Is It Ever Too Late for Forgiveness or Gratitude?

Ból z przeszłości, którego ludzie doświadczają, często podąża za nimi aż do śmierci. Odwiedzałem Vince'a co tydzień przez pięć miesięcy i co tydzień zaczynał od opowiadania mi o swojej niechęci do brata, z którym nie rozmawiał od dwudziestu lat.

Jego niechęć miała związek z przyjęciem urodzinowym, na które brat postanowił nie chodzić. To były pięćdziesiąte urodziny Vince'a i cała rodzina postanowiła urządzić wielką uroczystość. Zabezpieczono halę, wynajęto zespół i wybrano kosztowną firmę cateringową. Wszyscy przybyli oprócz brata Vince'a, który, jak twierdzi Vince, zaproponował „kiepską” wymówkę.

Wybaczać nawet (a zwłaszcza) gdy boli

Przez lata brat Vince'a podejmował wiele prób pojednania, ale Vince upierał się, że zniewaga jest zbyt wielka, by ją wybaczyć. W końcu brat Vince'a przestał przepraszać, ponieważ odmowa była zawsze bolesna. Gdy Vince zbliżał się do śmierci, zdał sobie sprawę, że stracił dwadzieścia lat przyjaźni z bratem z powodu „niewybaczalnego afrontu”, który teraz wydawał się bez znaczenia.

Żona Vince'a zrozumiała ból, jakiego doświadcza jej mąż i spędziła tygodnie przekonując go, by wybaczył bratu. Z wielkim niepokojem zadzwonił do niego Vince i podczas rozmowy, która się wywiązała, był w stanie mu wybaczyć. Był to punkt zwrotny w przygotowaniach Vince'a do śmierci.

Prośba o przebaczenie: teraz czy później?

Is It Ever Too Late for Forgiveness or Gratitude?Wyobraź sobie, że zrobiłeś coś, co sprawiło komuś wielki ból. Coś, co prześladowało cię przez całe życie. Z trudem potrafiłeś ją stłumić, czasem latami. Ale teraz, kiedy wiesz, że masz mało czasu, wyskakuje jak kret w grze karnawałowej: nawet jeśli możesz zmusić kret z powrotem do dziury, po prostu wraca. Twoja ukochana osoba może zmagać się z czymś takim, czego jej zdaniem nie można wybaczyć.


innerself subscribe graphic


Dwadzieścia lat przed poznaniem mojej pacjentki Jean porzuciła swoje dzieci i męża, gdy jej córki były nastolatkami. Teraz, umierając na rozedmę płuc, jedyne, czego pragnęła, to wybaczenie córkom. Ale chociaż wiedzieli, że umiera, nie chcieli jej widzieć ani rozmawiać.

Zasugerowałem, żebyśmy napisali list przebaczenia. Jean zgodził się pod warunkiem, że „dostaną to po mojej śmierci”. Przez trzy tygodnie dyktowała, a ja pisałem. Po wielu startach i przystankach oraz wielu zmiętych kartkach papieru w końcu mieliśmy coś, z czym czuła się dobrze. Cała jej ciężka praca zawierała się w dwóch zdaniach: „Proszę, wybacz mi. Zawsze cię kochałem." To wystarczyło, żeby dać jej trochę spokoju przed śmiercią.

Chociaż byłoby lepiej, gdyby córki podeszły do ​​niej i jej wybaczyły, to, co jest idealne, nie zawsze jest możliwe. Jeśli twoja ukochana osoba nie ma możliwości prosić o wybaczenie bezpośrednio od osoby, którą uważa, że ​​skrzywdziła, pomóż jej napisać list lub nagrać jej wiadomość na taśmie audio lub wideo.

Znaczenie dawania i przyjmowania podziękowań

Umierający mają potrzebę podziękowania tym, którzy byli ważni w ich życiu i umieraniu. Zwykłe odpowiedzi na wyrazy wdzięczności — „To było nic” lub „Podobało mi się to” lub „Nie musisz mi dziękować” — są społecznie odpowiednie w większości sytuacji. W naszej pokorze nie chcemy zrobić z czegoś więcej, niż jest to konieczne, zwłaszcza jeśli wymagało to z naszej strony niewielkiego wysiłku.

Ale wdzięczność od kogoś, kto wie, że umiera, jest tak szczera, że ​​należy ją przyjąć z wdzięcznością i zrozumieniem, co to znaczy dla umierającej osoby. Nie należy lekceważyć podziękowań składanych komuś, kto uczynił życie tej osoby cudownym, kompletnym lub pełnym miłości. Zrozum, że umierająca osoba mówi ci, że byłeś centralną postacią w jej życiu i że bez ciebie jej życie byłoby mniej znaczące.

Podziękowanie umierającej osobie bliskiej jest równie głębokie. Dziękując jej za to, co zrobiła dla ciebie i innych, mówisz, że zrobiła różnicę. Poczucie satysfakcji i spokoju pojawia się w umierającej osobie, kiedy może powiedzieć: „Zrobiłam dobrze. Zrobiłem różnicę nie tylko w tym, co osiągnąłem, ale także w tym, co będzie kontynuowane po mojej śmierci”.

*napisy autorstwa InnerSelf

Copyright © 2012 Stan Goldberg.
Przedruk za zgodą New World Library, Novato, CA. 
www.newworldlibrary.com lub 800/972-6657 wew. 52.

Źródło artykułu

Leaning Into Sharp Points by Stan Goldberg. Skłaniając się do ostrych punktów: praktyczne wskazówki i pielęgnacyjne wsparcie dla opiekunów
autorstwa Stana Goldberga.

Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji i / lub zamówić tę książkę.

O autorze

Stan Goldberg, author of: Leaning Into Sharp Points.Dr Stan Goldberg od wielu lat jest wolontariuszem i opiekunem hospicjum. Obsługiwał ponad czterystu pacjentów i ich bliskich w czterech różnych hospicjach, był zarówno trenerem, jak i konsultantem. Jego poprzednia książka, Lekcje dla żywych, zdobył główną nagrodę London Book Festival w 2009 roku. Jest prywatnym terapeutą, badaczem klinicznym i byłym profesorem Uniwersytetu Stanowego w San Francisco. Jego strona internetowa to stangoldbergwriter.com.