Proszę zasubskrybować nasz kanał na YouTube używając tego linku.
W tym artykule:
- Co biskup Budde powiedział Trumpowi podczas kazania?
- W jaki sposób Ewangelia kwestionuje politykę Trumpa w sprawie imigracji i praw osób LGBTQ+?
- Dlaczego Trump nazwał kazanie „nudnym i mało inspirującym”?
- Jakie przesłanie moralne kryje się za apelem biskupa Buddego o współczucie?
- W jaki sposób nauki Ewangelii mogą nam pomóc w czasach podziałów?
Trump staje przed moralnym rozliczeniem w kazaniu w Katedrze Narodowej
autorstwa Roberta Jenningsa, InnerSelf.com
Ewangelia według biskupa Budde: lekcja, o której Trump wolałby zapomnieć
W chłodny styczniowy poranek w Waszyngtonie, DC, coś niezwykłego wydarzyło się w świętych salach National Cathedral. Prezydent Donald Trump, siedzący w pierwszym rzędzie ze swoją rodziną i wiceprezydentem J.D. Vance, usłyszał kazanie wprost z Ewangelii — przesłanie, którego z pewnością nie chciał usłyszeć. Kazanie wygłoszone przez biskup Mariann Edgar Budde było wezwaniem do przypomnienia sobie najbardziej podstawowych zasad wiary chrześcijańskiej: miłości, współczucia i miłosierdzia.
Dla tych, którzy włączyli się, aby obejrzeć nabożeństwo modlitwy za naród, był to moment uderzającego kontrastu. Po jednej stronie sceny biskup Budde stał ubrany w biało-czerwone szaty, wygłaszając szczere błaganie, które nawiązywało do Kazania na Górze. Po drugiej stronie siedział prezydent z kamienną twarzą, człowiek, którego polityka właśnie wywróciła do góry nogami życie niezliczonych imigrantów, osób LGBTQ+ i osób ubiegających się o azyl. Był to obraz moralnego rozrachunku, wizualne przypomnienie ogromnej przepaści między słowami Chrystusa a czynami tych, którzy sprawują władzę.
Odwaga mówienia prawdy
Kazanie biskupa Buddego nie owijało w bawełnę. W swoim 15-minutowym przemówieniu bezpośrednio skonfrontowała się z prezydentem, błagając go o okazanie miłosierdzia bezbronnym i zepchniętym na margines. „Pozwól mi złożyć ostatnią prośbę, Panie Prezydencie” – zaczęła, jej głos był spokojny, ale pełen emocji. „Miliony ludzi zaufały Panu. W imię naszego Boga proszę Pana o miłosierdzie dla ludzi w naszym kraju, którzy teraz się boją”.
Następnie nazwała te obawy wprost: dzieci LGBTQ+ przestraszone polityką antytrans, rodziny imigrantów żyjące w ciągłym strachu przed deportacją i uchodźcy uciekający ze stref wojennych, którzy zamiast powitać, stają twarzą w twarz ze ścianą. Jej słowa nie były tylko naganą dla ostatnich dekretów Trumpa; były naganą dla całego etosu wykluczenia i strachu, który zdefiniował jego prezydenturę. Budde przemawiała nie jako polityk, ale jako pasterz, przypominając prezydentowi — a co za tym idzie, nam wszystkim — o moralnych obowiązkach, jakie mamy wobec siebie nawzajem.
Wyzwanie Ewangelii dla Władzy
Łatwo zapomnieć, jak radykalne były nauki Jezusa — i nadal są. Kochaj swoich wrogów. Nadstaw drugi policzek. Przyjmij obcego. To nie są słowa przywódcy opętanego dominacją lub utrzymaniem władzy. To słowa kogoś, kto zrozumiał, że prawdziwa siła pochodzi z pokory i współczucia.
Kazanie biskupa Buddego było mistrzowską lekcją posługiwania się tą radykalną miłością jako narzędziem odpowiedzialności. Jej przesłanie nie było skierowane tylko do Trumpa; było skierowane do każdego, kto kiedykolwiek odwrócił wzrok w obliczu niesprawiedliwości. „Ludzie, którzy zbierają nasze plony i sprzątają nasze budynki biurowe; którzy pracują na fermach drobiu i w zakładach mięsnych… mogą nie być obywatelami ani nie mieć odpowiedniej dokumentacji” — powiedziała. „Ale zdecydowana większość imigrantów nie jest przestępcami. Płacą podatki i są dobrymi sąsiadami”.
