Komunikacja

Słowa mają znaczenie, gdy mówimy o COVID-19

 

Od śmiertelnego wroga do covidiots: słowa mają znaczenie, gdy mówimy o COVID-19Mężczyzna trzyma znak z napisem „wer ist hier der COVIDIOT”, co oznacza „kim jest tutaj COVIDIOT?” na proteście przeciwko ograniczeniom pandemicznym w marcu 2021 r. (Kajetan Sumila/Unsplash)

Tyle powiedziano i napisano o pandemii COVID-19. Zostaliśmy zalani metaforami, idiomami, symbolami, neologizmami, memami i tweetami. Niektórzy nazwali ten zalew słów an infodemia.

A słowa, których używamy, mają znaczenie. Parafrazując filozofa Ludwiga Wittgensteina: granice naszego języka są granicami naszego świata. Słowa umieszczają parametry wokół naszych myśli.

Te parametry to obiektywy, przez które patrzymy. Według teoretyka literatury Kennetha Burke’a: „ekrany terministyczne” definiujemy jako język, poprzez który postrzegamy naszą rzeczywistość. Ekran tworzy dla nas znaczenie, kształtując naszą perspektywę świata i nasze działania w nim. Język działający jak ekran określa następnie, co wybiera nasz umysł, a co odbija.

To selektywne działanie może nas rozwścieczyć lub zaangażować. Może nas łączyć lub dzielić, tak jak podczas COVID-19.

Metafory kształtują nasze rozumienie

Pomyśl o efekcie zobaczenia COVID-19 przez terministyczny ekran wojny. Korzystanie z tego metafora wojskowa, premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson opisał COVID-19 jako „wroga do pobicia”. Twierdzi, że ten „wróg może być śmiertelny”, ale „walkę trzeba wygrać”.

Efekt tego militarnego języka jest sprzeczny z utrwalonym mitem, że „wszyscy jesteśmy w tym razem”. Ale raczej wywołuje agresywną walkę z wrogiem. Sygnalizuje podział „nas kontra oni”, promując stworzenie złoczyńcy poprzez kozioł ofiarny dzięki postawy rasistowskie. Nazywanie COVID-19 „wirusem chińskim”, „wirusem Wuhan” lub „grypą Kung” obarcza winą bezpośrednio Chiny i nasila rasizm. Ataki przeciwko Azjatom dramatycznie wzrosły na całym świecie.

I odwrotnie, jaki byłby efekt zastąpienia terministycznego ekranu wojny tsunami? Metafora zachęcająca do „przeczekania burzy”? Lub pracujesz, aby pomóc sąsiadowi? Jaki byłby efekt, gdyby metafora „żołnierzy” została zastąpiona przez „strażacy? Może to zwiększyć nasze postrzeganie współpracy. Ponowne sformułowanie COVID-19 w ten sposób może przekonać nas, że tak naprawdę jesteśmy „wszyscy w tym razem”.

Inspirująca inicjatywa, #ReframeCovid, to otwarty kolektyw mający na celu promowanie alternatywnych metafor opisujących COVID-19. Głęboki efekt zmiany języka jest jasny – zmniejszenie podziałów i stworzenie jedności.

Odebranie naszego krytycznego myślenia

W poście na blogu skompilowała lingwistka Brigitte Nerlich lista metafor użytych podczas pandemii.

Chociaż metafory wojny i bitwy są najważniejsze, inne obejmują pociągi-pociski, złego oszusta, szalkę Petriego, mecz hokejowy, mecz piłki nożnej, walnięcie w kreta, a nawet szarego nosorożca. Potem jest wszechobecny światło na końcu tunelu.

I chociaż oferują sposób na przeformułowanie naszej rzeczywistości, pomagając nieznanemu zaznajomić się i zracjonalizować nasze postrzeganie, czai się niebezpieczeństwo. Metafory mogą zastąpić krytyczne myślenie oferując łatwe odpowiedzi na złożone problemy. Pomysły mogą pozostać niekwestionowane, jeśli zostaną pominięte, padając ofiarą pre pułapka metafor.

Ale metafory mają również zdolność zwiększania wglądu i zrozumienia. Mogą wspierać krytyczne myślenie. Jednym z takich przykładów jest metafora tańca. Został skutecznie wykorzystany do opisania długoterminowych wysiłków i rozwijającej się globalnej współpracy potrzebnej do kontrolowania COVID-19 do czasu powszechnej dystrybucji szczepionek.

