Używanie języka obscenicznego lub tabu lub przeklinanie, jak to jest powszechnie znane, jest często postrzegane jako znak, że mówca nie ma słownictwa, nie może wyrażać się w mniej obraźliwy sposób, a nawet brakuje mu inteligencji. Badania wykazały jednak, że przeklinanie może w rzeczywistości oznaczać bardziej, a nie mniej inteligentne użycie języka.

Przeklinanie może stać się nawykiem, jednak decydujemy się przeklinać w różnych kontekstach i do różnych celów: dla efektu językowego, do przekazania emocji, do śmiechu, a może nawet do celowego obrzydzenia. Psychologowie zainteresowani tym, kiedy i dlaczego ludzie przeklinają, starają się przełamać stereotyp, że przeklinanie to język nieinteligentnych i niepiśmiennych.

Czy jesteś biegły w przeklinaniu?

W rzeczywistości, „The Puzzle of Monogamous Marriage” psychologowie z Marist College w USA odkryli powiązania między tym, jak dana osoba biegle posługuje się językiem angielskim, a tym, jak biegle przeklina. Tę pierwszą, płynność werbalną, można zmierzyć prosząc ochotników, aby w ciągu jednej minuty wymyślili jak najwięcej słów zaczynających się na określoną literę alfabetu. Osoby z większymi umiejętnościami językowymi mogą na ogół wymyślić więcej przykładów w wyznaczonym czasie. Opierając się na tym podejściu, naukowcy stworzyli zadanie płynnego przeklinania.

Zadanie to wymaga od ochotników wypisania tylu różnych przekleństw, ile potrafią wymyślić w ciągu jednej minuty. Porównując wyniki zarówno w zadaniu płynności werbalnej, jak i przeklinaniu, stwierdzono, że osoby, które uzyskały najwyższe wyniki w teście płynności werbalnej, również najlepiej radziły sobie w zadaniu płynności przeklinania. Najsłabsza osoba w teście fluencji słownej również słabo poradziła sobie z zadaniem płynności przeklinania.

Ta korelacja sugeruje, że przeklinanie nie jest po prostu oznaką ubóstwa językowego, braku ogólnego słownictwa lub niskiej inteligencji. Wręcz przeciwnie, przeklinanie wydaje się być cechą języka, którą elokwentny mówca może używać, aby komunikować się z maksymalną skutecznością. W rzeczywistości niektóre zastosowania przekleństw wykraczają poza samą komunikację.

{youtube}Cv9h11tzs3g{/youtube}

Naturalna ulga w bólu

Przeprowadzone przez nas badania dotyczyły proszenie wolontariuszy o trzymanie ręki w lodowatej wodzie tak długo, jak mogli tolerować, powtarzając przekleństwo. Ta sama grupa uczestników przy innej okazji przeszła test wody z lodem, ale tym razem powtórzyli neutralne, nie przeklinające słowo. Monitorowano tętno obu zestawów uczestników.

Odkryliśmy, że ci, którzy przysięgali, dłużej wytrzymywali ból lodowatej wody, oceniali ją jako mniej bolesną i wykazywali większy wzrost tętna w porównaniu z tymi, którzy powtarzali neutralne słowo. Sugeruje to, że mieli emocjonalną reakcję na przeklinanie i aktywację reakcji „walcz lub uciekaj”: naturalny mechanizm obronny, który nie tylko uwalnia adrenalinę i przyspiesza puls, ale obejmuje również naturalną ulgę w bólu, znaną jako analgezja wywołana stresem.

Inspiracją dla tych badań były narodziny mojej córki, kiedy moja żona przeklinała obficie podczas bolesnych skurczów. Położne były zaskakująco niewzruszone i powiedziały nam, że przeklinanie jest normalnym i powszechnym zjawiskiem podczas porodu – być może z powodów podobnych do naszych badań nad wodą z lodem.

Dwukierunkowa relacja emocjonalna

Chcieliśmy dokładniej zbadać, w jaki sposób przeklinanie i emocje są powiązane. Nasz najnowsze badanie miały na celu ocenę przeciwieństwa badań oryginalnych, więc zamiast sprawdzać, czy przeklinanie wywoływało emocje u mówiącego, zbadaliśmy, czy emocje mogą powodować wzrost płynności przekleństw.

Uczestników poproszono o zagranie w strzelankę z perspektywy pierwszej osoby w celu wywołania emocjonalnego pobudzenia w laboratorium. Grali przez dziesięć minut, podczas których eksplorowali wirtualne środowisko oraz walczyli i strzelali do różnych wrogów. Odkryliśmy, że był to skuteczny sposób na wzbudzanie emocji, ponieważ uczestnicy zgłaszali później, że czują się bardziej agresywni w porównaniu z tymi, którzy grali w golfową grę wideo.

Następnie uczestnicy podjęli się przekleństwo płynność zadania. Zgodnie z przewidywaniami uczestnicy gry strzeleckiej byli w stanie wymienić większą liczbę przekleństw niż ci, którzy grali w golfa. Potwierdza to dwukierunkowy związek między przeklinaniem a emocjami. Przeklinanie nie tylko może wywołać reakcję emocjonalną, jak pokazano w badaniu lodowatej wody, ale pobudzenie emocjonalne może również ułatwić większą płynność przeklinania.

Ten zbiór badań pokazuje, że przeklinanie to coś więcej niż tylko obrażanie lub brak higieny werbalnej. Język to wyrafinowany zestaw narzędzi, a przeklinanie jest jego częścią. Nic dziwnego, że wiele ostatnie słowa pilotów zabitych w katastrofach lotniczych uchwycony na rejestratorze lotu „czarna skrzynka” przedstawia przekleństwa. A to podkreśla kluczową kwestię, że przeklinanie musi być ważne, biorąc pod uwagę jego znaczenie w sprawach życia i śmierci. Faktem jest, że rozmiar twojego słownictwa dotyczącego przekleństw jest powiązany z twoim ogólnym słownictwem, a przeklinanie jest nierozerwalnie związane z doświadczaniem i wyrażaniem uczuć i emocji.

O autorze

Richard Stephens, starszy wykładowca psychologii, Uniwersytet Keele

Ten artykuł został pierwotnie opublikowany w Konwersacje. Przeczytać oryginalny artykuł.

Powiązane książki

at Rynek wewnętrzny i Amazon