To prosta prawda, ale taka, która często gubi się w hałasie politycznej retoryki. Budde przypomniała nam, że nasza wartość jako istot ludzkich nie jest determinowana przez dokumenty obywatelskie ani status ekonomiczny — jest ona wrodzona, dana przez Boga i niepodlegająca negocjacjom. I właśnie to sprawia, że jej przesłanie jest tak groźne dla tych, którzy trzymają się władzy poprzez podziały.
Odpowiedź Trumpa: Zmarnowana szansa
Jak można było przewidzieć, Trump nie był poruszony. Kilka godzin po nabożeństwie odrzucił je jako „bardzo nudne i mało inspirujące” i nazwał Budde’a „radykalnym lewicowym zagorzałym przeciwnikiem Trumpa”. Mówiąc delikatnie, była to stracona okazja. Była to szansa, by pokazać choćby odrobinę pokory, by uznać obawy i zmagania milionów Amerykanów. Zamiast tego podwoił stawkę w tej samej bojowej retoryce, która zdefiniowała jego karierę polityczną.
Ale może o to właśnie chodzi. Współczucie i pokora nie wygrywają wyborów w erze, w której polityczne przetrwanie zależy od podsycania strachu i oburzenia. Prezydentura Trumpa — i jego nieustanna popularność wśród pewnych segmentów populacji — rozkwitła na tych samych podziałach, które biskup Budde starał się uleczyć. Jej prośba o litość nie została po prostu zignorowana; została wyśmiana, co stanowiło surowe przypomnienie, jak daleko odeszliśmy od zasad, które rzekomo uważamy za drogie.
Co oznacza podążanie za Ewangelią?
Gdzie więc to nas zostawia? Jako obywatele, jako ludzie wiary, jako istoty ludzkie, jak pogodzić moralną jasność Ewangelii z mrocznymi realiami współczesnej polityki? Kazanie biskupa Buddego oferuje mapę drogową. Zaczyna się od mówienia prawdy władzy, nawet gdy jest to niewygodne. Oznacza to odrzucenie fałszywej dychotomii „my kontra oni” i przyjęcie radykalnej idei, że wszyscy jesteśmy ze sobą powiązani.
Ale wymaga to również działania. Nie wystarczy kiwać głową na kazania takie jak Budde'a, a następnie wrócić do normalności. Jeśli naprawdę wierzymy w wartości miłości, współczucia i sprawiedliwości, musimy ucieleśniać je w naszym codziennym życiu. Może to oznaczać obronę współpracownika, który jest marginalizowany, wolontariat w lokalnym schronisku lub po prostu odmowę uczestnictwa w cyklu nienawiści i strachu, który dominuje w tak dużej części naszego dyskursu.
Rola wiary w czasach podziałów
W czasach podziału wiara może być potężną siłą jednoczącą — ale tylko wtedy, gdy jest zakorzeniona w miłości. Zbyt często religia jest wykorzystywana jako broń do uzasadniania wykluczenia lub wzmacniania hierarchii. Kazanie biskupa Buddego było przypomnieniem, że prawdziwa wiara robi coś przeciwnego. Rzuca nam wyzwanie, by burzyć mury, a nie je budować. Wzywa nas do dostrzegania boskości w każdej osobie, niezależnie od rasy, narodowości czy przynależności politycznej.
„Nasz Bóg uczy nas, że mamy być miłosierni wobec obcych, bo wszyscy kiedyś byliśmy obcymi w tej krainie” – powiedziała Budde w swoim przemówieniu końcowym. To uczucie, które rezonuje daleko poza murami Katedry Narodowej. Niezależnie od tego, czy uważasz się za osobę religijną, czy nie, ukryte przesłanie jest uniwersalne: wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za siebie nawzajem. A w świecie, który często wydaje się beznadziejnie podzielony, ta odpowiedzialność jest pilniejsza niż kiedykolwiek.
