posąg Buddy
Mnisi buddyjscy w Kalkucie w Indiach przygotowują posąg Buddy podczas Święta Buddy. festiwal.
Avishek Das / SOPA Images / LightRocket przez Getty Images

Kiedy Siddhartha Gautama się urodził, najwyraźniej nie był zwykłym niemowlęciem. Według tekstów buddyjskich podniósł rękę do nieba i Deklarowana, „W niebiosach nad i pod niebiosami jestem najbardziej zaszczycony na świecie. Uwolnię wszystkie istoty od narodzin, starości, chorób i śmierci”.

Następnie uważa się, że niezwykłe dziecko otrzymało pierwszą kąpiel: strumienie wody wylany przez bogów Brahmę i Indrę – lub wypływający z ust dwóch smoczych królów, w zależności od legendy. To oczyszczenie uczyniło przyszłego Buddę świętym, sygnalizując, że nawet bogowie uznali go za godnego czci.

Buddyści wierzą, że na przestrzeni dziejów narodziło się kilku „buddów”, czyli oświeconych nauczycieli. Jednak tytuł „Budda” zazwyczaj odnosi się do tej postaci historycznej, Siddhartha Gautama, który założył buddyzm. Każdego roku w dniu urodzin Buddy buddyści z Azji Wschodniej odtwarzają jego pierwszą kąpiel nalewanie wody lub słodzonej herbaty nad figurą niemowlęcia.

Święto obchodzone jest w różnych częściach Azji od setek lat, ale jego znaczenie różniło się w zależności od regionu. Na przykład na Sri Lance był to dzień religijny po prostu obchodzony w świątyniach, nie jest świętem publicznym. Z kolei w Korei urodziny Buddy stał się festiwalem bardziej komercyjnym pod rządami dynastii Choson, która nie zgadzała się z buddyjskimi praktykami religijnymi i zakończyła się w 1910 roku.


wewnętrzna grafika subskrypcji


Buddyjscy reformatorzy w XIX i XX wieku, jednak celowo podkreślali urodziny Buddy w swoich wysiłkach na rzecz zjednoczenia populacji buddyjskich w różnych krajach i ochrony tradycji przed chrześcijańskimi misjonarzami. Pod koniec XIX wieku mieszkańcy Sri Lanki pomyślnie zwrócili się do brytyjskiego rządu kolonialnego o zezwolenie na obchody urodzin Buddy, które celowo wzorowali na Bożym Narodzeniu – model, który przyjął się w całej Azji.

Wysiłki te sprawiły, że urodziny Buddy stały się głównym świętem na świecie, ale obchody nadal odbywają się w różnych terminach iz różnymi tradycjami. Jako znawca buddyzmu badający transmisję religii z Indii do Chin, Doskonale zdaję sobie sprawę z tego, jak ludzie dostosowują praktyki i idee do swoich kultur.

Jeden Budda, wiele dat

W Azji Południowej i Południowo-Wschodniej urodziny Buddy obchodzone są podczas pełni księżyca drugiego miesiąca księżycowego, znanego jako Veskha lub Vaiṣkha. W sanskrycie pełnia księżyca to „Pārāim?”, dlatego święto często nazywane jest Buddą Pārāim?, Vesak lub Wesak.

Vaiṣkha odpowiada kwietniu i majowi kalendarza gregoriańskiego, zatem w 2023 roku mieszkańcy takich krajów jak Sri Lanka, Kambodża, Laos i Birma obchodził urodziny Buddy w pełnię księżyca 5 maja.

Jednak buddyści w Azji Wschodniej obchodzą urodziny Buddy ósmego dnia czwartego miesiąca księżycowego – i kierują się także innym kalendarzem księżycowo-słonecznym. W Chinach, Wietnamie i Korei urodziny Buddy będą obchodzone w 2023 roku 26 maja.

Ale odmian jest jeszcze więcej. Rząd Tajwanu postanowił w 1999 roku uczcić urodziny Buddy wspólnie z Dniem Matki, w drugą niedzielę maja. Tymczasem w Japonii urodziny Buddy nazywane są „Festiwalem Kwiatów” – po japońsku Hana Matsuri – i obchodzone są 8 kwietnia, po decyzji rządu o przyjąć kalendarz gregoriański w 1873 roku.

Jeszcze inna data urodzin Buddy w 2023 roku to Czerwiec 4: pełnia czwartego miesiąca księżycowego w tybetańskim kalendarzu księżycowo-słonecznym. Cały miesiąc, zwany Saga Dawa, jest uważany za święty, ponieważ obejmuje narodziny, przebudzenie i śmierć Buddy. Buddyści tybetańscy w to wierzą dobre uczynki generują wykładniczo więcej pozytywnej karmy podczas Saga Dawa niż w innych porach roku.

Data urodzin Buddy nie jest jedyną różnicą między kulturami. W Azji Południowej i Azji Południowo-Wschodniej, w tym w regionach tybetańskich, Vesak nie tylko upamiętnia narodziny Buddy, ale także osiągnięcie nirwy, czyli oświecenia, i śmierć, znana jako parinirwana. Jednak w Azji Wschodniej oświecenie i odejście Buddy są czczone w osobne dni, więc wiosenne święto skupia się tylko na narodzinach Buddy.

Chiny: Opieka nad stworzeniami

W całej Azji Wschodniej buddyści będą kąpać posągi małego przyszłego Buddy, recytować pisma buddyjskie i przekazywać datki na buddyjskie świątynie – ale nadal będzie wiele różnorodności podczas tych uroczystości.

