Dylan: nie opiera się o swoją gitarę. Xavier Badosa za pośrednictwem Flickr, CC BY
Zdobywca nagrody Pulitzera poeta Robert Lowell powiedział, że Bob Dylan nie był poetą, ponieważ „oparł się o kulę swojej gitary”. Komitet Noblowski wyraźnie się z tym nie zgadza – przyznał mu nagrodę im Nagroda Nobla w dziedzinie literatury. Rzeczywiście, Dylan opierał się na poezji bardziej niż jakikolwiek inny muzyk, przedtem lub później. Oto pięciu poetów, którzy dostarczyli mu inspiracji.
Karol Baudelaire (1821-1867)
Używanie przez Baudelaire'a haszyszu, niezadowolenie z spiętych klas średnich i wychwalanie prostytutek, wizjonerów i outsiderów stworzyło poezję, która rezonowałaby z Dylanem Mr Tamburyn Man.
Baudelaire'a Gdziekolwiek nie z tego świata podziela i przewiduje wizjonerskie teksty Dylana z połowy lat 1960. Baudelaire pisze:
Pójdźmy jeszcze dalej, na kraniec Bałtyku; lub jeszcze dalej od życia, jeśli to możliwe…
W końcu moja dusza eksploduje i mądrze woła do mnie: „Nieważne gdzie! Nie ważne gdzie! Pod warunkiem, że jest nie z tego świata!”
I wygląda na to, że Dylan nie opierał się zbytnio o kulę swojej gitary, kiedy był w środku Pan Tambourine Man on napisał:
Tak, tańczyć pod diamentowym niebem z jedną ręką machającą swobodnie
Sylwetka morza, otoczona cyrkowymi piaskami
Z całą pamięcią i przeznaczeniem zanurzonym głęboko pod falami
Pozwól mi zapomnieć o dzisiejszym do jutra…
Walta Whitmana (1819-1892)
Inkluzywna, demokratyczna wizja Ameryki Walta Whitmana byłaby niezwykle atrakcyjna dla młodego Dylana. Jego wydanie z 1856 r Liście trawy przedstawia poetę – w rozpiętej koszuli, nieogolonego, pewnego seksualnie – który nie byłby nie na miejscu na żadnej z okładek albumów Dylana z lat 1960. Whitmana Śpiewam ciało elektryczne – z nieświadomym skinieniem głowy w kierunku przejścia Dylana od ludowego trubadura do elektrycznej bohemy – otwiera:
Śpiewam elektryczne ciało,
Armie tych, których kocham, otaczają mnie, a ja ich,
Nie wypuszczą mnie, dopóki nie pójdę z nimi, nie odpowiem im,
I zdeprawuj ich, i napełnij ich ładunkiem duszy.
Jego rozszerzone, wizjonerskie wersety przewidziały i zainspirowały długie teksty Dylana Hard Rain przez Desolation Row i zapewnił model, za którym młoda piosenkarka chętnie podążała.
Andre Breton (1896-1966)
Andre Breton był figurantem Surrealiści; grupa pisarzy, którzy zebrali się w Paryżu w latach 1920. i 1930. XX wieku. Zaskakujące, erotyczne obrazy kobiet surrealistów znajdują rezonans w romantycznych tekstach Dylana. Bretona Wolna Unia to poemat listowy, w którym miłość do języka i kobiety przytłacza czytelnika poezją i erotycznymi intencjami. Zaczyna:
Moja żona z włosami jak ognisko
Z myślami o gorącej błyskawicy
Z talią klepsydry
Z talią wydry w zębach tygrysa…
Obrazy Dylana przedstawiające miłość i kobiety są rzadko komentowane. Jeśli tak, to często jest wyśmiewany za surrealizm swoich tekstów. Miłość Minus Zero / Bez Limitu zawiera wiersz:
Płaszcz i sztylet wiszą
Panie zapalają świece
W ceremoniach jeźdźców
Nawet pionek musi chować urazę
Posągi z zapałek
Rozpadają się na siebie
Moja miłość mruga, nie przeszkadza
Wie za dużo, by się spierać lub osądzać
Jeśli Dylan jest tu winny, to tak samo jest z całym ruchem literackim i artystycznym. W swoich najwspanialszych momentach Dylan stykał się z surrealizmem i miłością, jak również z każdym z jego najważniejszych poetów.
Allena Ginsberga (1926-1997)
Można sobie tylko wyobrazić, jak nastoletni, żydowski Dylan musiał być zachwycony dziwacznym poetą w okularach Ginsbergai wpływ jego wiersza Wycie. Dylana Ciężki deszcz będzie spadać rozpoznaje „anielskogłowych hipsterów” Ginsberga, pragnących starożytnego niebiańskiego połączenia z gwiaździstym dynamem w maszynerii nocy” i przekształca ich w „Widziałem dziesięć tysięcy mówców, którym wszystkie języki były połamane / Widziałem pistolety i ostre miecze w rękach małych dzieci ”.
Langstona Hughesa (1902-1967)
Jeden z głównych poetów renesansu w Harlemie lat 1920. Hughes był odpowiedzialny za integrację form jazzu i czarnej sztuki z poezją. W Harlem używa krótkich, rymowanych wersów, które zapowiadają proto-rap Subterranean Homesick Blues Dylana. Oto cały wiersz:
Co dzieje się z odroczonym snem?
Czy to wysycha?
jak rodzynki na słońcu?
Lub ropieć jak ból—
A potem uciekać?
Czy śmierdzi jak zgniłe mięso?
Albo skórka i cukier ponad—
jak słodki syrop?Może to po prostu zwisa
jak ciężki ładunek.A może wybuchnie?
Boba Dylana – „na chodniku / myśląc o rządzie” – przekształcił kulturę popularną w latach 1960. Dla wielu jego teksty wydawały się pojawiać znikąd. Jeśli wszystko, co robiłeś, to słuchanie Sinatry, to oni to robili.
Jednak dla bohemy, która przesiadywała w kawiarniach i zwracała uwagę na poetów, robił wszystko, co poeci zawsze robili: czynili to nowym i opowiadali, jak jest.
O autorze
Tima Atkinsa, Starszy Wykładowca Kreatywnego Pisania, University of East London
Ten artykuł został pierwotnie opublikowany w Konwersacje. Przeczytać oryginalny artykuł.
Powiązane książki
at Rynek wewnętrzny i Amazon
