Powitanie Roku Królika na Tajwanie w 2011 roku. Jimmy Yao/flickr, CC BY-NC-ND

22 stycznia 2023 r. ponad miliard ludzi na całym świecie powita Rok Królika – lub Rok Kota, w zależności od tego, jakie tradycje kulturowe wyznają – jako początek Księżycowego Nowego Roku. W nowojorskim okręgu szkół publicznych obchodzono Nowy Rok Księżycowy obchodzony jako święto szkolne od 2015 roku.

Nowy Rok Księżycowy jest czasami nazywany Chińskim Nowym Rokiem, ponieważ jest zgodny z kalendarzem opracowanym w Chinach; ale obchodzony jest również w różnych częściach Azji, takich jak Korea i Wietnam. Kultury tybetańska i mongolska mają podobny kalendarz rozpocznie Rok Królika około miesiąc później, 20 lutego.

Chociaż ten kalendarz jest czasami nazywany po prostu „księżycowym”, co kilka lat dodaje dodatkowy miesiąc, aby zachować synchronizację z cyklem słonecznym, więc technicznie jest to księżycowo-słoneczny lub księżycowo-słoneczny. Oznacza to, że data Nowego Roku Księżycowego w kalendarzu gregoriańskim zmienia się z roku na rok, ale zawsze przypada na styczeń lub luty. Kalendarz gregoriański to kalendarz słoneczny używany obecnie w większości części świata, w tym w Stanach Zjednoczonych.

Jak znawca religii wschodnioazjatyckich, Jestem zaznajomiony z szeroką gamą kalendarzy księżycowych i księżycowo-słonecznych używanych w różnych religiach i kulturach, a zwłaszcza z religijnym znaczeniem wschodnioazjatyckiego kalendarza księżycowo-słonecznego.

Kalendarz księżycowo-słoneczny opracowany w Chinach łączy dwie kategorie: 12 ziemskich gałęzi, z których każda odpowiada zwierzęciu, i 10 niebiańskich łodyg, z których każda odpowiada jednemu z pięciu żywiołów – ognia, wody, drewna, metalu i ziemi – oraz żeńskiej yin lub męskiej siły yang.

Chociaż ten kalendarz księżycowo-słoneczny zbliża ludzi, różne kraje i kultury mają swoje własne legendy i zwyczaje związane z Nowym Rokiem. Nawet zwierzę związane z rokiem może się różnić.

Rok królika czy rok kota?

W większości regionów Azji Wschodniej nowy rok rozpoczynający się 22 stycznia odpowiada królikowi, a także żywiołowi wody i żeńskiej sile yin. Cykl trwa 60 lat, więc 60. urodziny w Azji Wschodniej to czas na specjalne uroczystości.

Jednak skojarzenia zwierząt zodiaku mogą się różnić: w Wietnamie 22 stycznia zamiast tego zapoczątkuje Rok Kota. Ostatni Rok Kota, w 2011 roku, przyniósł wyż demograficzny w Wietnamie z powodu szczęście związane z tym znakiem zodiaku.

Jednym z wyjaśnień wśród uczonych, dlaczego kultura wietnamska obchodzi ten rok jako Rok Kota, jest to, że ziemska gałąź odpowiadająca „królikowi” wymawia się mao po mandaryńsku i meo po wietnamsku, które brzmi podobnie do wietnamskiego słowa oznaczającego „kota”.

Rok Kota w 2011 roku, miasto Ho Chi Minh, Wietnam. Dragfyre za pośrednictwem Wikimedia Commons, CC BY-SA

Inne wyjaśnienie pochodzi z dwóch odmian popularnej legendy o tym, jak wybrano 12 zwierząt zodiaku. Według ta legenda, albo Budda, albo Nefrytowy Cesarz, głowa chińskiego panteonu, zorganizowali wyścig przez rzekę, aby wybrać zwierzęta zodiaku i ich kolejność.

W chińskiej wersji kot i szczur jechali przez rzekę na wołu, kiedy szczur, chcąc być pierwszym, zepchnął kota do wody, tak że kot dotarł ostatni i został zdyskwalifikowany. Królik przeprawiał się przez rzekę, skacząc po wystających z wody kamieniach, ale jednym szczęśliwym skokiem wylądował na pływającej kłodzie, która szybko przeniosła go na brzeg, dzięki czemu królik zajął czwarte miejsce. Jednak w wersji wietnamskiej – w której brakuje królika – kot potrafił pływać i ostatecznie zajął czwarte miejsce.

