Obawy o koszty utrzymania osiągnęły nowy szczyt w Wielkiej Brytanii po regulatorze mocy Ofgem potwierdzony że pułap cen energii prawie się podwoi od października, co będzie kosztować przeciętne gospodarstwo domowe 3,549 funtów rocznie. Odbyło się wiele dyskusji na temat tego, co rząd musi zrobić, aby tej zimy pomóc ludziom i przedsiębiorstwom, ale kryzys wciąż jest przedstawiany jako problem krótkoterminowy, który w odpowiednim czasie ulegnie złagodzeniu.
To jest błędna diagnoza. W rzeczywistości przeżywamy kryzys w zwolnionym tempie, który trwa od dziesięcioleci i będzie trwał nadal. Zrozumienie tego, co się naprawdę dzieje, jest pierwszym ważnym krokiem do znalezienia wyjścia.
Jesteśmy skłonni obwiniać dzisiejszy bałagan gospodarczy na czynniki krótkoterminowe, takie jak oszczędności, Brexit, COVID i wojna na Ukrainie. W rzeczywistości globalne trudności gospodarcze nabierają siły od lat: według badania opublikowane w New Scientist kilka lat temu, rok 1978 był najlepszym rokiem, jaki kiedykolwiek widziała światowa gospodarka.
Badanie to dowodziło, że rosnące nierówności i degradacja środowiska spowodowały odwrócenie postępu, ale można również zaobserwować spadek przy użyciu tradycyjnych środków ekonomicznych. Globalny wzrost w PKB na mieszkańca i wydajność stale słabną. W Wielkiej Brytanii, po uwzględnieniu inflacji, Wzrost PKB na mieszkańca spada od lat 1970. XX wieku i Średnia płaca jest niewiele inny niż w 2008 r. W USA mediana płac skorygowana o inflację osiągnął szczyt w latach 1970..
Realny globalny PKB per capita i stopa wzrostu 1960-2021
RGDPpc = realny PKB na mieszkańca. Obliczono na podstawie danych o inflacji w USA. Autor pod warunkiem
Niektórzy twierdzą, że podstawową przyczyną tego globalnego problemu jest długotrwała słabość Gospodarka USA. Zgodnie z wpływowego amerykańskiego think tanku National Bureau of Economic Research (NBER), wiele z tego, co uchodziło za wzrost, było po prostu realokacją zasobów z pracowników do udziałowców.
Mało tego, udało się to osiągnąć: gromadzenie długu. Dług finansowy wzrósł ponad dwukrotnie jako procent PKB od początku lat 1970., podczas gdy nastąpił również wzrost długi ekologiczne poprzez nadużywanie zasobów naturalnych.
Wielu czołowych ekspertów w tej tzw.świecka stagnacja” myślę, że może tu zostać. Prawdopodobnie będzie też bardziej dotkliwie odczuwany w Europie, który ma mniej korzystną demografię niż USA i mniej zasobów naturalnych. Na przykład w 2023 r OECD prognozuje zerowy wzrost w Wielkiej Brytanii, chociaż recesja (dwa kwartały ujemnego wzrostu) jest prawdopodobnie bardziej prawdopodobna.
Wielka Brytania nie jest w porządku
Jednym z powodów, dla których kryzys kosztów utrzymania w Wielkiej Brytanii jest tak niszczycielski, jest to, że wielu, jeśli nie większość, ludzi już widziało swoje spada standard życia przed wojną na Ukrainie i COVID. W czasach Theresy May (pamiętasz stare dobre czasy?), dużo mówiło się o „tylko zarządzaniu” gospodarstwami domowymi lub JAMami, zdefiniowana jako pracujących gospodarstw domowych o dochodach poniżej średniej.
Odzwierciedlało to fakt, że na długo przed 2020 r. wiele potrzeb życiowych było coraz bardziej poza zasięgiem przeciętnego gospodarstwa domowego. Jak na ironię, gaz i żywność były jedynymi artykułami pierwszej potrzeby, których ceny wzrosły o mniej niż mediana płac w latach 2009-2019. Ilość pieniędzy, jaką przeciętne gospodarstwo domowe musiało wydać na artykuły uznaniowe, spadała w ciągu dekady po uwzględnieniu inflacji.
Rosnące koszty artykułów pierwszej potrzeby w latach 2010
ONS i obliczenia autorskie
Ten powolny spadek dobrobytu gospodarstw domowych w Wielkiej Brytanii z pewnością gwałtownie przyspieszył z powodu Ukrainy, ale zakończenie wojny nie zakończy kryzysu. Od kilku lat producenci energii inwestują mniej w produkcję paliw kopalnych, ponieważ nie byli pewni swojej stopy zwrotu w obliczu globalnego dążenia do zerowej emisji dwutlenku węgla netto.