W Chinach praktyka „fangsheng”, wypuszczania zwierząt, jest częścią obchodów urodzin Buddy od XI wieku. Pobożni buddyści kupują zwierzęta przeznaczone na rzeź i wypuszczają je na wolność. Ostatnio niektóre miasta w Chinach zachęciły do ​​większego uwzględnienia lokalnych ekosystemów zapobiegać wypieraniu gatunków inwazyjnych, które wyznawcy uwalniają od rodzimych zwierząt.

Innym sposobem, w jaki chińscy buddyści wyrażają współczucie dla wszystkich żywych istot, jest unikanie mięsa przez trzy dni wokół urodzin Buddy – podobnie jak tybetańska praktyka polegająca na przestrzeganiu diety wegetariańskiej w miesiącu Saga Dawa.

Korea: Rozświetlanie nieba

Korea znajdowała się pod panowaniem cesarskim Japonii od 1910 do 1945. W tym okresie rząd japoński sponsorował wspólne japońsko-koreańskie obchody urodzin Buddy, które ożywiły religijne znaczenie święta. Chociaż wielu Koreańczyków sprzeciwiało się japońskiej okupacji, niektórzy koreańscy buddyści docenili możliwość świętowania urodzin Buddy jako nowego pan-buddyjskiego święta.

Koreańskie obchody urodzin Buddy charakteryzują się używaniem lampionów, które reprezentują światło przebudzenia i mogą być również używane jako pojazdy do modlitw i ślubowań wysyłanych do niebios. Dziś w Korei Południowej kolorowe pokazy lampionów i parady lampionów upamiętniają święto narodowe.

Urodziny Buddy były nawet obserwowany w Korei Północnej od 1988 roku, pomimo kraju ogólne zniesienie działalności religijnej. W 2018 roku święto pełniło funkcję okazja do zjednoczenia Korei, z buddystami z Korei Północnej i Południowej, którzy wspólnie ułożyli i odmówili modlitwę z tej okazji.

Wietnam: odnowione tradycje

W Wietnamie obchodzono urodziny Buddy – znane jako Phātān – obserwowane w okresie średniowiecza, często wraz z modlitwami o deszcz. Jednak wydaje się, że uroczystości z czasem zanikły, aż do festiwalu ponownie wprowadzony na początku XX wieku, kiedy to święto zyskiwało popularność w całym regionie.

Święto wciąż pozostaje nieco niejasne w wioskach północnego Wietnamu, ale zyskało popularność w innych częściach kraju. Dziś obchody urodzin Buddy w Wietnamie obejmują zapalanie papierowych lampionów, składanie ofiar Buddzie oraz modlenie się o zdrowie i dobre samopoczucie. Latarnie w kształcie lotosu są szczególnie popularne, ponieważ symbolizują zdolność do pozostania czystym w nieczystym świecie, tak jak piękne lotosy wyrastają z mrocznych bagien.

Międzynarodowe grupy często skupiają się na obchodach urodzin Buddy, które przypadają wcześniej na wiosnę. w 1950 r Światowe Stowarzyszenie Buddystów postanowili uczynić Vesak międzynarodowym świętem buddyjskim, obchodzonym w pierwszą majową pełnię księżyca. Prawie 50 lat później Organizacja Narodów Zjednoczonych podjął uchwałę uznać Vesak tego samego dnia, zgodnie z obchodami w Azji Południowej i Azji Południowo-Wschodniej.

Te oficjalne akty uznania podkreślają znaczenie tego święta dla buddystów na całym świecie, ale powinniśmy również pamiętać o równie znaczących obchodach, które nadchodzą kilka tygodni później.Konwersacje

O autorze

Megan Bryson, profesor nadzwyczajny religioznawstwa, University of Tennessee

Artykuł został opublikowany ponownie Konwersacje na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł.

złamać

Powiązane książki:

Dziennik modlitewny dla kobiet: 52-tygodniowy dziennik modlitewny, poświęcony i kierowany

przez Shannon Roberts i Paige Tate & Co.

Ta książka oferuje kierowany dziennik modlitewny dla kobiet, z cotygodniowymi czytaniami z pism świętych, zachętami oddania i zachętami modlitewnymi.

Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić

Wyjdź z głowy: zatrzymanie spirali toksycznych myśli

przez Jennie Allena

Ta książka oferuje spostrzeżenia i strategie przezwyciężania negatywnych i toksycznych myśli, opierając się na zasadach biblijnych i osobistych doświadczeniach.

Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić

Biblia za 52 tygodnie: całoroczne studium Biblii dla kobiet

przez dr Kimberly D. Moore

Ta książka oferuje roczny program studiowania Biblii dla kobiet, z cotygodniowymi czytaniami i refleksjami, pytaniami do studiowania i zachętami do modlitwy.

Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić

Bezwzględna eliminacja pośpiechu: jak zachować zdrowie emocjonalne i życie duchowe w chaosie współczesnego świata

przez Johna Marka Comera

Ta książka oferuje spostrzeżenia i strategie odnajdywania spokoju i celu w zabieganym i chaotycznym świecie, opierając się na chrześcijańskich zasadach i praktykach.

Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić

Księga Henocha

przetłumaczone przez RH Charlesa

Ta książka oferuje nowe tłumaczenie starożytnego tekstu religijnego, który został usunięty z Biblii, oferując wgląd w wierzenia i praktyki wczesnych społeczności żydowskich i chrześcijańskich.

Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić