emisje dwutlenku węgla w turystyce.

Przed pandemią COVID-19 powszechnie uznawano, że światowy system turystyczny jest wadliwy pod względem ekonomicznym i środowiskowym. Nasze badania wskazały trzy główne wady strukturalne:

1. niska wartość (spowodowana wzrostem przyjazdów w połączeniu ze spadkiem wydatków)

2. „wyciek” ekonomiczny (z powodu turystyki wyjazdowej i koncentracji zysków płynących do kilku globalnych graczy)

3. wysokie emisje dwutlenku węgla (wynikające z wysokoemisyjnej zależności od transportu, zwiększającej się odległości podróży i zmniejszającej się średniej długości pobytu).

Ograniczenie odległości podróży jest kluczowe

W przypadku odległego geograficznie celu, jakim jest Nowa Zelandia, nie można pominąć ostatniego z tych problemów, ponieważ a raport przez komisarza parlamentarnego ds. środowiska Nowej Zelandii, podkreślony pod koniec 2019 r.

{vembed Y=VBDR2E-V_rM}

Faktem jest, że wysokie emisje dwutlenku węgla są częścią PKB turystyki Nowej Zelandii. Podczas przebudowy musimy zobowiązać się do pomiaru śladu węglowego turystyki i aktywnie zarządzać formami turystyki, które wiążą się z nieproporcjonalnie wysokimi kosztami emisji dwutlenku węgla.

W praktyce będzie to oznaczać więcej turystyki z regionalnych rynków średniodystansowych, które mieszczą się w proponowanej bańce podróżniczej Australia-Nowa Zelandia-Pacyfik. Coraz większe uzależnienie od stanów australijskich, a nie rynków długodystansowych, spowoduje drastyczną redukcję emisji dwutlenku węgla na dolara PKB turystyki.

Badania opublikowane w 2010 r. wykazały, że podczas gdy australijscy turyści stanowili 37% międzynarodowych odwiedzających Nową Zelandię, byli odpowiedzialni za 13% emisji z podróży lotniczych. Z kolei odwiedzający z Europy stanowili 18% wszystkich odwiedzających, ale 43% emisji.

Mniej przyjazdów długodystansowych, więcej australijskich turystów, więcej turystyki krajowej i mniej podróży zagranicznych drastycznie zmniejszy emisje dwutlenku węgla z turystyki.

COVID-19 już zapoczątkował krajową część tego równania. Nowa Zelandia nie jest kierowana do lokalnych turystów od kultowego filmu z 1984 roku „Nie wyjeżdżaj z miasta, dopóki nie zobaczysz kraju” kampania. Ale regiony konkurują teraz o około 60% wszystkich dolarów turystycznych które Nowozelandczycy spędzają każdego roku we własnym kraju.

Zamknięcie granic międzynarodowych na razie powstrzymało również znaczny odpływ gospodarczy spowodowany podróżami zagranicznymi. W 2019 roku Kiwi wydali prawie 5 miliardów dolarów na podróże zagraniczne.

Czas przestać marketingować turystykę długodystansową

Większość handlu (w tym eksportu turystycznego) pochodzi z najbliższych nam rynków. To jest znacznie taniej do handlu z sąsiadami, a przyjeżdżanie turystów z krajów bliższych, a nie odległych jest o wiele bardziej zrównoważone.

Należy znaleźć nowe modele turystyki, które mogą zredukować emisje sektora, przy jednoczesnym zachowaniu jak największych korzyści związanych z dochodami i zatrudnieniem.

Analiza dwutlenku węgla w turystyce prawdopodobnie wskaże na rosnące znaczenie gości długoterminowych, takich jak studenci zagraniczni, którzy już zapewniają 23% łącznych wydatków na turystykę międzynarodową w Nowej Zelandii.

Równie konieczne będzie „wycofanie się z rynku” i ograniczenie przyjazdów turystów długodystansowych, wysokoemisyjnych, krótkoterminowych io niskich zyskach ekonomicznych. Pasażerowie przybywający na ogromne statki wycieczkowe o dużej emisji dwutlenku węgla – 9% odwiedzających, ale tylko 3% zarobków z turystyki – zdecydowanie należy do najmniej pożądanej kategorii.

Nowa bańka podróżnicza Australia-Nowa Zelandia-Pacyfik wyraźnie pasuje do nowego modelu. Odbudowa turystyki musi obejmować wszelkie środki podjęte w celu stworzenia przyszłości turystyki o wysokiej wartości, z niskimi wyciekami i niską emisją.

O autorze

James Higham, profesor turystyki, Uniwersytet Otago

Artykuł został opublikowany ponownie Konwersacje na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł.

