Kiedy ręka hipnotyzera dotknęła jego ramienia, przechylił się pod naciskiem. Blacksmyth złapał go od razu, podziękował pozostałym ochotnikom i odprawił ich przy aplauzie.

Sprawy poszły za daleko. — Przepraszam — wyszeptał Jamie, gdy dźwięki ucichły — ale nie mogę być zahipnotyzowany.

"Och," odpowiedział cicho wykonawca. "Więc co robisz na tej planecie?"

Hipnotyzer przerwał, nic nie mówiąc, i zaczął się uśmiechać do Jamiego Forbesa.

"Jak ma pan na imie?" – spytał hipnotyzer wystarczająco głośno, by wszyscy słyszeli.

– Jamie.

— Teraz Jamie — powiedział — przespacerujmy się razem w myślach. Widzisz przed sobą siedem kroków, zejdziemy po schodach razem. Razem zejdziemy po schodach; w dół, głębiej, głębiej…”

Zróbmy mały spacer w naszych umysłach...

Jamie Forbes początkowo nie zauważył kroków. Musiały być z plastiku albo z balsy, pomalowane na kamień, a on prowadził je krok po kroku z hipnotyzerem.

Na dole schodów znajdowały się ciężkie drewniane drzwi. Blacksmyth poprosił go, aby przeszedł, a kiedy to zrobił, zamknął za sobą drzwi. Jego głos wyraźnie przebijał się przez ściany, opisując publiczności to, co zobaczył przed sobą Jamie: pusty kamienny pokój, bez drzwi, bez okien, a jednak mnóstwo światła.

Kiedy odwrócił się, by zobaczyć, gdzie wszedł, drzwi zniknęły. Prawdopodobnie przebrany za kamień.

— Rozejrzyj się, Jamie — powiedział Blacksmyth z zewnątrz — i powiedz nam, co widzisz.

– Wygląda jak kamienny pokój – powiedział. – Bez okien. Bez drzwi.

– Jesteś pewien, że to kamień? – rozległ się głos hipnotyzera.

Podszedł do ściany, dotknął jej. To było szorstkie i twarde. Naciskał delikatnie. „Czuje się jak kamień”.

- Chcę, żebyś był pewien, Jamie. Połóż dłonie na kamieniu i naciskaj tak mocno, jak potrafisz. Im mocniej naciskasz, tym mocniejszy się stanie.

Co za dziwna rzecz do powiedzenia. Naciskał najpierw delikatnie, potem mocniej, a potem jeszcze mocniej. W porządku, był solidny.

Szukał drzwi za ich przebraniem, ale wszędzie był kamień. Przyciskał się do ściany, kopał ją tu i tam, chodził po pokoju o średnicy nie większej niż dziesięć stóp, napierając na granit.

To było przerażające, ale niewiele, ponieważ wiedział, że Blacksmyth wkrótce będzie musiał go uwolnić.

Jest wyjście!

— Jamie, jest wyjście — powiedział showman. – Czy możesz nam powiedzieć, co to jest?

– Drzwi zniknęły – odpowiedział, czując się głupio. Jak drzwi mogły zniknąć?

Przechodząc do miejsca, w którym wszedł, Jamie Forbes oparł się ramieniem o coś, co wyglądało jak kamień, ale mogło być stiukową sklejką. Spróbował tego, udało mu się zranić sobie ramię. Jak całe to miejsce stało się rockowe?

— Jest wyjście — powtórzył Blacksmyth. – Czy możesz nam powiedzieć, co to jest?

Jeśli było jakieś wyjście, jakieś tajne hasło, które wymagało krzyku, nie miał pojęcia.

"Poddać się?"

Zamiast odpowiedzieć, cofnął się w jedną stronę pokoju, przebiegł trzy kroki i kopnął w drugą stronę. Wylądował na ziemi, na ścianie nieoznaczonej.

– Tak – powiedział, wstając ponownie. "Daję."

Odpowiedź to...

— Oto odpowiedź — rozległ się dramatyczny głos Blacksmytha. "Jamie, przejść przez ścianę!"

– Nie mogę tego zrobić – powiedział trochę ponuro. „Nie przechodzę przez ściany”.

- Jamie, ściany są w twoim umyśle. Możesz przez nie przejść, jeśli wierzysz, że możesz.

„Tak”, powiedział, „w porządku”.

