Obchody Nowruz w Teheranie w 2014 roku. Zdjęcie AP/Ebrahim Noroozi
Gdy dni stają się dłuższe, a kwiaty zaczynają kwitnąć, mój 5-latek jest podekscytowany i woła: „Nowruz nadchodzi”.
Nowruz – lub „nowy dzień” w języku angielskim – to irański nowy rok. Obchodzony dokładnie w momencie wiosennej równonocy, jest to świecki festiwal, którego korzenie sięgają ponad 3,000 lat. To było ukształtowany przez ludzi wyznania zoroastryjskiego, uważana za najstarszą religię świata.
An Irańsko-amerykański antropologSpędziłem większość życia studiując kulturę moich przodków. Festiwale takie jak Nowruz pomogły mi i moim dzieciom połączyć się z Ziemią i naszymi tradycjami – i teraz o wiele bardziej niż kiedykolwiek wcześniej.
Historia Nowruza
Obchody Nowruz sięgają co najmniej XI wieku naszej ery W Shahnameh – lub „Księdze Królów” – tekście datowanym na pierwszy wiek, historia króla Jamshida jest opowiadana jako część historii pochodzenia Nowruz.
Król Dżamszid, czwarty król wyobrażonej dynastii, jest przedstawiany jako najmilszy i najbardziej kompetentny władca Persji, regionu rozciągającego się od dzisiejszej Turcji po Pakistan. Jamshid jest określone także w tekstach zoroastryjskich z I wieku.
Shahnameh opowiada historię króla, który był bardzo wrażliwy nie tylko na swoich poddanych, ale także na rytmy Ziemi. Król Jamshid zauważył, że podczas długich, ciemnych zimowych miesięcy, jego poddani zeszli w ciemność gdy Ziemia pracowała nad uzdrowieniem się ze żniw jesieni.
Kiedy w końcu nadeszła wiosna i Ziemia zaczęła kwitnąć po uzdrawiającym okresie zimy, król chciał oznaczyć to jako początek nowego roku – czasu Nowe początki dla ludzi i Ziemi.
Ale król Jamshid zauważył również, że podczas tych ciemnych zimowych miesięcy wielu jego poddanych zaczęło się ze sobą kłócić, a niesprawiedliwość groziła przejęciem władzy. Król postanowił uświetnić początek Nowruz festiwalem zwanym Shab-e-Charshanbeh Souri, co tłumaczy się jako „Szkarłatna Środa”.
Festiwal polega na przeskakiwaniu serii ogni – tradycji przyniesionej przez Zoroastrian, którzy czcili ogień jako znak wiecznej siły i zdrowia. Ideą Charshanbeh-Souri jest przeskoczenie ognia, aby oczyścić się z chorób – fizycznych, emocjonalnych i społecznych – minionego roku. Jest to sposób na przygotowanie się do odrodzenie które przynosi Nowruz.
Motywy Nowruz
To zdjęcie festiwal Miliony ludzi w Azji Zachodniej i Środkowej wciąż naznaczają jako początek nowego roku. Dziś obchodzone jest kilka nocy przed równonocą wiosenną, zgodnie z kalendarzem słonecznym. To jest czas przebaczenia i czasu uzdrowienia.
Kiedy pojedyncze osoby i rodziny przeskakują nad ogniem, proszą ogień, aby zabrał ich chorobę i całe nieszczęście minionego roku. Proszą też ogień, aby daj im siłę i zdrowie.
Tradycja nakłania również osoby do naprawienia krzywdy tym, którzy według nich skrzywdzili ich w przeszłości. Proszą także o przebaczenie za własne krzywdy. Jest to symbolizowane przez świętujących, którzy łączą się w dłonie, gdy przeskoczyć ogień razem.
Dzień po Charshanbeh-Souri, rodziny zaczynają przygotowywać swoje domy na Nowruz. Ustawili stół o nazwie „szybki widziany” – co tłumaczy się jako „siedem S”. Na środku stołu znajduje się siedem pozycji zaczynających się na literę S, z których każdy ma szczególne znaczenie.
