Kreatywna, oszczędzająca klimat magia bobrów

Kreatywna, oszczędzająca klimat magia bobrów
Bobry to ekologiczne noże szwajcarskiej armii, zdolne do radzenia sobie z jakością wody, powodziami i zmianami klimatu.

Zamknij oczy. Wyobraź sobie zdrowy strumień.

Co przychodzi ci na myśl? Być może wyczarowałeś krystaliczny, szybko poruszający się potok, wesoło krążący po skałach, jego kurs jest wystarczająco wąski i płytki, abyś mógł przeskoczyć lub brnąć przez kanał. Jeśli, podobnie jak ja, jesteś wędkarzem muchowym, możesz dodać wesołego, głębokiego do kolan wędkarza, rzucającego się na pstrąga w klarownym rufie.

To piękne zdjęcie, pasujące do katalogu Orvis. To też źle.

Spróbujmy jeszcze raz. Tym razem chcę, abyś dokonał trudniejszego wyobraźni. Zamiast wyobrażać sobie współczesny strumień, chcę, abyś sięgnął w przeszłość - przed górali, przed Pielgrzymami, przed Hudsonem, Champlainem i innymi jeźdźcami furpocalypse, aż do 1500.

Chcę, żebyście wyobrazili sobie strumienie, które istniały, zanim globalny kapitalizm oczyścił kontynent z budowania tam, gromadzenia wody i tworzenia mokradeł. Chcę, abyś wyobraził sobie krajobraz z pełnym zestawem bobrów.

Co widzisz tym razem? Nasz strumień nie jest już przejrzystym, wąskim strumieniem wyścigowym. Zamiast tego jest to powolne, mroczne bagno, poparte kilkoma akrami przez niechlujne połączenie drzewiastych matek. Obgryzione kikuty otaczają bagno jak kije punji; martwe i umierające drzewa stoją w sadzawce w głębokim skrzyni. Kiedy wchodzisz do wody, nie czujesz skał pod stopami, ale szlam. Stęchły smród rozkładu unosi się w twoich nozdrzach. Jeśli jest tu rybak, wściekle rzuca się w wierzby, a jego mucha złapała drzewo.

Chociaż ten bobrowy obraz nie pojawi się na żadnej rozkładówce Field & Stream, w wielu przypadkach jest to bardziej dokładny historycznie obraz - i, co najważniejsze, znacznie zdrowszy. W międzygórskim Zachodzie tereny podmokłe, choć stanowią zaledwie 2 procent całkowitej powierzchni lądu, zapewniają 80 procent różnorodności biologicznej; możesz nie słyszeć szumu bieżącej wody na naszym bagnach, ale słuchaj uważnie śpiewów świstunek i muchołówek siedzących w wierzbach nad potokiem. Żaby leśne rechoczą wzdłuż bagnistych fartuchów stawu; wydry ścigają pstrągi przez zanurzone gałęzie powalonych drzew, odwrócony las. Głęboka woda i bujna roślinność sprawiają, że łowienie jest twarde, pewne, ale bogate w pstrągi w meandrujących bocznych kanałach i zimnych głębinach.

In Rzeka życiaNorman Maclean uchwycił próby i ekstazy wędkarstwa w kraju bobrów, gdy napisał o jednej z postaci: „Więc poszedł z radością brnąć w szlamie i dusić się pędzlem oraz wpadać przez luźne stosy kijów zwanych bobrami i kończyć z wieńcem z wodorostów na szyi i koszem pełnym ryb. ”

Korzyści odnoszą nie tylko rybacy i dzika przyroda. Ciężar stawu wciska wodę głęboko w ziemię, ponownie ładując warstwy wodonośne do użytku w dalszych gospodarstwach i ranczach. Osady i zanieczyszczenia filtrują się w wodach ściekowych, oczyszczając przepływy. Powodzie rozpraszają się w stawach; pożary syczą na mokrych łąkach. Mokradła wychwytują i przechowują wiosenny deszcz i roztop śniegu, uwalniając wodę w opóźnionych pulsach, które podtrzymują uprawy przez suche lato. Raport opublikowany przez firmę konsultingową w 2011 oszacował, że przywrócenie bobrów do jednego dorzecza, Escalante w stanie Utah, przyniosłoby korzyści w wysokości dziesiątek milionów dolarów rocznie. Chociaż można kłócić się z mądrością obalenia wartości dolara na przyrodę, nie można zaprzeczyć, że są to bardzo ważne stworzenia.

Jednak dla społeczeństwa bobry wydają się bardziej groźne niż hojne.

W 2013 mieszkałem z moją partnerką, Elise, w rolniczym miasteczku o nazwie Paonia, położonym wysoko na zboczach zachodniego stoku Kolorado. Farmy i sady naszych sąsiadów były podlewane labiryntowymi rowami irygacyjnymi, z których każdy był równoległy do ​​szlaku, po którym jeździec rowu - pracownik, który utrzymywał system - prowadził ATV podczas inspekcji. Wieczorami spacerowaliśmy po rowach, naszą ścieżką dźwiękową słaby bulgot wody przez zagłówki, na tle różowego zachodu słońca na górze Lamborn. Pewnego zmierzchu zauważyliśmy czarną głowę dryfującą w dół kanału jak kawałek pływającego drewna. Bóbr zbliżył się na kilka stóp, po czym wybuchowo uderzył ogonem i osunął się w stwór. Podczas kolejnych spacerów znów widzieliśmy naszego bobra, a może jeszcze pół tuzina razy. Przyszliśmy go oczekiwać i chociaż to prawdopodobnie była nasza wyobraźnia, z każdym spotkaniem stawał się coraz mniej płochliwy.

Podobnie jak wiele gorących romansów, nasz związek nabrał pewnej frustracji na podstawie pewnej wiedzy, że był skazany na zagładę. Chociaż nasz bóbr nie wykazywał skłonności do tamy kanału - i rzeczywiście, bobry często wolą wcale nie tamy - wiedzieliśmy, że jeździec rowu nie będzie tolerował możliwości sabotażu. Następnym razem, gdy jeździec minął nas na swoim ATV, na kolanach leżała strzelba. Kilka dni później winorośl przekazała nam nieszczęśliwe wieści: naszego bobra rowu już nie było.

Ta mentalność zerowej tolerancji pozostaje bardziej regułą niż wyjątkiem. Bobry są nadal rodenta non grata w dużej części Stanów Zjednoczonych. Są kreatywni w swoich psotach. Mieszkańcy 2013 w Taos w Nowym Meksyku stracili telefon komórkowy i serwis internetowy na dwadzieścia godzin, gdy bóbr gryzł przez kabel światłowodowy. Zostali oskarżeni o zrzucanie drzew na samochody na Wyspie Księcia Edwarda, sabotowanie wesel w Saskatchewan i rujnowanie pól golfowych w Alabamie - gdzie makabrycznie zabijano ich widłami, masakrą, którą miejscowy reporter nazwał „dystopijnym” Caddyshack".

To pogoń za bobrami pomogła zwabić białych ludzi do Nowego Świata i na zachód.

Czasami są wrabiani za przestępstwa, których nie popełnili: Bobry zostały oskarżone i uwięzione za zalanie filmu osadzonego w Walii. (Faktyczni sprawcy byli jedynymi organizmami, które bardziej nie zwracały uwagi na własność niż bobry: nastolatki.) Często jednak są winni tak samo, jak oskarżeni. W 2016 nieuczciwy bóbr został zatrzymany przez władze w Charlotte Hall w stanie Maryland po tym, jak wtargnął do domu handlowego i przeszukał owinięte plastikiem choinki. Wandal został wysłany do centrum rehabilitacji dzikich zwierząt, ale jego towarzysze zwykle nie mają tyle szczęścia.

Chociaż nasza wrogość wobec bobrów jest najwyraźniej oparta na ich skłonnościach do niszczenia mienia, podejrzewam, że w pracy występuje również głębsza awersja. My, ludzie, jesteśmy fanatycznymi, uporządkowanymi mikromanażerami świata przyrody: lubimy nasze uprawy sadzone w równoległych bruzdach, nasze tamy wylewane gładkim betonem, nasze rzeki osłonięte i posłuszne. Tymczasem bobry wywołują pozorny chaos: pomieszanie powalonych drzew, burzliwą roślinność nadbrzeżną, strumienie, które porzucają brzegi. To, co wydaje się nam nieporządkiem, jest jednak lepiej opisane jako złożoność, obfitość podtrzymujących życie siedlisk, z których korzysta prawie wszystko, co pełznie, chodzi, lata i pływa w Ameryce Północnej i Europie. „Staw bobrowy to coś więcej niż zbiornik wodny, który zaspokaja potrzeby grupy bobrów” - napisał James B. Trefethen w 1975 - „ale epicentrum całego dynamicznego ekosystemu”.