Polecane książki:

Capital w XXI wieku
przez Thomasa Piketty'ego. (Przetłumaczone przez Arthura Goldhammera)

In Stolica XXI wieku Thomas Piketty analizuje unikalny zbiór danych z dwudziestu krajów, począwszy od XVIII wieku, aby odkryć kluczowe wzorce gospodarcze i społeczne. Ale trendy ekonomiczne nie są dziełem Boga. W przeszłości działania polityczne ograniczyły niebezpieczne nierówności, mówi Thomas Piketty, i mogą to zrobić ponownie. Dzieło o niezwykłej ambicji, oryginalności i rygoryzmie, Capital w XXI wieku zmienia nasze rozumienie historii gospodarczej i konfrontuje nas z otrzeźwiającymi lekcjami na dziś. Jego odkrycia zmienią debatę i wyznaczą program dla myśli o bogactwie i nierównościach następnego pokolenia.

Kliknij tutaj aby uzyskać więcej informacji i / lub zamówić tę książkę na Amazon.

Nature's Fortune: Jak biznes i społeczeństwo rozwijają się, inwestując w przyrodę
autorstwa Marka R. Terceka i Jonathana S. Adamsa.

Ile jest warta natura? Odpowiedź na to pytanie - które tradycyjnie zostało sformułowane w kategoriach środowiskowych - rewolucjonizuje sposób prowadzenia działalności. W Fortuna natury, Mark Tercek, dyrektor generalny The Nature Conservancy i były bankier inwestycyjny oraz pisarz naukowy Jonathan Adams twierdzą, że natura jest nie tylko podstawą dobrobytu ludzi, ale także najmądrzejszą inwestycją komercyjną, jaką może podjąć każda firma lub rząd. Lasy, równiny zalewowe i rafy ostrygowe często postrzegane po prostu jako surowce lub przeszkody, które należy usunąć w imię postępu, są tak samo ważne dla naszego przyszłego dobrobytu jak technologia, prawo lub innowacje biznesowe. Fortuna natury stanowi podstawowy przewodnik po dobrobycie gospodarczym i środowiskowym na świecie.

Kliknij tutaj aby uzyskać więcej informacji i / lub zamówić tę książkę na Amazon.

Poza oburzeniem: co poszło nie tak z naszą gospodarką i naszą demokracją oraz jak to naprawić -- autor: Robert B. Reich

W tej aktualnej książce Robert B. Reich twierdzi, że nic dobrego nie dzieje się w Waszyngtonie, jeśli obywatele nie są pobudzeni i zorganizowani, aby upewnić się, że Waszyngton działa dla dobra publicznego. Pierwszym krokiem jest zobaczenie całościowego obrazu. „Beyond Outrage” łączy kropki, pokazując, dlaczego rosnący udział dochodów i bogactwa, idący na szczyt, krępuje miejsca pracy i wzrost dla wszystkich innych, podkopując naszą demokrację; spowodowało, że Amerykanie stali się coraz bardziej cyniczni w stosunku do życia publicznego; i zwrócili przeciwko sobie wielu Amerykanów. Wyjaśnia również, dlaczego propozycje „regresywnego dobra” są całkowicie błędne i przedstawia jasny plan działań, które należy zamiast tego zrobić. Oto plan działania dla wszystkich, którym zależy na przyszłości Ameryki.

Kliknij tutaj aby uzyskać więcej informacji lub zamówić tę książkę na Amazon.

To wszystko zmienia: okupacja Wall Street i ruch 99%
autorstwa Sarah van Gelder i pracowników YES! Czasopismo.

To wszystko zmienia pokazuje, w jaki sposób ruch Occupy zmienia sposób, w jaki ludzie postrzegają siebie i świat, rodzaj społeczeństwa, które uważają za możliwe, oraz ich własne zaangażowanie w tworzenie społeczeństwa, które pracuje dla 99%, a nie tylko dla 1%. Próby zaszufladkowania tego zdecentralizowanego, szybko ewoluującego ruchu doprowadziły do ​​zamieszania i błędnego postrzegania. W tym tomie redakcja TAK! Magazyn zebrać głosy z wewnątrz i na zewnątrz protestów, aby przekazać problemy, możliwości i osobowości związane z ruchem Occupy Wall Street. Ta książka zawiera wkłady Naomi Klein, Davida Kortena, Rebeki Solnit, Ralpha Nadera i innych, a także działaczy Occupy, którzy byli tam od początku.

Kliknij tutaj aby uzyskać więcej informacji i / lub zamówić tę książkę na Amazon.