Image by Hugo Rogera 

We wrześniu 2007 roku obudziłem się oszołomiony w szpitalu Bethesda Naval Hospital z rurkami biegnącymi z każdego otworu w moim ciele, a monitor pracy serca emitował sygnał dźwiękowy. Poprzedni tydzień był kompletnym rozmyciem, z ogromnymi okresami całkowicie straconymi. Pamiętam, jak obudziłem się w Szpitalu Wsparcia Bojowego w Bagdadzie po tym, jak moja drużyna wpadła w zasadzkę. Pamiętam, jak obudziłem się w Balad w Iraku, gdzie biorą na leczenie żołnierzy z ranami głowy bojowej.

Czas minął, a potem obudziłem się w Landstuhl w Niemczech na kolejne operacje w nagłych wypadkach i transfuzje krwi. Pamiętam chaotyczny lot do domu, podczas którego wielokrotnie myślałem, że się uduszę z powodu nadmiernego zatkania tracheotomii. I pamiętam surrealistyczne uczucie bycia z powrotem na amerykańskiej ziemi, jadąc niebieskim autobusem do Szpitala Marynarki Wojennej Bethesda.

Teraz leżałem w szpitalnym łóżku, słaby i ledwo zdolny do poruszania się, gdy młody, energiczny lekarz prowadził mnie ścieżką przed nami. Mimo wszystko byłem zdeterminowany, aby jak najszybciej wydostać się ze szpitala. Ale nie mogłem tego powiedzieć lekarzowi ze względu na rozległe rany twarzy i tracheotomię. Nie mogłem ruszyć lewą ręką po tym, jak została prawie odcięta przez ostrzał wroga. Jedynym sposobem, w jaki mogłem się komunikować, było pisanie.

„Doc, ile miesięcy zajmie mi poskładanie mnie do kupy”, napisałem na podkładce na kolanach, „abym mógł wrócić do walki i moich kolegów z drużyny?”

Jej twarz wyrażała niedowierzanie. Potrząsnęła głową.

"Miesięcy?" powiedziała. – Poruczniku, rozmawiamy latami, żeby pana ponownie złożyć.

Wróciłem do łóżka. Lata.

Nie odrzucaj mnie

Kilka dni później przyszło dwóch gości i zaczęło opowiadać o tym, w jakim złym stanie jestem.

„Co za wstyd”, powiedzieli, gdy zasypiałem i wychodziłem ze snu. „Jaka szkoda, że ​​wysyłamy tych młodych mężczyzn i kobiety na wojnę, a oni wracają do domu złamani. Nigdy nie będą takie same. Większość będzie walczyła o powrót do społeczeństwa. Większość nigdy nie będzie pełna. Co za strata."

Nie mogłam mówić i chociaż wciąż słyszałam dzwonienie w uszach od kuli, która oderwała mi połowę twarzy, dobrze słyszałam. Kiedy słuchałem, jak mówią o mnie, poczułem, że coś porusza się w moim wnętrzu.

Czy to byli ci ludzie, ci rzekomi przyjaciele, prawda? Czy tak miało się teraz dziać? Czy w ten sposób ludzie będą mnie widzieć? Kaleka, oszpecony mężczyzna na zawsze zrujnowany przez wojnę, która pochłonęła tak wielu, bezsilną ofiarę?

Czy przez resztę życia będę traktowana z góry jako obiekt litości?

Po powrocie do szpitala w Bethesdzie, gdy litość i spojrzenia moich gości odbijały się od wnętrza mojego uszkodzonego mózgu, miałem szczęście, że żyję. Wiedziałem to. Czy to nie powinno wystarczyć? zdawały się mówić spojrzenia i szepty.

Zacząłem w siebie wątpić. Czy pełne wyzdrowienie było zbyt wielkim wyzwaniem? Czy nie powinnam zadowolić się po prostu oddychaniem? Czy nie żywiłem nadziei na to, co wydawało się niemożliwe – powrót do mężczyzny, którym byłem – po prostu przygotowywałem się na większy upadek później?

Może to było to. Może musiałem zaakceptować fakt, że zawsze będę gorszy niż byłem.

Ale dlaczego tak bardzo przypominało to rzucenie palenia? Dlaczego czułem się, jakbym się poddał?