„OK, Jamie. Nie pamiętasz tego, ale zostałeś zahipnotyzowany. Nie ma wokół ciebie ścian. Stoisz na scenie i jesteś jedyną osobą, która wierzy, że zostałaś otoczona murem”.

Kamień nie zamigotał. – Dlaczego mi to robisz? – zapytał. "Robisz to dla zabawy?"

— Tak, Jamie — powiedział łagodnie Blacksmyth. „Robimy to dla zabawy. Zgłosiłeś się do tego na ochotnika i tak długo, jak będziesz żył, nigdy nie zapomnisz, co się dzisiaj dzieje”.

– Pomóż mi, proszę – powiedział, bez śladu dumy czy gniewu.

Pomagam ci pomóc sobie

– Pomogę ci pomóc sobie – powiedział Blacksmyth. „Nigdy nie musimy być więźniami naszych własnych przekonań. Licząc do trzech, przejdę przez kamień po jednej stronie pokoju. Ujmę twoją rękę w swoją i przejdziemy razem przez ścianę po drugiej stronie. I będziesz wolny."

– Jeden – rozległ się głos hipnotyzera. „Dwa…” Długa pauza. "Trzy."

Nagle było tak, jak powiedział Blacksmyth. Przez chwilę Jamie dostrzegł w kamieniu niewyraźne, powykręcane miejsce, jakby to była sucha woda; w następnej chwili Blacksmyth wszedł przez ścianę do więzienia, podając rękę.

Zalany ulgą Jamie chwycił mężczyznę za rękę. – Nie sądziłem…

Hipnotyzer ani nie zwolnił, ani nie odpowiedział, idąc w kierunku kamienia po przeciwnej stronie pokoju, ciągnąc za sobą osobę.

Ciało Blacksmytha zniknęło w kamieniu. Przez chwilę Jamie trzymał się mocno bezcielesnego ramienia, którego nadgarstek i ręka przesunęły się do przodu, przyciągając go bezpośrednio do ściany.

Jakikolwiek kolejny dźwięk, który wydał, mógł zostać stłumiony przez ścianę, aw następnej chwili rozległo się kliknięcie przypominające pstryknięcie palców i stanął z powrotem na scenie, trzymając rękę pana Blacksmytha, mrugając w świetle reflektorów, otoczony zafascynowanym aplauzem.

Blacksmyth odwrócił się i bezgłośnie podziękował na aplauz, jego wyraz twarzy: Nie lekceważ siły własnej wiary!

Nie lekceważ siły własnej wiary!

Wiara? Umarłby z głodu w tym pokoju, uwięziony tam przez... .. przez co? Więcej niż wiara. Przez absolutne, niekwestionowane przekonanie.

Od najdrobniejszych sugestii: „Zróbmy mały spacer w naszych umysłach...”

Nabrałem się na gładką rozmowę, zostałem przekonany do więzienia. Jak to się może stać?

Po latach dowiedział się, że nie umarłby tam sam. W końcu zasnąłby i obudził się, ochłonąwszy z więziennych wierzeń, które kilka godzin wcześniej wydawały mu się tak realne.

©2009 autorstwa Richarda Bacha.
Przedruk za zgodą Hampton Roads Publishing Co.
Dystans. Red Wheel Weiser. www.redwheelweiser.com

Źródło artykułu

Hipnotyzując Marię: Opowieść
autorstwa Richarda Bacha.

Instruktor lotniczy Jamie Forbes prowadzi kobietę do bezpiecznego lądowania jej samolotu po tym, jak jej mąż traci przytomność, a następnie leci do własnego miejsca docelowego, nie będąc pod wrażeniem jego działania... instruktorzy lotnictwa prowadzą uczniów każdego dnia. Dopiero po tym, jak opowiada dziennikarzom, że nieznajomy pojawił się w samolocie obok niej i zahipnotyzował ją do lądowania, oraz po tym, jak poznał swojego nieznajomego przewodnika, rozwiązuje większą zagadkę: jak każdy z nas krok po kroku tworzy to, co wydaje się być solidny świat wokół nas.

Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji i / lub zamówić tę książkę.

O autorze

Były pilot USAF, cygański szturmowiec i mechanik lotniczy, Richard Bach jest autorem Jonathan Livingston Seagull, złudzenia, jeden, Most na zawsze, wiele innych książek. Większość jego książek była na wpół autobiograficzna, wykorzystując rzeczywiste lub fabularyzowane wydarzenia z jego życia, aby zilustrować jego filozofię. Odwiedź jego stronę internetową pod adresem www.richardbach.com