Bobry są również w centrum naszej własnej historii. Praktycznie, odkąd ludzie po raz pierwszy rozproszyli się po Ameryce Północnej przez most Bering Land - replikując podróż, którą bobry odbyły wiele milionów lat wcześniej - gryzonie pojawiły się w religiach, kulturach i diecie rdzennych ludów od narodów Irokezów po Tlingit północno-zachodniego Pacyfiku. Niedawno i destrukcyjnie pogoń za bobrem pomogła zwabić białych ludzi do Nowego Świata i na zachód. Handel futrami podtrzymywał Pielgrzymów, zaciągnął Lewisa i Clarka do Missouri i wystawił dziesiątki tysięcy rdzennych mieszkańców na ospę. Saga bobrów to nie tylko opowieść o charyzmatycznym ssaku - to historia współczesnej cywilizacji w całej jej wielkości i szaleństwie.

Pomimo spustoszeń w handlu futrami, dzisiejsze bobry nie grożą wyginięciem: gdzieś w Ameryce Północnej żyje około X milionów ludzi 15, choć nikt nie zna ich na pewno. W rzeczywistości są jedną z naszych najbardziej triumfalnych historii sukcesu wśród dzikich zwierząt. Bobry odbiły ponad sto razy, odkąd traperzy zmniejszyli swoją liczbę do około 100,000 na przełomie 20 wieku. Powrót był jeszcze bardziej dramatyczny na Atlantyku, gdzie populacje bliskiego kuzyna, bobra eurazjatyckiego (Włókno rycynowe), gwałtownie wzrosły z zaledwie tysiąca do około miliona. Nie tylko bobry skorzystały z ochrony prawa, pomogli ich autorowi. To właśnie upadek bobra - wraz ze zniknięciem innych prześladowanych zwierząt, takich jak żubr i gołąb pasażerski - wywołał nowoczesny ruch ochronny.

O ile dotarliśmy, odnowienie bobrów ma jeszcze wiele mil do zrobienia.

Ale nie klepiemy się zbyt serdecznie po plecach. Do tej pory odbudowa bobrów ma jeszcze wiele mil. Kiedy Europejczycy przybyli do Ameryki Północnej, przyrodnik Ernest Thompson Seton odgadł, że gdziekolwiek od 60 milionów do 400 milionów bobrów pływało po rzekach i stawach. Chociaż ocena Setona była nieco bardziej arbitralna, nie ma wątpliwości, że populacje bobrów w Ameryce Północnej pozostają ułamkiem ich historycznych poziomów. Will Harling, dyrektor Rady ds. Rybołówstwa Mid Klamath, powiedział mi, że w niektórych wododziałach w Kalifornii znajduje się tylko jedna tysięczna tyle bobrów, ile istniało, zanim traperzy ścigali ich na skraj zapomnienia.

Ta historia oczywiście nie dotyczy wyłącznie Kalifornii ani bobrów. Europejczycy zaczęli niszczyć ekosystemy Ameryki Północnej, gdy tylko postawili buty na kamienistym brzegu Nowego Świata. Prawdopodobnie znasz większość pierwotnych grzechów kolonistów: dzierżyli siekierę na każdym drzewie, opuścili sieć, aby złapać każdą rybę, zamienili inwentarz na każde pastwisko, rozrzucili prerię na pył. W kalifornijskim Sierra Nevada górnicy 19 wieku z X wieku wysiedlili tyle osadów, że szlam mógł wypełnić Kanał Panamski osiem razy. Nie jesteśmy przyzwyczajeni do omawiania handlu futrami jednym tchem jak te zmieniające Ziemię gałęzie przemysłu, ale być może powinniśmy.

Zniknięcie bobrów osuszyło mokradła i łąki, przyspieszyło erozję, zmieniło bieg niezliczonych strumieni i zagrażało wodzie kochającej wodę, ptactwo i płazy - wodną miskę pyłu. Na wieki przed zatoką Glen Canyon Dam zatonął Kolorado i Cuyahoga stanął w płomieniach, traperki futrzane niszczą ekosystemy strumieniowe. „Systematyczne i powszechne usuwanie [bobrów]”, napisali Sharon Brown i Suzanne Fouty w 2011, „reprezentuje pierwszą na wielką skalę euroamerykańską zmianę przełomów”.

