Komunikacja

Słowa mają znaczenie, gdy mówimy o COVID-19

 

Od śmiertelnego wroga do covidiots: słowa mają znaczenie, gdy mówimy o COVID-19Mężczyzna trzyma znak z napisem „wer ist hier der COVIDIOT”, co oznacza „kim jest tutaj COVIDIOT?” na proteście przeciwko ograniczeniom pandemicznym w marcu 2021 r. (Kajetan Sumila/Unsplash)

Tyle powiedziano i napisano o pandemii COVID-19. Zostaliśmy zalani metaforami, idiomami, symbolami, neologizmami, memami i tweetami. Niektórzy nazwali ten zalew słów an infodemia.

A słowa, których używamy, mają znaczenie. Parafrazując filozofa Ludwiga Wittgensteina: granice naszego języka są granicami naszego świata. Słowa umieszczają parametry wokół naszych myśli.

Te parametry to obiektywy, przez które patrzymy. Według teoretyka literatury Kennetha Burke’a: „ekrany terministyczne” definiujemy jako język, poprzez który postrzegamy naszą rzeczywistość. Ekran tworzy dla nas znaczenie, kształtując naszą perspektywę świata i nasze działania w nim. Język działający jak ekran określa następnie, co wybiera nasz umysł, a co odbija.

To selektywne działanie może nas rozwścieczyć lub zaangażować. Może nas łączyć lub dzielić, tak jak podczas COVID-19.

Metafory kształtują nasze rozumienie

Pomyśl o efekcie zobaczenia COVID-19 przez terministyczny ekran wojny. Korzystanie z tego metafora wojskowa, premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson opisał COVID-19 jako „wroga do pobicia”. Twierdzi, że ten „wróg może być śmiertelny”, ale „walkę trzeba wygrać”.

Efekt tego militarnego języka jest sprzeczny z utrwalonym mitem, że „wszyscy jesteśmy w tym razem”. Ale raczej wywołuje agresywną walkę z wrogiem. Sygnalizuje podział „nas kontra oni”, promując stworzenie złoczyńcy poprzez kozioł ofiarny i postawy rasistowskie. Nazywanie COVID-19 „wirusem chińskim”, „wirusem Wuhan” lub „grypą Kung” obarcza winą bezpośrednio Chiny i nasila rasizm. Ataki przeciwko Azjatom dramatycznie wzrosły na całym świecie.

I odwrotnie, jaki byłby efekt zastąpienia terministycznego ekranu wojny tsunami? Metafora zachęcająca do „przeczekania burzy”? Lub pracujesz, aby pomóc sąsiadowi? Jaki byłby efekt, gdyby metafora „żołnierzy” została zastąpiona przez „strażacy? Może to zwiększyć nasze postrzeganie współpracy. Ponowne sformułowanie COVID-19 w ten sposób może przekonać nas, że tak naprawdę jesteśmy „wszyscy w tym razem”.

Inspirująca inicjatywa, #ReframeCovid, to otwarty kolektyw mający na celu promowanie alternatywnych metafor opisujących COVID-19. Głęboki efekt zmiany języka jest jasny – zmniejszenie podziałów i stworzenie jedności.

Odebranie naszego krytycznego myślenia

W poście na blogu skompilowała lingwistka Brigitte Nerlich lista metafor użytych podczas pandemii.


 Otrzymuj najnowsze wiadomości e-mail

Tygodnik Codzienna inspiracja

Chociaż metafory wojny i bitwy są najważniejsze, inne obejmują pociągi-pociski, złego oszusta, szalkę Petriego, mecz hokejowy, mecz piłki nożnej, walnięcie w kreta, a nawet szarego nosorożca. Potem jest wszechobecny światło na końcu tunelu.

I chociaż oferują sposób na przeformułowanie naszej rzeczywistości, pomagając nieznanemu zaznajomić się i zracjonalizować nasze postrzeganie, czai się niebezpieczeństwo. Metafory mogą zastąpić krytyczne myślenie oferując łatwe odpowiedzi na złożone problemy. Pomysły mogą pozostać niekwestionowane, jeśli zostaną pominięte, padając ofiarą pre pułapka metafor.

Ale metafory mają również zdolność zwiększania wglądu i zrozumienia. Mogą wspierać krytyczne myślenie. Jednym z takich przykładów jest metafora tańca. Został skutecznie wykorzystany do opisania długoterminowych wysiłków i rozwijającej się globalnej współpracy potrzebnej do kontrolowania COVID-19 do czasu powszechnej dystrybucji szczepionek.

