Sztuczne światło - w tym w Tribute in Light w Nowym Jorku - zaburza nocne ptaki wędrowne. Kelvin / Flickr, CC BY-SA
Miliardy ptaków wędrownych przechodzą przez nocne niebo każdej wiosny i jesieni. Ptaki używają gwiazd do orientowania swojej podróży między letnimi lęgowiskami a zimowymi żerowiskami. Sztuczne światło wytwarzane przez ludzi zakłóca migrację ptaków, często ze śmiertelnymi konsekwencjami.
Podróż Ruta de la Plata w liczbach niebezpieczny wpływ sztucznych świateł z wież i wieżowców od dawna są znane naukowcom. Ptaki przyciągają sztuczne światła, które zajmują ich przestrzeń powietrzną, a ich kompasy nawigacyjne są zwarte przez niezwykłą obecność światła. Dobrze oświetlony wieżowiec może zabić setki ptaków wędrownych w ciągu jednej nocyi często można to znaleźć tysiące martwych ptaków u podstawy drapaczy chmur po pracowitym okresie migracji.
Co z sztucznymi światłami z poziomu ziemi, które świecą z naszych podwórków i budynków? Czy te sztuczne światła mogą mieć również negatywne konsekwencje dla migrujących migrantów? I jak moglibyśmy skorzystać na ptakach, gdybyśmy zgasili światła?
Śledzenie ptaków przez dźwięk
In moje laboratorium badawcze at University of Windsor, badamy ekologię i ochronę ptaków za pomocą narzędzi bioakustycznych, takich jak nagrywanie i odtwarzanie dźwięku. Ptaki wytwarzają niezwykłą różnorodność dźwięków, które pozwalają nam je zlokalizować i zbadać ich zachowanie. Podsłuchując wokalizację ptaków, możemy dowiedzieć się o ruchach ptaków i działaniach społecznych, nawet pod osłoną ciemności.
Wiele gatunków nocnych migrantów generuje wokalizacje podczas aktywnego lotu. Te krótkie i proste wezwania są znane jako wezwania do lotu i uważa się, że odgrywają one rolę w komunikacji między ptakami w stadach migrujących. Wiele połączeń lotniczych jest zależnych od gatunku i dlatego możemy określić, jaki typ ptaków przelatuje nad głową w nocy. Nagrywając te rozmowy, możemy zmierzyć różnorodność biologiczną migrantów, po prostu wskazując mikrofony na nocnym niebie.
Ostatnio wykorzystaliśmy bioakustyczne nagrania wezwań do lotu, aby zbadać wpływ sztucznego światła na ptaki wędrowne. Skupiliśmy się na sztucznym oświetleniu z poziomu gruntu, takim, którego wielu z nas używa do oświetlania naszych werand lub podjazdów lub do zapewniania oświetlenia krajobrazowego na naszych podwórkach.
Światła zmieniają zachowanie ptaków
Podczas jesiennej migracji wraz z moim uczniem Mattem Watsonem zebraliśmy nagrania nieba w parach 16 miejsc w pobliżu jeziora Erie. Każda para witryn zawierała ciemną lokalizację bez sztucznych świateł oraz pobliską lokalizację z oświetleniem na werandzie lub latarnią uliczną. Nagrywaliśmy od zachodu do wschodu słońca, a następnie rejestrowaliśmy wszystkie połączenia lotnicze w każdym nagraniu. Wykorzystaliśmy te dane, aby zadać pytanie: Czy obecność oświetlenia na poziomie gruntu zmienia zachowanie ptaków poruszających się nad głową?
Prof. Dan Mennill z mikrofonem przywoławczym i cyfrowym rejestratorem do rejestrowania ptaków wędrownych. Dan Mennill, Autor pod warunkiem
Wykryliśmy znacznie więcej połączeń lotniczych od ptaków wędrownych nad miejscami ze sztucznym oświetleniem niż w pobliżu ciemnych miejsc. Średnio zarejestrowano trzy razy więcej połączeń w witrynach ze sztucznym oświetleniem z poziomu podłoża. Dlatego sztuczne światło zwiększa liczbę połączeń lotniczych wytwarzanych przez ptaki migrujące nad głową.
Ponadto wykryliśmy więcej gatunków ptaków wzywających nad miejscami sztucznym oświetleniem. Odkryliśmy, że bioróżnorodność akustyczna była prawie X% wyższa niż miejsca ze sztucznymi światłami z poziomu gruntu.