Zestaw 12 ceramicznych figurek zodiaku z VIII wieku. Od lewej szczur, wół, tygrys, królik, smok, wąż, koń, baran, małpa, kogut, pies i świnia. Dynastia Tang (618–907), Metropolitan Museum of Art

Króliki w kulturze chińskiej

W tradycji chińskiej ludzie urodzeni w określonych latach zodiaku mają pewne cechy swojego zwierzęcia. Od końca XX wieku chińskie regiony widziały wzrost liczby urodzeń podczas Lat Smoka ponieważ smoki są potężnymi symbolami szczęścia i sukcesu.

Niektóre zwierzęta mają silnie związane z płcią znaczenia: Rok Tygrysa jest powszechnie postrzegany jako dobry rok na narodziny samców, ale samice tygrysów są stereotypowo postrzegane jako nadmiernie agresywne. W Korei Rok Konia jest podobnie postrzegany jako: zły czas na narodziny dziewczynek.

I odwrotnie, Rok Królika jest postrzegany jako lepszy rok dla dziewcząt ze względu na cechy królika życzliwość, empatia i cierpliwość jest stereotypowo kobiece cnoty. Co więcej, od XVIII wieku króliki były kojarzone z męskim homoseksualizmem, a słowo „królik”, po mandaryńsku tuzi, jest obelga dla pracowników płci męskiej. Piętno otaczające homoseksualizm w kulturach chińskich oznacza, że ​​dla niektórych osób posiadanie chłopca w Roku Królika byłby mniej idealny. Jednak niektórzy członkowie chińskich społeczności LGBTQ+ odrzucają to piętno odzyskanie Boga Królika jako bóstwa patrona.

Bóg Królik nie zawsze jest rozumiany jako bóg męskiej miłości do osób tej samej płci. Może być również symbolem długowieczności. Chińska wiedza utrzymuje, że królik i ropucha na Księżycu współpracują z boginią księżyca Chang'e, aby udoskonalić eliksir nieśmiertelności.

Obchodzimy Rok Królika

Rok Królika będzie zawierał dekoracje królików, marketing o tematyce królików i mnóstwo nowych królików domowych. Jednak obchody pozostaną takie same jak w innych latach.

Obchody Chińskiego Nowego Roku Księżycowego podkreślają więź rodzinną, a także szczęście i pomyślność w nadchodzącym roku. W Chinach Nowy Rok Księżycowy oznacza tzw największa na świecie roczna migracja ludzi, ponieważ ludzie pracujący w dużych miastach wracają do domu, aby zobaczyć się z rodzinami na dwutygodniowe wakacje.

Nowy rok oficjalnie zapoczątkowuje wiosnę, tak też nazywa się Święto Wiosny lub Chunjie po mandaryńsku. Aby dobrze rozpocząć Nowy Rok, ludzie strzyżą włosy, sprzątają domy i zakładają nowe ubrania. Te nowe ubrania, podobnie jak większość ozdób noworocznych, są czerwone, co symbolizuje szczęście.

Noworoczne potrawy mają również przynosić szczęście. Wśród potraw powszechnie jedzonych w Nowy Rok są ryby, ponieważ w języku mandaryńskim „mieć ryby”, you yu, jest homofonem oznaczającym „mieć nadwyżkę”. Jedzenie deseru z kleistych kulek ryżowych w słodkiej zupie, znanego jako tangyuan, reprezentuje rodzinę jako kompletną, ponieważ słowo „okrągły”, yuan, oznacza również „kompletny”.

Rodzina jest głównym tematem obchodów Nowego Roku, które tradycyjnie odbywają się w domu rodziny męża. Dorośli na ogół wręczają prezenty pieniężne w czerwonych kopertach młodszym krewnym, którzy są jeszcze w szkole. Drugiego lub trzeciego dnia nowego roku rodziny często jadą do domu rodzinnego żony, aby zobaczyć się z teściami.

Święto Latarni, Yuanxiao jie, kończy uroczystości dwa tygodnie po rozpoczęciu Nowego Roku wraz z pierwszą pełnią księżyca w roku. Jak sama nazwa wskazuje, ludzie świętują z udekorowanymi lampionami, do których często przyczepione są zagadki. Oprócz odgadywania odpowiedzi na te zagadki, ludzie świętują, jedząc tangyuan lub podobne okrągłe pierogi zwane yuanxiao i oglądając tańce smoka i lwa.

Globalna diaspora azjatycka oznacza, że ​​Nowy Rok Księżycowy jest obecnie obchodzony na całym świecie, w tym w Stanach Zjednoczonych. Społeczności chińsko-amerykańskie, koreańskie i wietnamsko-amerykańskie zaznaczą początek Księżycowego Nowego Roku z różnymi uroczystościami, niektórzy witają Rok Królika, a inni witają Rok Kota.

O autorze

Megan Bryson, profesor nadzwyczajny religioznawstwa, University of Tennessee

Artykuł został opublikowany ponownie Konwersacje na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł.

książki_astrologia