Ameryka ma nie tylko kryzys z bronią, ale kryzys kulturowy
Image by Tomasza Woltera

Kolejny dzień, kolejna masowa strzelanina. Opłakujemy Odessę w Teksasie i opłakujemy Amerykę.

Następstwa każdego masowego strzelania są zgodne z obecnie rutynowym wzorcem: gorączkowe relacje będą śledzone przez polityków i ekspertów prowadzących przewidywalną dyskusję na temat przepisów dotyczących bezpieczeństwa broni. Wszystko to już wiemy. Oczywiście potrzebujemy uniwersalne kontrole w tle; musimy zamknąć wszystkie luki; musimy zakazać zapasy uderzeniowe; i musimy zakazać broń szturmowa i kule potrzebne do ich wystrzelenia. Ale politycy tropiący różne formy „zrobię to lub tamto” ani nie docierają do sedna sprawy, ani nie przełamują impasu, który uczynił ten przerażający i wyjątkowo amerykański problem tak trudnym do rozwiązania.

To nie tylko nasza polityka dotycząca broni, ale nasza polityka nie uwalnia nas od tego szaleństwa. Dopóki nie pokonamy nikczemnego wpływu pieniędzy na naszą politykę, nie będzie możliwe przełamanie ucisku Narodowego Związku Strzeleckiego w naszym społeczeństwie. To nie wola ani bezpieczeństwo ludzi, ale zyski producentów broni są priorytetem w naszej polityce dotyczącej broni. Ustawodawstwo, które ustanawia publiczne finansowanie kampanii federalnych, powinno być okrzykiem bojowym naszego pokolenia.

Ale nawet wtedy Amerykanie będą musieli głębiej przyjrzeć się warstwom przyczynowym naszej epidemii przemocy. Będziemy musieli wyjść poza politykę. Będziemy musieli spojrzeć na siebie.

Jako jednostki, Amerykanie nie są agresywnymi ludźmi, ale nie można zaprzeczyć, że jesteśmy agresywną kulturą. Regularne masowe strzelaniny nie są społecznie normalne. I dopóki się z tym nie zmierzymy, sytuacja nie ulegnie zasadniczej poprawie.


wewnętrzna grafika subskrypcji


Większość polityków trzyma się jedynie dyskusji o objawach. Polityka powinna być kanałem naszej najbardziej rozbudowanej rozmowy o kwestiach społecznych, a nie najbardziej powierzchownej. Konwencjonalna polityka nie nadaje się do dyskusji o głębszych problemach, które nas dręczą. Jednak musimy iść głębiej.

Ameryka ma nie tylko kryzys z bronią; ma kryzys kulturowy. Ameryka nie przestanie doświadczać skutków przemocy z użyciem broni, dopóki nie będziemy gotowi stawić czoła rozmaitym sposobom, w jakie nasza kultura jest pełna przemocy.

Nasza polityka środowiskowa jest brutalna wobec Ziemi. Nasz system sądownictwa karnego jest brutalny wobec osób kolorowych. Nasz system ekonomiczny jest brutalny wobec biednych. Nasze media rozrywkowe są agresywne wobec kobiet. Nasze gry wideo mają brutalny wpływ na umysły dzieci. Nasza armia jest brutalna na sposoby i w miejscach, gdzie nie musi być. Nasze media są brutalne w swoim odruchowym zawstydzaniu i obwinianiu w celu uzyskania lepszego współczynnika klikalności. Nasze serca są pełne przemocy, gdy nieustannie się porzucamy, podsycając desperację i szaleństwo. A nasz rząd stosuje pośrednią i bezpośrednią przemoc na niezliczone sposoby, w jakie wykorzystuje swoją władzę, aby pomagać tym, którzy pomocy nie potrzebują, i odmawiać wsparcia tym, którzy potrzebują.

Mroczniejsza prawda, z którą Amerykanie muszą się teraz zmierzyć, jest taka: nasze społeczeństwo nie jest tylko przesiąknięte przemocą; jesteśmy uzależnieni od przemocy. A obszar po obszarze są tacy, którzy zarabiają miliardy dolarów na pogłębianiu haka. Dopóki tego nie zobaczymy, będziemy mieli więcej przemocy. Nasze umysły muszą się obudzić, abyśmy mogli to wszystko zobaczyć. Nasze serca muszą się obudzić, abyśmy mogli to wszystko zmienić. A nasza polityka musi się zmienić, abyśmy mogli o tym wszystkim dyskutować.