Hasła związane z COVID-19

Oprócz metafor, inne struktury językowe działają również jako nasze ekrany terministyczne. Wzrosły również słowa buzzwords związane z obecną pandemią.

Krzywimy się lub śmiejemy kowidiot, impreza covideo dzięki zaklinać się. Jest Czwartek, bombardowanie zoomem dzięki zespoły kwarantanny.

Według konsultanta ds. języka brytyjskiego pandemia sprzyjała ponad 1,000 nowych słów.

Dlaczego tak się stało? Według analizy socjolingwistycznej nowe słowa mogą nas łączyć jak „leksykalny spoiwo społeczne”. Język może nas zjednoczyć we wspólnej walce o wyrażanie naszego niepokoju i stawienie czoła chaosowi. Wspólne wyrażenia językowe zmniejszają izolację i zwiększają nasze zaangażowanie z innymi.

Znak z napisem „dzisiejszy napój specjalny to kwarantanny, jest jak zwykłe martini, ale pijesz je sam” Rustykalny drewniany znak z codziennym napojem specjalnym oznaczonym jako „Quarantini”. (Shutterstock)

W podobny sposób, memy może zmniejszyć przestrzeń między nami i wspierać zaangażowanie społeczne. Najczęściej sarkastyczne lub ironiczne memy o COVID-19 były obfite. Podobnie jak metafory, te modne słowa, kalambury i obrazy ucieleśniają symbole, które wywołują reakcje i motywują do działań społecznych.

Ostatnio, oporni języka COVID zalały serwisy społecznościowe. Sfrustrowani niekończącą się męką, współtwórcy online odmawiają nazwania pandemii. Zamiast tego używają absurdalnych „słownictwa ogólnego”; nazywając to panini, panteonem, piżamą, a nawet daniem z makaronu. Te absurdalne słowa igrają z terministycznym ekranem „pandemii”, dekonstruując słowo, aby ujawnić dziwaczną bezsensowną naturę wirusa i zwiększoną frustrację nim.

Język używany w związku z COVID-19. W miarę nasilania się skutków pandemii rośnie znaczenie wyboru języka. Słowa, jako ekrany terministyczne, mogą w niezwykły sposób umożliwić naszą percepcję – mogą nas łączyć lub dzielić, rozwścieczać lub angażować, a wszystko to jednocześnie pobudzając nas do działania.

 

O autorze

dr Ruth Derksen, Filozofia Języka, Wydział Nauk Stosowanych, Emeritus, University of British Columbia

Artykuł pierwotnie pojawił się na Konwersacje

Może Ci się spodobać

DOSTĘPNE JĘZYKI

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

WEWNĘTRZNE GŁOSY

człowiek i pies przed gigantycznymi sekwojami w Kalifornii
Sztuka Nieustannego Cudu: Dziękuję Ci Życie za ten dzień
by Pierre Pradervand
Jednym z największych sekretów życia jest umiejętność ciągłego podziwiania istnienia i…
Zdjęcie: Całkowite zaćmienie Słońca 21 sierpnia 2017 r.
Horoskop: Tydzień od 29 listopada do 5 grudnia 2021 r.
by Pam Younghans
To cotygodniowe czasopismo astrologiczne oparte jest na wpływach planetarnych i oferuje perspektywy i…
młody chłopak patrzący przez lornetkę
Potęga pięciu: pięć tygodni, pięć miesięcy, pięć lat
by Shelly Tygielski
Czasami musimy porzucić to, co ma zrobić miejsce na to, co będzie. Oczywiście sama idea…
mężczyzna je fast food
Nie chodzi o jedzenie: przejadanie się, uzależnienia i emocje
by Jude Bijou
Co jeśli powiem Ci, że nowa dieta o nazwie „Nie chodzi o jedzenie” zyskuje na popularności i…
kobieta tańcząca na środku pustej autostrady z panoramą miasta w tle
Mieć odwagę, by być wiernym samym sobie
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Każdy z nas jest wyjątkową jednostką, a zatem wydaje się, że każdy z nas ma…
Zaćmienie Księżyca przez kolorowe chmury. Howard Cohen, 18 listopada 2021, Gainesville, FL
Horoskop: Tydzień od 22 do 28 listopada 2021 r.
by Pam Younghans
To cotygodniowe czasopismo astrologiczne oparte jest na wpływach planetarnych i oferuje perspektywy i…
młody chłopak wspinający się na szczyt formacji skalnej
Pozytywna droga naprzód jest możliwa nawet w najciemniejszych czasach
by Elliott Noble-Holt
Wpadnięcie w rutynę nie oznacza, że ​​musimy tam zostać. Nawet jeśli może się to wydawać nie do pokonania…
kobieta w koronie z kwiatów wpatrująca się niewzruszonym wzrokiem
Trzymaj to niezachwiane spojrzenie! Zaćmienia Księżyca i Słońca od listopada do grudnia 2021 r
by Sarah Varcas
Drugi i ostatni sezon zaćmienia 2021 rozpoczął się 5 listopada i obejmuje zaćmienie Księżyca w…
Jak używać
Jak używać „nowego myślenia”, aby uciec z trójkąta dramatu?
by Will Wilkinson
Albert Einstein powiedział: „Nie możemy rozwiązać naszych problemów za pomocą tego samego myślenia, które kiedyś tworzyliśmy…
Chodź z radością: odkryj nieograniczoną naturę tego, kim naprawdę jesteś
Chodź z radością: odkryj nieograniczoną naturę tego, kim naprawdę jesteś
by Eileen Robotnik
Odkryłem, że dzięki temu ciału jestem w stanie dostarczyć światu praktycznie nieskończone spektrum…
Zaćmienie Księżyca przez kolorowe chmury. Howard Cohen, 18 listopada 2021, Gainesville, FL
Horoskop: Tydzień od 22 do 28 listopada 2021 r.
by Pam Younghans
To cotygodniowe czasopismo astrologiczne oparte jest na wpływach planetarnych i oferuje perspektywy i…