Seeb (jabłko) to symbol piękna, jasnowidz (czosnek) to symbol zdrowia i medycyny, somagh (sumak) symbolizuje wschód słońca, sabzeh (zielona trawa) symbolizuje uzdrowienie i odrodzenie Ziemi, serkeh (ocet) symbolizuje cierpliwość, senjed (oliwki) sygnalizują miłość i wreszcie samanu (pasta cukiernicza) jest o mocy i sile przebaczenia.
Na środku stołu znajduje się lustro do odbicia, kwiaty symbolizujące uzdrowienie Ziemi, jajka symbolizujące życie i żywa ryba symbolizująca połączenie ze światem zwierząt. Niektóre rodziny umieszczają księgę religijną przy stole, np. Koran, Biblia czy Avista; inni umieszczają książki ulubionych irańskich poetów, takich jak Hafez czy Rumi.
[Jesteś mądry i ciekawy świata. Podobnie są autorzy i redaktorzy The Conversation. Możesz zdobyć nasze atrakcje w każdy weekend.]
Świętujemy Nowruz w tym roku
Tematy zdrowia, sprawiedliwości i szacunku dla Ziemi wydają się być w tym roku bardziej istotne dla całego świata niż kiedykolwiek wcześniej.
Gdy pandemia rozprzestrzeniła się na cały świat, ujawniła nierówności. Badania wykazały, że czarnoskórzy Amerykanie: trzy razy bardziej prawdopodobne niż biali, aby dostać COVID-19, w wyniku wielu nierówności rasowych. Po śmierci George'a Floyda w maju 2020 r. tysiące Amerykanów wyszło na ulice, by zaprotestować przeciwko rasizmowi.
Jednocześnie w wielu doniesieniach prasowych odnotowano, jak Ziemia leczyła ponieważ ludzie pozostawali w domu. Globalne ocieplenie doprowadziło do zmiany klimatu, co z kolei spowodowało katastrofalne zmiany in w wielu częściach świata. Podczas gdy uroczystości będą zdecydowanie bardziej stonowane niż zwykle z powodu COVID-19, autorefleksja i wewnętrzna więź z Ziemią nadal będą częścią obchodów Nowruz w tym roku.
Uważam, że w tym roku, bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, ważne jest, aby zastanowić się, w jaki sposób możemy być częścią odrodzenia skupionego na sprawiedliwości, której tak bardzo potrzebuje nasz świat.
O autorze
Pardis Mahdavi, Dziekan Nauk Społecznych, Arizona State University
Artykuł został opublikowany ponownie Konwersacje na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł.
Powiązane książki:
Dziennik modlitewny dla kobiet: 52-tygodniowy dziennik modlitewny, poświęcony i kierowany
przez Shannon Roberts i Paige Tate & Co.
Ta książka oferuje kierowany dziennik modlitewny dla kobiet, z cotygodniowymi czytaniami z pism świętych, zachętami oddania i zachętami modlitewnymi.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Wyjdź z głowy: zatrzymanie spirali toksycznych myśli
przez Jennie Allena
Ta książka oferuje spostrzeżenia i strategie przezwyciężania negatywnych i toksycznych myśli, opierając się na zasadach biblijnych i osobistych doświadczeniach.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Biblia za 52 tygodnie: całoroczne studium Biblii dla kobiet
przez dr Kimberly D. Moore
Ta książka oferuje roczny program studiowania Biblii dla kobiet, z cotygodniowymi czytaniami i refleksjami, pytaniami do studiowania i zachętami do modlitwy.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Bezwzględna eliminacja pośpiechu: jak zachować zdrowie emocjonalne i życie duchowe w chaosie współczesnego świata
przez Johna Marka Comera
Ta książka oferuje spostrzeżenia i strategie odnajdywania spokoju i celu w zabieganym i chaotycznym świecie, opierając się na chrześcijańskich zasadach i praktykach.
Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zamówić
Księga Henocha
przetłumaczone przez RH Charlesa
Ta książka oferuje nowe tłumaczenie starożytnego tekstu religijnego, który został usunięty z Biblii, oferując wgląd w wierzenia i praktyki wczesnych społeczności żydowskich i chrześcijańskich.