Chociaż ustawodawstwo dotyczące bezpieczeństwa broni powinno być gorliwie przestrzegane, polityczny establishment tak pogrążony w brutalnej sile nie jest wystarczająco przygotowany, by być dostawcą rozwiązania problemu przemocy w tym kraju. Z prawie 740 miliardów dolarów budżetu wojskowego ale zaproponowano tylko 40 miliardów dolarów dla budżetu Departamentu Stanu nasze ogromne zaangażowanie w brutalną siłę i wiecznie miażdżące zaangażowanie w siłę duszy jest oczywiste. Z poszukiwaniem sił powietrznych 100 niewidzialnych raiderów B-21, każdy z ceną 550 milionów dolarów i każdy wyposażony do przenoszenia broni jądrowej i konwencjonalnej, podczas gdy 12.5 milionów dzieci w Stanach Zjednoczonych mieszkają w domach pozbawionych dostępu do żywności — pomysł polityków, którzy na to pozwalają, jako tych, którzy uratują nas przed epidemią przemocy w Ameryce, jest niemal śmiechu warty.

Nie uwolnimy się od dysfunkcyjnych rzeczywistości, dopóki nie zechcemy przyjąć bardziej funkcjonalnych. Proponuję Departamentowi Pokoju USA koordynację i wykorzystanie uprawnień do rozwiązywania konfliktów; sprawiedliwość naprawcza; zapobieganie przemocy; edukacja oparta na traumie; uważność w szkołach; usługi dla dzieci i rodziny; uczenie się społeczne i emocjonalne; oraz światowej klasy akademię pokoju do szkolenia i rozmieszczania tysięcy budowniczych pokoju, a także konferencje krajowe i prezydencką grupę zadaniową na rzecz tworzenia pokoju. Dołożymy wszelkich starań, aby promować kulturę pokoju zarówno w kraju, jak i za granicą. Zajmiemy się podstawowymi przyczynami, a nie tylko objawami przemocy w Ameryce. A z czasem przekształcimy naszą kulturę z kultury konfliktu w kulturę pokoju.

Nic się zasadniczo nie zmieni, dopóki wystarczająca liczba z nas nie zechce zająć stanowiska w sprawie fundamentalnej zmiany. A żadna zmiana nie może być bardziej fundamentalna niż przekształcenie się Stanów Zjednoczonych z kultury przemocy w kulturę pokoju. Od częstotliwości ataku do częstotliwości przebaczenia. Z krainy strachu do krainy miłości.

©2019 autorstwa Marianne Williamson.
Przedruk za zgodą. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Pierwotnie opublikowany w Washington Post.

Zarezerwuj tego autora

Polityka miłości: podręcznik nowej rewolucji amerykańskiej
autor: Marianne Williamson

Polityka miłości: Podręcznik nowej rewolucji amerykańskiej autorstwa Marianne WilliamsonW tym poruszającym wezwaniu do broni działacz, przywódca duchowy i New York Times autor bestsellerów klasyka Powrót do miłości przeciwstawia się rakowej polityce strachu i podziałów, która zagraża dziś Stanom Zjednoczonym, wzywając wszystkich świadomych duchowo Amerykanów do powrotu i działania z naszej najgłębszej wartości: miłości. (Dostępny również jako edycja Kindle.)

kliknij, aby zamówić na Amazon

 

O autorze

Marianne WilliamsonMarianne Williamson jest uznaną na całym świecie autorką, mówcą i aktywistką. Sześć jej opublikowanych książek zostało New York Times Bestsellery. Jej książki obejmują Powrót do Miłości, Rok Cudów, Prawo Boskiej Wynagrodzenia, Dar Przemiany, Wiek Cudów, Codzienna Łaska, Wartość Kobiety, i Oświeceni. Była popularnym gościem w programach telewizyjnych, takich jak Oprah, Dzień Dobry Ameryko, Charlie Rose. Jest kandydatką Demokratów na prezydenta w 2020 roku.

Więcej książek tego autora

Wideo: Demokratyczna kandydatka na 2020 rok Marianne Williamson o bezpieczeństwie broni

{vembed Y=4NKe9_WsIBU}

{vembed Y=EKDzkwg-prM}