Ponieważ ta redukcja może być trwała, wielu ekspertów Wierzymy, że wysokie ceny ropy i gazu są tu zostać. Ponieważ energia jest istotnym składnikiem produkcji ekonomicznej, spowoduje to dalszy wzrost ceny prawie wszystkiego.
Wraz z kryzysem energetycznym wysokie poziomy zadłużenia będą zniechęcać do inwestycji, co oznacza spadek podaży dostępnych towarów i usług. Ten niedobór jest kolejnym powodem, dla którego presja na wzrost cen będzie się utrzymywać w długim okresie. Banki centralne niewiele mogę zrobić o tym, ponieważ podnoszenie stóp procentowych w celu opanowania inflacji działa tylko wtedy, gdy gospodarka się przegrzewa, a nie wtedy, gdy problem wynika ze strony podażowej.
Co można zrobić
Poza obecną paniką wokół pułapu cen energii żaden czołowy polityk nie mówi poważnie o odwróceniu malejącej przystępności cenowej podstawowych rzeczy do życia. Jednak wielu ekonomistów łącznie z nami, od dawna przewidują tę sytuację. Jak Kevin argumentował w Rozmowie z 2021 r. rząd Wielkiej Brytanii nie zrobił wystarczająco dużo, by przygotować się na „dekadę zakłóceń”.
Nawet jeśli Wielka Brytania powróci do tak zwanego „wzrostu”, po prostu powróci do wolniejszego, narastającego kryzysu, który miał miejsce przed COVID. Nie ma sensu realizować zglobalizowanej wolnorynkowej polityki, która przede wszystkim nie zapobiegła świeckiej stagnacji. Kluczowy pierwszy krok jest raczej wyjście z naszego nastawienia na rozwój i dokładne zdiagnozowanie problemów, z którymi się borykamy.
Oczywiste jest, że musimy podjąć szybkie działania, aby zmniejszyć niepewność ekonomiczną, poprawić bezpieczeństwo społeczne i motywuj tym bardziej efektywne wykorzystanie energii. Na przykład zmniejszenie popytu na paliwa kopalne będzie kluczowe dzięki dużemu programowi inwestowania w zielone technologie, a także nieoprocentowanych pożyczek na izolację domów i nowych polityk zniechęcających do marnotrawstwa zasobów. Krótko mówiąc, jest dużo do zrobienia – i aby to właściwie zbadać, potrzeba by innego artykułu.
O Autorach
Kevina Albertsona, profesor ekonomii, Manchester Metropolitan University i Stevienny de Saille, Wykładowca, Katedra Nauk Socjologicznych, University of Sheffield
Artykuł został opublikowany ponownie Konwersacje na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł.
Książki o nierównościach z listy bestsellerów Amazona
„Kasta: początki naszych niezadowolenia”
przez Isabel Wilkerson
W tej książce Isabel Wilkerson bada historię systemów kastowych w społeczeństwach na całym świecie, w tym w Stanach Zjednoczonych. Książka bada wpływ kast na jednostki i społeczeństwo oraz oferuje ramy dla zrozumienia nierówności i radzenia sobie z nimi.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
„Kolor prawa: zapomniana historia tego, jak nasz rząd segregował Amerykę”
przez Richarda Rothsteina
W tej książce Richard Rothstein bada historię polityki rządu, która stworzyła i wzmocniła segregację rasową w Stanach Zjednoczonych. Książka analizuje wpływ tych polityk na jednostki i społeczności oraz zawiera wezwanie do działania w celu rozwiązania problemu utrzymującej się nierówności.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
„Suma nas: ile rasizm kosztuje wszystkich i jak możemy wspólnie prosperować”
przez Heather McGhee
W tej książce Heather McGhee bada ekonomiczne i społeczne koszty rasizmu i przedstawia wizję bardziej sprawiedliwego i zamożnego społeczeństwa. Książka zawiera historie jednostek i społeczności, które rzuciły wyzwanie nierówności, a także praktyczne rozwiązania umożliwiające stworzenie bardziej integracyjnego społeczeństwa.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
„Mit deficytu: nowoczesna teoria monetarna i narodziny gospodarki ludowej”
przez Stephanie Kelton
W tej książce Stephanie Kelton rzuca wyzwanie konwencjonalnym poglądom na temat wydatków rządowych i deficytu narodowego oraz oferuje nowe ramy zrozumienia polityki gospodarczej. Książka zawiera praktyczne rozwiązania problemu nierówności i tworzenia bardziej sprawiedliwej gospodarki.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
„The New Jim Crow: Masowe uwięzienie w dobie daltonizmu”
autor: Michelle Alexander
W tej książce Michelle Alexander bada sposoby, w jakie wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych utrwala nierówność rasową i dyskryminację, szczególnie wobec Afroamerykanów. Książka zawiera historyczną analizę systemu i jego wpływu, a także wezwanie do działania na rzecz reform.