Nadal badamy mechanizm tych wzorców. Jedną z możliwości jest to, że więcej ptaków przelatuje nad miejscami ze sztucznym oświetleniem. Drugą możliwością jest to, że ptaki latają na niższych wysokościach nad miejscami ze sztucznym oświetleniem. Trzecią możliwością jest to, że światła na poziomie ziemi dezorientują przelatujące ptaki, co powoduje, że częściej dzwonią.
Obserwacje ptaków w miejscu pamięci 9-11 w Nowym Jorku, Tribute In Light, ujawniają, że światła na poziomie gruntu mogą odwracać uwagę ptaków wędrownych. Nasze nagrania sugerują, że podobne zjawisko występuje nawet w przypadku lamp ogrodowych. Niezależnie od mechanizmu, nasze wyniki są zaskakujące i alarmujące, ponieważ uczą nas, że nawet słabo oświetlone światła zewnętrzne zmieniają zachowanie ptaków wędrownych nad głową.
Ptaki latające nocą w hołdzie w świetle w Nowym Jorku.
Youtube} mk4yMOloCHc {/ youtube}
Światła i dźwięki tworzą śmiertelną pułapkę
Niedawno opublikowano nowe badanie w sprawie wpływu sztucznego światła z poziomu gruntu na nocnych migrantów. Przez lata 40 naukowcy z Muzeum Polowe zebrali martwe ptaki z bazy dobrze oświetlonych budynków na nabrzeżu w Chicago. W tym czasie znaleziono ponad martwych ptaków 35,000 przy oknach jednego budynku na parterze.
Motywowani częściowo przez nasze badania bioakustyczne dotyczące wpływu sztucznego światła na ptaki wędrowne, autorzy badania w Chicago zadali intrygujące pytanie: czy śmiertelne kolizje okienne są związane z zachowaniem ptaków?
Autorzy znaleźli uderzający wzór. Gatunki ptaków, które najczęściej padały, były gatunkami dobrze znanymi z zachowania wywoływania wezwań podczas migracji. Gatunki, które rzadko pojawiały się u podstawy oświetlonych okien, były gatunkami, o których nie wiadomo, że wywołują loty.
Na przykład najczęściej spotykanymi ptakami po śmiertelnym zderzeniu z oknem były wróble białe, ciemnookie ćpunki i wróble pieśni. Wszystkie te gatunki produkują połączenia lotnicze. W przeciwieństwie, warbling vireos, niebieskoszare komary i wschodnie phoebes rzadko znajdowano martwe przy oświetlonych oknach, mimo że zwierzęta te są często nocnymi migrantami w okolicach Chicago. Żaden z tych gatunków nie wytwarza połączeń lotniczych.
Sugeruje to, że skłonność gatunków ptaków do wywoływania lotów wiąże się z ryzykiem śmiertelnych zderzeń ptaków ze sztucznie oświetlonymi oknami.
To nowe odkrycie stwarza możliwość, że niektóre gatunki ptaków są szczególnie podatne na te śmiertelne pułapki. Przechodzący migrant rozproszony sztucznym światłem może wywołać lot. Ten lot może przyciągnąć innych przechodzących migrantów, zbliżając ich do niebezpieczeństwa. W ten sposób negatywne oddziaływanie świateł z poziomu gruntu wydaje się być szczególnie dotkliwe dla ptaków, które rutynowo wywołują loty.
Zgasić światła
Wyraźny i rosnący konsensus naukowy uczy nas, że sztuczne światło ma negatywny wpływ na ptaki wędrowne. Wśród wielu innych zagrożeń dla ptaków podczas obecnego kryzysu różnorodności biologicznej wpływ sztucznych świateł można złagodzić poprzez łatwą zmianę naszego zachowania: naciśnięcie włącznika światła.
Wiosną i jesienią powinniśmy wyłączyć nasze oświetlenie zewnętrzne w nocy. Przy zgaszonym świetle możemy skorzystać z okazji, aby stać na zewnątrz i słuchać nocnego nieba. Usłyszymy odgłosy miliarda zwierząt poruszających się po kontynencie przy mniejszym rozproszeniu uwagi na zanieczyszczenie światłem.
O autorze
Dan Mennill, profesor i współpracownik Dziekana Nauk, University of Windsor
Artykuł został opublikowany ponownie Konwersacje na licencji Creative Commons. Przeczytać oryginalny artykuł.
Powiązane książki