Chwila rozliczenia
Kazanie biskupa Buddego prawdopodobnie zostanie zapamiętane jako jeden z decydujących momentów tej napiętej ery politycznej. Był to rzadki przypadek moralnego przywództwa przebijającego się przez hałas, moment, w którym ponadczasowe przesłanie Ewangelii zostało wykorzystane w obliczu wyzwań współczesności. Czy zmieni ono serca lub umysły, pozostaje kwestią otwartą. Ale jeśli nic innego, służy jako potężne przypomnienie tego, o co toczy się gra.
Gdy będziemy stawiać czoła burzliwym dniom, które nadejdą, weźmy przykład z podręcznika biskupa Buddego. Mówmy prawdę władzy, nawet gdy jest to niewygodne. Okażmy miłosierdzie nawet tym, którzy wydają się na to nie zasługiwać. I przede wszystkim pamiętajmy, że miłość — nie strach — jest tym, co naprawdę czyni nas silnymi.
O autorze
Robert Jennings jest współwydawcą InnerSelf.com, platformy poświęconej wzmacnianiu pozycji jednostek i promowaniu bardziej połączonego, sprawiedliwego świata. Robert, weteran Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych i Armii Stanów Zjednoczonych, czerpie ze swoich różnorodnych doświadczeń życiowych, od pracy w branży nieruchomości i budownictwa po budowanie InnerSelf.com ze swoją żoną, Marie T. Russell, aby wnieść praktyczną, ugruntowaną perspektywę do wyzwań życiowych. Założona w 1996 roku, InnerSelf.com dzieli się spostrzeżeniami, aby pomóc ludziom podejmować świadome, znaczące wybory dla siebie i planety. Ponad 30 lat później InnerSelf nadal inspiruje jasność i wzmocnienie.
Creative Commons 4.0
Ten artykuł jest objęty licencją Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0. Atrybut autora Robert Jennings, InnerSelf.com. Link do artykułu Artykuł pierwotnie pojawił się na InnerSelf.com
Powiązane książki:
Dziennik modlitewny dla kobiet: 52-tygodniowy dziennik modlitewny, poświęcony i kierowany
przez Shannon Roberts i Paige Tate & Co.
Ta książka oferuje kierowany dziennik modlitewny dla kobiet, z cotygodniowymi czytaniami z pism świętych, zachętami oddania i zachętami modlitewnymi.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Wyjdź z głowy: zatrzymanie spirali toksycznych myśli
przez Jennie Allena
Ta książka oferuje spostrzeżenia i strategie przezwyciężania negatywnych i toksycznych myśli, opierając się na zasadach biblijnych i osobistych doświadczeniach.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Biblia za 52 tygodnie: całoroczne studium Biblii dla kobiet
przez dr Kimberly D. Moore
Ta książka oferuje roczny program studiowania Biblii dla kobiet, z cotygodniowymi czytaniami i refleksjami, pytaniami do studiowania i zachętami do modlitwy.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Bezwzględna eliminacja pośpiechu: jak zachować zdrowie emocjonalne i życie duchowe w chaosie współczesnego świata
przez Johna Marka Comera
Ta książka oferuje spostrzeżenia i strategie odnajdywania spokoju i celu w zabieganym i chaotycznym świecie, opierając się na chrześcijańskich zasadach i praktykach.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Księga Henocha
przetłumaczone przez RH Charlesa
Ta książka oferuje nowe tłumaczenie starożytnego tekstu religijnego, który został usunięty z Biblii, oferując wgląd w wierzenia i praktyki wczesnych społeczności żydowskich i chrześcijańskich.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Podsumowanie artykułu:
Biskup Mariann Budde skonfrontowała się z prezydentem Trumpem podczas nabożeństwa modlitewnego w Katedrze Narodowej, wygłaszając kazanie zakorzenione w naukach ewangelicznych. Zakwestionowała jego politykę dotyczącą imigracji i praw LGBTQ+, wzywając do współczucia i przywództwa moralnego. Trump odrzucił kazanie jako „nudne”, ale pozostaje ono potężnym przypomnieniem ewangelicznego wezwania do miłości i miłosierdzia, stojąc w ostrym kontraście do dzielącej retoryki i polityki.
#BishopConfrontsTrump #TrumpSermonResponse #NationalCathedral #GospelMessage #LGBTQRights #ImmigrationPolicy #MoralLeadership #BishopBudde #FaithAndPolitics #CompassionOverDivision