Hasła związane z COVID-19

Oprócz metafor, inne struktury językowe działają również jako nasze ekrany terministyczne. Wzrosły również słowa buzzwords związane z obecną pandemią.

Krzywimy się lub śmiejemy kowidiot, impreza covideo i zaklinać się. Jest Czwartek, bombardowanie zoomem i zespoły kwarantanny.

Według konsultanta ds. języka brytyjskiego pandemia sprzyjała ponad 1,000 nowych słów.

Dlaczego tak się stało? Według analizy socjolingwistycznej nowe słowa mogą nas łączyć jak „leksykalny spoiwo społeczne”. Język może nas zjednoczyć we wspólnej walce o wyrażanie naszego niepokoju i stawienie czoła chaosowi. Wspólne wyrażenia językowe zmniejszają izolację i zwiększają nasze zaangażowanie z innymi.

Znak z napisem „dzisiejszy napój specjalny to kwarantanny, jest jak zwykłe martini, ale pijesz je sam” Rustykalny drewniany znak z codziennym napojem specjalnym oznaczonym jako „Quarantini”. (Shutterstock)

W podobny sposób, memy może zmniejszyć przestrzeń między nami i wspierać zaangażowanie społeczne. Najczęściej sarkastyczne lub ironiczne memy o COVID-19 były obfite. Podobnie jak metafory, te modne słowa, kalambury i obrazy ucieleśniają symbole, które wywołują reakcje i motywują do działań społecznych.

Ostatnio, oporni języka COVID zalały serwisy społecznościowe. Sfrustrowani niekończącą się męką, współtwórcy online odmawiają nazwania pandemii. Zamiast tego używają absurdalnych „słownictwa ogólnego”; nazywając to panini, panteonem, piżamą, a nawet daniem z makaronu. Te absurdalne słowa igrają z terministycznym ekranem „pandemii”, dekonstruując słowo, aby ujawnić dziwaczną bezsensowną naturę wirusa i zwiększoną frustrację nim.

Język używany w związku z COVID-19. W miarę nasilania się skutków pandemii rośnie znaczenie wyboru języka. Słowa, jako ekrany terministyczne, mogą w niezwykły sposób umożliwić naszą percepcję – mogą nas łączyć lub dzielić, rozwścieczać lub angażować, a wszystko to jednocześnie pobudzając nas do działania.

 

O autorze

dr Ruth Derksen, Filozofia Języka, Wydział Nauk Stosowanych, Emeritus, University of British Columbia