Pokonanie szans

To pieczenie w brzuchu zamieniło się w pieczenie.

Partia litości odeszła.

Moja żona Erica wróciła do mojego pokoju. Wskazałem, żeby podała mi mój notatnik. Zacząłem pisać wściekle, moja dobra ręka gnała po stronie.

„Uwaga: do wszystkich, którzy tu wchodzą” – napisałem. „Jeśli wchodzisz do tego pokoju ze smutkiem lub żal mi moich ran, idź gdzie indziej. Rany, które otrzymałem, dostałem pracę, którą kocham, robiąc ją dla ludzi, których kocham, wspierając wolność kraju, który głęboko kocham. Jestem niesamowicie twardy i całkowicie wyzdrowieję... Ten pokój, do którego zaraz wejdziesz, to pokój zabawy, optymizmu i intensywnego, szybkiego odrastania. Jeśli nie jesteś na to przygotowany, idź gdzie indziej. Od: kierownictwo.”

Odłożyłam długopis, wzięłam głęboki oddech i wskazałam Erice, żeby przykleiła notatkę do drzwi.

Nigdy więcej, pomyślałem. Nigdy więcej nie pozwolę nikomu spojrzeć na mnie z litością. Nigdy więcej nie spojrzę na siebie z litością. ZWYCIĘŻYŁBYM.

Od tego czasu przeszedłem czterdzieści operacji rekonstrukcyjnych. Miałam sześć transfuzji krwi i przez siedem miesięcy i dwa dni nosiłam tracheotomię. Miałem około 1,500 szwów, dwieście zszywek, pięć płytek, tytanową podłogę oczodołu, piętnaście śrub, osiem szpilek, dwadzieścia przeszczepów skóry i cztery przeszczepy kości, w tym przeszczep kości czaszki. Trzy razy miałem pękniętą, złamaną i ponownie złamaną szczękę. Moje usta były zamknięte przez ponad dwanaście tygodni. Schudłam ponad pięćdziesiąt funtów. Spędziłem około 190 godzin w chirurgii w znieczuleniu.

Mimo to wciąż stoję, wciąż oddycham, a przede wszystkim wciąż kontroluję swoje przeznaczenie. W nieśmiertelnych słowach mojego ulubionego wiersza „Invictus” Jestem panem mojego losu, jestem kapitanem mojej duszy.

Wiadomość się rozprzestrzenia

Tak się złożyło, że w dniu, w którym napisałem i zawiesiłem szyld na drzwiach mojego szpitala, odwiedził go legendarny nowojorski kapitan straży pożarnej i żołnierz piechoty morskiej John Vigiano. Vigiano stracił obu synów 9 września. Aby uleczyć swoją złamaną duszę i zmotywować rannych wojowników, Vigiano zaczął regularnie pielgrzymować do Bethesdy. Tego dnia zobaczył mój znak, zrobił mu zdjęcie i umieścił je w mediach społecznościowych.

Wtedy wydarzyło się coś niesamowitego. W ciągu kilku dni jego post stał się wirusowy. CBS This Morning i inne ważne programy informacyjne o tym mówiły. Artykuły na ten temat pisały ogólnokrajowe gazety.

To, co stało się znane jako „Znak na drzwiach”, było postrzegane przez wielu ludzi jako doskonała ilustracja amerykańskiego ducha wytrwania w obliczu wyzwań. Dla mnie była to wiadomość dla świata, że ​​jestem gotowa na kolejne wyzwanie.

Ta książka jest moim zaproszeniem do przybicia własnego Znaku na Drzwiach i powiedzenia: „Nie będę ograniczał się do bólu i traumy z mojej przeszłości. Nie będę powstrzymywać się od wyzwań w mojej przyszłości. Zostanę przez nich wykuty, bo jestem panem swojego losu. zwyciężę.”

Nigdy nie jest za późno

Musisz zdecydować, aby nigdy się nie poddawać, zawsze robić postępy i sprawić, by moment, w którym się załamujesz, był momentem, w którym wstajesz, by iść dalej.

A jeśli czujesz, że już zrezygnowałeś, że nie ma powrotu do zdrowia po porażce, przez którą przeszłaś, że równie dobrze możesz teraz przestać próbować, pozwól mi tylko powiedzieć, że tam byłem i nigdy nie jest zbyt późno.