Jeśli złapanie bobrów zaliczanych do najwcześniejszych zbrodni ludzkości przeciwko naturze, przywrócenie ich jest sposobem na zapłacenie odszkodowania. Bobry, zwierzę pełniące również funkcję ekosystemu, są ekologicznymi i hydrologicznymi nożami szwajcarskiej armii, zdolny, we właściwych okolicznościach, do rozwiązania niemal każdego problemu na skalę krajobrazową, z którym możesz się zmierzyć. Próbujesz ograniczyć powodzie lub poprawić jakość wody? Jest na to bóbr. Czy chcesz zdobyć więcej wody dla rolnictwa w obliczu zmian klimatu? Dodaj bobra. Martwisz się sedymentacją, populacjami łososia, pożarem? Weź dwie rodziny bobrów i sprawdź za rok.

Jeśli to wszystko brzmi dla ciebie hiperbolicznie, cóż, zamierzam spędzić tę książkę, próbując zmienić zdanie.

Źródło artykułu

Ten dostosowany fragment pochodzi z nowej książki Bena Goldfarba Chętni: zaskakujące, sekretne życie bobrów i dlaczego mają one znaczenie (Chelsea Green Publishing, 2018) i jest przedrukowany za zgodą wydawcy. www.chelseagreen.com. Artykuł pierwotnie ukazał się TAK! Magazyn

O autorze

Ben Goldfarb to wielokrotnie nagradzany dziennikarz zajmujący się ochroną środowiska i biologią ochrony przyrody. Jego prace były prezentowane w Science, Mother Jones, The Guardian, High Country News, VICE, Audubon Magazine, Orion, Scientific American i wielu innych. Posiada tytuł magistra zarządzania środowiskowego uzyskany w Yale School of Forestry and Environmental Studies. Śledź go na Twitterze @ben_a_goldfarb

Powiązane książki

Rynek wewnętrzny

Amazonka

Rynek wewnętrzny

Amazonka

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

śledź InnerSelf na

facebook iconikona twittericon youtubeikona instagramikona kuflaikona rss

 Otrzymuj najnowsze wiadomości e-mail

Tygodnik Codzienna inspiracja

NAJNOWSZE FILMY

Rozpoczęła się wielka migracja klimatyczna
Rozpoczęła się wielka migracja klimatyczna
by Super Użytkownik
Kryzys klimatyczny zmusza tysiące ludzi na całym świecie do ucieczki, ponieważ ich domy stają się coraz bardziej niezdatne do zamieszkania.
Ostatnia epoka lodowcowa mówi nam, dlaczego musimy dbać o zmianę temperatury o 2 ℃
Ostatnia epoka lodowcowa mówi nam, dlaczego musimy dbać o zmianę temperatury o 2 ℃
by Alan N Williams i in
W najnowszym raporcie Międzyrządowego Zespołu ds. Zmian Klimatu (IPCC) stwierdzono, że bez znaczącego spadku…
Ziemia nadawała się do zamieszkania przez miliardy lat - dokładnie, jakie szczęście nam się poszczęściło?
Ziemia nadawała się do zamieszkania przez miliardy lat - dokładnie, jakie szczęście nam się poszczęściło?
by Toby'ego Tyrrella
Stworzenie Homo sapiens zajęło ewolucji 3-4 miliardy lat. Gdyby klimat zawiódł tylko raz w tym…
Jak tworzenie map pogody sprzed 12,000 XNUMX lat może pomóc przewidzieć przyszłe zmiany klimatu
Jak tworzenie map pogody sprzed 12,000 XNUMX lat może pomóc przewidzieć przyszłe zmiany klimatu
by Brice Rea , , , , , , , , , ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,
Koniec ostatniej epoki lodowcowej, około 12,000 XNUMX lat temu, charakteryzował się końcową fazą zimna zwaną młodszymi dryasami.…
Morze Kaspijskie spadnie w tym stuleciu o 9 metrów lub więcej
Morze Kaspijskie spadnie w tym stuleciu o 9 metrów lub więcej
by Frank Wesselingh i Matteo Lattuada
Wyobraź sobie, że jesteś na wybrzeżu i spoglądasz na morze. Przed tobą 100 metrów jałowego piasku, który wygląda jak…
Wenus była kiedyś bardziej podobna do Ziemi, ale zmiany klimatu sprawiły, że nie nadawała się do zamieszkania
Wenus była kiedyś bardziej podobna do Ziemi, ale zmiany klimatu sprawiły, że nie nadawała się do zamieszkania
by Richard Ernst
O zmianach klimatu możemy się wiele nauczyć od Wenus, naszej siostrzanej planety. Wenus ma obecnie temperaturę powierzchni…
Pięć niewiary klimatycznych: przyspieszony kurs dezinformacji klimatycznej
Pięć niewiary klimatycznych: szybki kurs dezinformacji klimatycznej
by John Cook
Ten film to przyspieszony kurs dezinformacji klimatycznej, podsumowujący kluczowe argumenty użyte do poddania w wątpliwość rzeczywistości…
Arktyka nie była tak ciepła od 3 milionów lat, co oznacza duże zmiany dla planety
Arktyka nie była tak ciepła od 3 milionów lat, co oznacza duże zmiany dla planety
by Julie Brigham-Grette i Steve Petsch
Każdego roku pokrywa lodu morskiego w Oceanie Arktycznym kurczy się do najniższego poziomu w połowie września. W tym roku mierzy zaledwie 1.44…