Artykuł pierwotnie pojawił się na Konwersacje

Może Ci się spodobać

śledź InnerSelf na

facebook iconikona twittericon youtubeikona instagramikona kuflaikona rss

 Otrzymuj najnowsze wiadomości e-mail

Tygodnik Codzienna inspiracja

DOSTĘPNE JĘZYKI

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

WEWNĘTRZNE GŁOSY

Zaćmienie Księżyca, 12 maja 2022 r
Przegląd astrologiczny i horoskop: 23 - 29 maja 2022 r.
by Pam Younghans
To cotygodniowe czasopismo astrologiczne oparte jest na wpływach planetarnych i oferuje perspektywy i…
05 21 oszałamia wyobraźnię w niebezpiecznych czasach 5362430 1920
Ponowne zdziczenie wyobraźni w niebezpiecznych czasach
by Natureza Gabriel Kram
W świecie, który często wydaje się zmierzać do samozniszczenia, odkrywam, że jestem kuratorem piękna – tego rodzaju…
grupa wielorasowych osób stojących za zdjęciem grupowym
Siedem sposobów na okazanie szacunku swojemu zróżnicowanemu zespołowi (film)
by Kelly McDonald
Szacunek ma głębokie znaczenie, ale nic nie kosztuje. Oto sposoby, w jakie możesz zademonstrować (i…
słoń idący przed zachodzącym słońcem
Przegląd astrologiczny i horoskop: 16 - 22 maja 2022 r.
by Pam Younghans
To cotygodniowe czasopismo astrologiczne oparte jest na wpływach planetarnych i oferuje perspektywy i…
zdjęcie Leo Buscaglii z okładki jego książki: Living, Loving and Learning
Jak zmienić czyjeś życie w kilka sekund
by Joyce Vissell
Moje życie zmieniło się drastycznie, gdy ktoś poświęcił tę sekundę na wyeksponowanie mojej urody.
złożone zdjęcie całkowitego zaćmienia Księżyca
Przegląd astrologiczny i horoskop: 9 - 15 maja 2022 r.
by Pam Younghans
To cotygodniowe czasopismo astrologiczne oparte jest na wpływach planetarnych i oferuje perspektywy i…
05 08 rozwijanie współczucia 2593344 zakończone
Rozwijanie współczucia w myśleniu o sobie i innych
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Kiedy ludzie mówią o współczuciu, najczęściej odnoszą się do współczucia dla innych… dla…
mężczyzna piszący list
Pisanie prawdy i pozwalanie emocjom płynąć
by Barbara Berger
Zapisywanie rzeczy to dobry sposób na ćwiczenie mówienia prawdy.
Utrata duszy i odzyskiwanie duszy w czasach współczesnych
Utrata duszy i odzyskiwanie duszy w czasach współczesnych
by Erika Buenaflor, MA, JD
Pojęcie utraty duszy może wydawać się obce i być może niemożliwe dla osób, które postrzegają duszę jako…
Jak stworzyć mniej odporny związek z życiem?
Jak stworzyć mniej odporny związek z życiem?
by Sandy C. Newbigging
Co ważne, aby docenić opór, to to, że często nie jest on zamierzony, ale rezultat…
sny 2724523 540
Horoskop: Tydzień od 10 do 16 września 2018 r.
by Pam Younghans
To cotygodniowe czasopismo astrologiczne oparte jest na wpływach planetarnych i oferuje perspektywy i…

NAJCZESCIEJ CZYTANE

znalezienie tego, czego szukasz 5 25
Użyj astrologii horaryjskiej, aby znaleźć to, co straciłeś
by Alphee Lavoie
Wśród astrologów zawsze było wiele kontrowersji co do tego, kiedy (a nawet gdzie)…
odbudowa środowiska 4 14
Jak rodzime ptaki wracają do odtworzonych lasów miejskich Nowej Zelandii
by Elizabeth Elliot Noe, Uniwersytet Lincolna i inni
Urbanizacja i związane z nią niszczenie siedlisk jest głównym zagrożeniem dla rodzimych ptaków…
Historia cierpienia i śmierci za zakazem aborcji w Irlandii i późniejszą legalizacją
Historia cierpienia i śmierci za zakazem aborcji w Irlandii i późniejszą legalizacją
by Gretchen E. Ely, Uniwersytet Tennessee
Jeśli Sąd Najwyższy USA unieważni sprawę Roe przeciwko Wade, decyzję z 1973 r., która zalegalizowała aborcję w…
ile snu potrzebujesz 4 7
Ile snu naprawdę potrzebujesz
by Barbara Jacquelyn Sahakian, Uniwersytet Cambridge i inni
Większość z nas ma problemy z myśleniem po kiepskiej nocy – czujemy się zamgloni i nie potrafimy…
zalety wody cytrynowej 4 14
Czy detoks z wody cytrynowej czy doda Ci energii?
by Evangeline Mantzioris, Uniwersytet Australii Południowej
Jeśli wierzysz anegdotom online, picie letniej wody z odrobiną soku z cytryny to…
społeczeństwa ufające są szczęśliwe 4 14
Dlaczego społeczeństwa ufające są ogólnie szczęśliwsze
by enjamin Radcliff, Uniwersytet Notre Dame
Istoty ludzkie są zwierzętami społecznymi. Oznacza to, prawie z logicznej konieczności, że ludzie…
grupa wielorasowych osób stojących za zdjęciem grupowym
Siedem sposobów na okazanie szacunku swojemu zróżnicowanemu zespołowi (film)
by Kelly McDonald
Szacunek ma głębokie znaczenie, ale nic nie kosztuje. Oto sposoby, w jakie możesz zademonstrować (i…
ekonomiczny 4 14
5 rzeczy, o których ekonomiści wiedzą, ale dla większości innych ludzi brzmią źle
by Renaud Foucart, Uniwersytet Lancaster
Ciekawą rzeczą w naszym zawodzie jest to, że kiedy my, ekonomiści akademiccy, w dużej mierze zgadzamy się z każdym…

Nowe postawy - nowe możliwości

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.pl | Rynek wewnętrzny
Copyright © 1985 - Publikacje wewnętrzne 2021. Wszelkie prawa zastrzeżone.