Nigdy nie jest za późno, żeby znowu wstać. Nigdy nie jest za późno na powrót. Nigdy nie jest za późno na pokonanie. Mam blizny na twarzy, by to udowodnić, nie wspominając o głębokich mentalnych i emocjonalnych bliznach po niektórych moich własnych niepowodzeniach. Wiem, jak to jest wierzyć, że nigdy nie będziesz mógł wrócić.

A jednak zwyciężyłem. Wierzę, że ty też możesz.

Wybór do pokonania

To jest to, czego potrzeba: musisz wybrać przezwyciężenie. Możesz być dobrym liderem, niesamowitym członkiem zespołu, mieć najlepsze plany na świecie, ale to nieustępliwe, uparte pragnienie przezwyciężenia — i świadomość, że nie ma na świecie nic, co mogłoby Cię trwale powstrzymać — że przeprowadzi cię przez każdą życiową zasadzkę, jaką świat może na ciebie rzucić.

Wierzę, że jesteśmy wykuci w ogniu przeciwności. Wzmacnia nas wielkość stojących przed nami wyzwań. A kiedy coś sprawia, że ​​czujemy się niekomfortowo, to jest właśnie ten moment, by zawiązać buty bojowe, podnieść plecak, pochylić się nad burzą i ruszyć do przodu.

Nie zasypiaj, aby żyć. Nie musisz odstrzeliwać twarzy, aby wykorzystać przeciwności losu, aby stać się silniejszą osobą i liderem. Musisz się tylko obudzić i przezwyciężyć.

Copyright 2020 by Jason Redman. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Przedruk za zgodą wydawcy, Center Street,
div. Hachette Book Group. www.centrumstreet.com 

Źródło artykułu

Pokonaj: zmiażdż przeciwności za pomocą technik przywództwa najtwardszych amerykańskich wojowników
przez Jasona Redmana

Pokonaj przeciwności losu, korzystając ze sprawdzonych nawyków i sposobu myślenia o operacjach specjalnych dzięki temu inspirującemu przewodnikowi od emerytowanego Navy SEAL i New York Times autor bestsellerów Jason Redman.  

Przeciwności losu często mogą Cię zaskoczyć i sprawić, że będziesz zmagać się z tym, co dalej. Co by było, gdybyś mógł stawić czoła wszelkim przeciwnościom, od największych wyzwań – utrata pracy, rozwód, problemy zdrowotne, bankructwo – po normalne codzienne wyzwania – spóźniony lot, rozczarowujący telefon, nieodebrany awans, zły dzień -- i nie tylko to przetrwać, ale także później się rozwijać?

Jason Redman został straszliwie ranny w Iraku w 2007 roku. Wrócił z tego doświadczenia silniejszy niż kiedykolwiek – pomimo blizn i obrażeń, które będzie miał do końca życia. Następnie założył dwie odnoszące sukcesy firmy i przemawia w całym kraju o tym, jak budować lepszych liderów poprzez swój sposób myślenia Overcome.

Aby uzyskać więcej informacji i/lub zamówić tę książkę, kliknij tutaj.

O autorze

Jasona Redmana jest emerytowanym porucznikiem marynarki wojennej, który spędził jedenaście lat jako zaciągnął Navy SEAL i prawie dziesięć lat jako oficer SEAL. Został odznaczony Brązową Gwiazdą Medalem Waleczności, Purpurowym Sercem, Medalem Za Zasłużony Obronność za Służbę, Medalem Wyróżnienia Marynarki Wojennej, Medalem za Wspólne Służby, pięcioma Medalami za Osiągnięcia Marynarki Wojennej i dwiema Wstążkami Akcji Bojowej.

Po ciężkich ranach w Iraku w 2007 roku, Jason powrócił do czynnej służby przed przejściem na emeryturę w 2013 roku. Jest założycielem Combat Wounded Coalition, korporacji non-profit, która inspiruje wojowników do pokonywania przeciwności poprzez kursy przywódcze, wydarzenia i możliwości. Mówi o motywacji i przywództwie w całym kraju. Jest autorem New York Times bestsellerowy pamiętnik Trójząb.