Pomimo tragicznych zgonów, cierpienia i smutku, które spowodowała, pandemia może przejść do historii jako wydarzenie, które uratowała ludzkość. Stworzyła niepowtarzalną szansę na zresetowanie naszego życia i społeczeństw na zrównoważoną ścieżkę. Światowy ankiety i protesty wykazali apetyt na świeże myślenie i chęć nie wracania do świata sprzed pandemii.
Niszczycielskie konsekwencje COVID-19 doprowadziły do pogłębienia świadomości, że zwykły biznes jest wysoce destabilizujący i stanowi źródło naszych najciemniejszych obaw. Rozbił mentalne lustra, które nie pozwoliły nam oderwać się od przeszłości i ogarnąć nowych horyzontów.
In „Ratowanie: od globalnego kryzysu do lepszego świata Pokazuję, w jaki sposób pęknięcie koronawirusa pokazało, że obywatele są gotowi zmienić swoje zachowanie, gdy jest to wymagane. I że rządy są w stanie wyrwać się z ekonomicznych kaftanów bezpieczeństwa.
Moja praca nad globalizacją i rozwojem skłoniła mnie do przekonania, że chociaż przepływy przez granice państwowe – handel, ludzie, finanse, leki i co najważniejsze – pomysły – są bardzo dobre, ale mogą również prowadzić do rosnącego ryzyka i nierówności, jeśli nie są odpowiednio zarządzane. To, o czym myślę jako Wada motyla globalizacji stworzyło nową formę ryzyka systemowego. To było źródło globalnego rozprzestrzeniania się kryzysu finansowego z 2008 roku, jest widoczne w eskalacji zmian klimatycznych i nierówności, a teraz przytłoczyło nas pandemią COVID-19.
Przewidywałem, że globalna pandemia była prawdopodobna i nieuchronnie doprowadzi do krach gospodarczy. Pytanie tylko, dlaczego nie włożono więcej wysiłku w zarządzanie tym podbrzuszem globalizacji i niechęć do odejścia od dotychczasowego biznesu. Moja książka pokazuje, dlaczego pilnie tego potrzebujemy.
Stare wymówki dla bezczynności nie są już wiarygodne. Teraz zadaniem jest przekształcenie reaktywnej reakcji na kryzysy zdrowotne i ekonomiczne w proaktywny zestaw polityk i działań mających na celu stworzenie inkluzywnego i zrównoważonego świata wspólnego dobrobytu. Przed pandemią mogło się to wydawać nieosiągalne, a nawet idealistyczne. Zmiany, których pojawienie się zajęłoby dekadę lub dłużej, zaszły niemal z dnia na dzień.
W ostrą ulgę
Wśród pozytywnych zmian znalazło się głębsze uznanie znaczenia przyrody, roli niezbędnych pracowników, wkładu nauki i ekspertów oraz posiadania wspierającej rodziny, przyjaciół i współpracowników.
Jednak pandemia pogłębiła również nierówności zdrowotne i ekonomiczne w poszczególnych krajach i między nimi, niszcząc życie i środki utrzymania wielu osób oraz znacznie zwiększając izolację i choroby psychiczne. Na . Świat funkcjonujący w sieci jest bardziej zatomizowany i może prowadzić do twardnienia społecznych i politycznych silosów. Jeśli nie zajmiemy się pilnie negatywnymi skutkami pandemii, rzucą one długi, ciemny cień.
Pomysł, że nie ma czegoś takiego jak społeczeństwo, tylko samolubne jednostki, może teraz zostać zrzucony na śmietnik historii. Byliśmy świadkami wylewu solidarności, nie tylko młodych dla starych i niezbędnych pracowników dla innych. Młodzi poświęcili swoje życie społeczne, edukację i pracę oraz zaciągnęli ogromne długi, aby pomóc osobom starszym przejść przez COVID-19. Niezbędni pracownicy narażali się na codzienne ryzyko, pracując w naszych domach opieki i szpitalach oraz dbając o to, by dostarczano żywność, zbierano śmieci i paliły się światła. Wielu poświęciło się własne zdrowie dla innych.
Wyraźnie ujawniono niedopuszczalne koszty oszczędności i kultury, która celebrowała indywidualizm i podkopywała państwo.
Wojny światowe na zawsze zmieniły globalną politykę i ekonomię; ekonomista John Maynard Keynes twierdził, że to było konieczne aby „wyrwać z wojennych wymogów pozytywne ulepszenia społeczne”.
Pandemia również zmieni wszystko, od osobistych priorytetów po globalną władzę. Oznacza koniec neoliberalnej ery indywidualizmu i jego prymatu rynków i cen oraz zapowiada powrót wahadła politycznego do interwencji państwa.
As Laureat Nagrody Nobla ekonomista Angus Deaton ma argumentował , „stoimy teraz przed szeregiem wyzwań, których nie możemy uniknąć”, które zagrażają strukturze społeczeństwa, zapewniając „raz w pokoleniu okazję do zmierzenia się z niedogodnościami, z jakimi boryka się wiele osób, które ta pandemia tak niszczycielsko obnażyła”.
Więcej, nie mniej globalnej współpracy
Globalizacja spowodowała powszechne kryzysy zdrowotne i gospodarcze. A jednak, aby temu zaradzić, potrzebujemy większej, a nie mniejszej globalizacji. Nie możemy powstrzymać globalnej pandemii bez większej globalnej polityki.