Wybrane do magazynu InnerSelf

NAJCZESCIEJ CZYTANE

Jak życie na wybrzeżu wiąże się ze złym stanem zdrowia
Jak życie na wybrzeżu wiąże się ze złym stanem zdrowia
by Jackie Cassell, profesor epidemiologii podstawowej opieki zdrowotnej, honorowy konsultant ds. zdrowia publicznego, Brighton and Sussex Medical School
Niepewne gospodarki wielu tradycyjnych nadmorskich miast uległy dalszemu spadkowi od czasu…
Najczęstsze problemy ziemskich aniołów: miłość, strach i zaufanie
Najczęstsze problemy ziemskich aniołów: miłość, strach i zaufanie
by Sonja Grace
Gdy doświadczysz bycia aniołem ziemi, odkryjesz, że ścieżka służby jest usiana…
Skąd mam wiedzieć, co jest dla mnie najlepsze?
Skąd mam wiedzieć, co jest dla mnie najlepsze?
by Barbara Berger
Jedną z największych rzeczy, jakie odkryłam w codziennej pracy z klientami, jest to, jak niezwykle trudne…
Jakie role mężczyzn w latach 1970. mogą nas nauczyć antyseksistowskie kampanie?
Jakie role mężczyzn w latach 1970. mogą nas nauczyć antyseksistowskie kampanie?
by Lucy Delap, Uniwersytet Cambridge
Antyseksistowski ruch mężczyzn z lat 1970. miał infrastrukturę składającą się z czasopism, konferencji, ośrodków dla mężczyzn…
Uczciwość: jedyna nadzieja na nowe związki
Uczciwość: jedyna nadzieja na nowe związki
by dr Susan Campbell
Według większości singli, których spotkałem podczas moich podróży, typowa sytuacja randkowa jest najeżona…
Astrolog przedstawia dziewięć niebezpieczeństw astrologii
Astrolog przedstawia dziewięć niebezpieczeństw astrologii
by Tracy Marks
Astrologia to potężna sztuka, zdolna do ulepszenia naszego życia, umożliwiając nam zrozumienie naszego własnego…
Rezygnacja z wszelkiej nadziei może być dla Ciebie korzystna
Rezygnacja z wszelkiej nadziei może być dla Ciebie korzystna
by Jude Bijou, MA, MFT
Jeśli czekasz na zmianę i jesteś sfrustrowany, że to się nie dzieje, może warto…
Terapia uzdrawiania czakry: taniec w kierunku wewnętrznego mistrza
Terapia uzdrawiania czakry: taniec w kierunku wewnętrznego mistrza
by Glen Park
Taniec flamenco to przyjemność oglądać. Dobra tancerka flamenco emanuje niesamowitą pewnością siebie…

Nowe postawy - nowe możliwości

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.pl | Rynek wewnętrzny
Copyright © 1985 - Publikacje wewnętrzne 2021. Wszelkie prawa zastrzeżone.