NAJNOWSZE ARTYKUŁY

zielona energia2 3
Cztery możliwości zielonego wodoru dla Środkowego Zachodu
by Chrześcijański Tae
Aby zapobiec kryzysowi klimatycznemu, Środkowy Zachód, podobnie jak reszta kraju, będzie musiał całkowicie zdekarbonizować swoją gospodarkę do…
ug83qrfw
Główna bariera w odpowiedzi na zapotrzebowanie musi się skończyć
by John Moore, Na Ziemi
Jeśli federalne organy regulacyjne postąpią właściwie, odbiorcy energii elektrycznej na Środkowym Zachodzie mogą wkrótce zacząć zarabiać, podczas gdy…
drzewa do sadzenia dla klimatu2
Posadź te drzewa, aby poprawić życie w mieście
by Mike Williams-Rice
Nowe badanie ustala, że ​​żywe dęby i amerykańskie jawory są mistrzami wśród 17 „superdrzew”, które pomogą uczynić miasta…
dno morza północnego
Dlaczego musimy zrozumieć geologię dna morskiego, aby wykorzystać wiatry?
by Natasha Barlow, profesor nadzwyczajny czwartorzędowej zmiany środowiska, Uniwersytet w Leeds
Dla każdego kraju obdarzonego łatwym dostępem do płytkiego i wietrznego Morza Północnego, morski wiatr będzie kluczem do spełnienia sieci…
3 lekcje pożarów dla miast leśnych, gdy Dixie Fire niszczy historyczne Greenville w Kalifornii
3 lekcje pożarów dla miast leśnych, gdy Dixie Fire niszczy historyczne Greenville w Kalifornii
by Bart Johnson, profesor architektury krajobrazu, University of Oregon
Pożar płonący w gorącym, suchym górskim lesie przetoczył się przez miasto Gold Rush w Greenville w Kalifornii, 4 sierpnia…
Chiny mogą osiągnąć cele energetyczne i klimatyczne, ograniczając energetykę węglową
Chiny mogą osiągnąć cele energetyczne i klimatyczne, ograniczając energetykę węglową
by Alvin Lin
Na kwietniowym Szczycie Klimatycznym przywódców Xi Jinping obiecał, że Chiny będą „ściśle kontrolować energetykę węglową…
Niebieska woda otoczona martwą białą trawą
Mapa śledzi 30 lat ekstremalnego topnienia śniegu w USA
by Mikayla Mace-Arizona
Nowa mapa ekstremalnych zjawisk topnienia śniegu w ciągu ostatnich 30 lat wyjaśnia procesy, które prowadzą do szybkiego topnienia.
Samolot zrzuca czerwony środek ogniochronny na pożar lasu, gdy strażacy zaparkowani wzdłuż drogi patrzą w pomarańczowe niebo
Model przewiduje 10-letni wybuch pożaru, a następnie stopniowy spadek
by Hannah Hickey-U. Waszyngton
Spojrzenie na długoterminową przyszłość pożarów przewiduje początkowy, mniej więcej dekadowy wybuch aktywności pożarów…

 Otrzymuj najnowsze wiadomości e-mail

Tygodnik Codzienna inspiracja

Nowe postawy - nowe możliwości

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.pl | Rynek wewnętrzny
Copyright © 1985 - Publikacje wewnętrzne 2021. Wszelkie prawa zastrzeżone.