Nie możemy też powstrzymać zmian klimatycznych ani innych wielkich zagrożeń przez deglobalizację polityczną.
Deglobalizacja gospodarcza skazałaby na trwające ubóstwo miliardy ludzi na świecie, którzy jeszcze nie skorzystali z miejsc pracy, pomysłów i możliwości, jakie niesie globalizacja. Oznaczałoby to, że obywatele biednych krajów nie mieliby dostępu do międzynarodowych szczepionek, paneli słonecznych, inwestycji, eksportu, turystyki i pomysłów, które są pilnie potrzebne do odbudowy krajów i stworzenia przyszłości wspólnego dobrobytu.
Jeśli odizolowanie się i zatrzymanie globalizacji może nas uchronić przed ryzykiem, może to być cena, którą warto zapłacić. Ale daleko od zmniejszania ryzyka, tylko je zwiększy. Potrzebujemy lepszego zarządzania oraz bardziej uregulowanych i skoordynowanych przepływów globalnych, aby można było dzielić się korzyściami z łączności i eliminować ryzyko.
Historycznie największe zagrożenie dla naszego życia pochodzi z wewnętrznych lub zewnętrznych konfliktów. Teraz zagrożenie pochodzi ze strony sił, które są poza kontrolą jakiegokolwiek kraju i które wymagają współpracy międzynarodowej, a nie twierdzeń o supremacji. Współpraca w celu powstrzymania globalnych zagrożeń leży w interesie każdego kraju. Podobnie, w naszym własnym interesie leży przyczynienie się do tworzenia bardziej spójnych i stabilnych społeczeństw.
COVID-19 przetestował nas. Zdając test udowodnimy, że potrafimy również pokonać klimat i inne zagrożenia.
Jak uniknąć przepaści
Nic nie powinno być brane za pewnik. Wirus zmienia nie tylko nasze możliwości i działania, ale także sposób myślenia, marzenia i wyobraźnię. Każdy kryzys stwarza okazję i wypada nam zbadać srebrne podszewki. Podkreślając znaczenie zagrożeń systemowych, pandemia zwiększyła świadomość innych zagrożeń, w tym tych, jakie stwarzają przyszłe pandemie i zmiany klimatyczne, a także dała nam środki do ratowania naszego życia i przyszłości. .
COVID-19 spowodował największą przeszkodę w rozwoju naszego życia, cofnięcie 70 lat postępu. Kraje o niskich i średnich dochodach po raz pierwszy odnotowały ujemny wzrost od 1950-ów
O wiele więcej osób będzie zmarły z głodu i przyczyn związanych z ubóstwem niż z bezpośredniego wpływu COVID-19 na zdrowie.
Pandemia spowodowało aż o dodatkowe 150 milionów ludzi popada w skrajne ubóstwo, a ostry głód podwaja się ze 130 milionów ludzi w 2019 roku do 260 milionów w 2020 roku. W wielu biednych krajach systemy edukacji i opieki zdrowotnej załamały się, a rządowe siatki bezpieczeństwa są przestarzałe, tam gdzie istnieją w ogóle.
To biznes jak zwykle, który pozwolił, by świat został przytłoczony przez COVID-19. Pandemia ujawniła i pogłębiła nierówności wewnątrz krajów i między nimi.
To dobitnie pokazuje, dlaczego odbijanie się w tył lub w przód po tej samej drodze, którą jedziemy, prowadzi nas nad przepaścią. Bez zmian systemowych wszyscy jesteśmy skazani na bardziej nierówną i niestabilną przyszłość. COVID-19 wygenerował potencjał do stworzenia sprawiedliwszego i bardziej inkluzywnego świata.
O autorze
Iana Goldina, profesor globalizacji i rozwoju; dyrektor Oxford Martin Programs on Technological and Economic Change and Future of Development, University of Oxford
Powiązane książki:
O tyranii: dwadzieścia lekcji z XX wieku
autorstwa Timothy'ego Snydera
Ta książka oferuje lekcje historii dotyczące zachowania i obrony demokracji, w tym znaczenie instytucji, rolę poszczególnych obywateli i niebezpieczeństwa autorytaryzmu.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Nasz czas jest teraz: władza, cel i walka o sprawiedliwą Amerykę
autorstwa Stacey Abrams
Autorka, polityk i aktywistka, dzieli się swoją wizją bardziej inkluzywnej i sprawiedliwej demokracji oraz oferuje praktyczne strategie zaangażowania politycznego i mobilizacji wyborców.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Jak umierają demokracje
autorstwa Stevena Levitsky'ego i Daniela Ziblatta
Ta książka analizuje znaki ostrzegawcze i przyczyny rozpadu demokracji, opierając się na studiach przypadków z całego świata, aby zaoferować wgląd w to, jak chronić demokrację.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
The People, No: Krótka historia antypopulizmu
przez Thomasa Franka
Autor przedstawia historię ruchów populistycznych w Stanach Zjednoczonych i krytykuje „antypopulistyczną” ideologię, która, jak twierdzi, zdławiła demokratyczne reformy i postęp.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Demokracja w jednej książce lub mniej: jak to działa, dlaczego nie działa i dlaczego jej naprawienie jest łatwiejsze niż myślisz
przez Davida Litta
Ta książka zawiera przegląd demokracji, w tym jej mocne i słabe strony, oraz proponuje reformy, które uczynią system bardziej responsywnym i odpowiedzialnym.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Artykuł został opublikowany ponownie Konwersacje na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł.
