Image by Engin Akyurt

IMinęły ponad 24 godziny, ale wiem, że to była prawda. Po prostu wiem. Mimo to mama mi nie uwierzy. Stało się to wczoraj, kiedy Meritz, Tina, Snuffy i ja graliśmy w zbijaka na skraju Wielkiego Pola. Krawędź boiska to jedyne miejsce w naszych mieszkaniach, gdzie możemy się bezpiecznie bawić. Wszystkie inne obszary są pełne gangów.

Kiedyś The Big Field było placem zabaw dla dzieci. Było pełno zjeżdżalni i huśtawek. Następnie dorośli rozbijali je, używając zjeżdżalni jako stołów do gry w kości, a huśtawek jako łóżek. Więc konserwatorzy zniszczyli je wszystkie. Teraz nie ma już nawet trawy. Mimo to po szkole zawsze gramy na boisku.

Wczoraj, w trakcie naszej gry, zobaczyliśmy kulę światła wydobywającą się z chmur. Światło było tak jasne, że pokrywało całą krawędź pola. Myślałem, że oślepniemy od tej całej jasności. Nagle piłka była coraz bliżej. Nie mogliśmy się ruszyć. Cała nasza czwórka wpatrywała się w światło. Potem zobaczyliśmy, że światło nie było tak naprawdę kulą. To był statek. Kiedy wylądował, zobaczyliśmy dwie rzeczy wychodzące.

Snuffy się bał. Zawsze się bał. Bez względu na to, w jaką grę graliśmy, zawsze bał się zranienia. Snuffy płakał, nawet jeśli miał małe zadrapanie. Ponieważ Snuffy miał tylko sześć lat, przeoczyliśmy jego płacz. Poza tym do gry w piłkę potrzebowaliśmy czwartej osoby. Niestety zawsze miałem go po swojej stronie.

Gdy istoty zbliżyły się do nas, Snuffy wskazał na nie, krzycząc: „Oni, ci alieyynowie!” Potem, chwytając mnie za rękę, wyszeptał: „Sherita, boję się”. Chociaż nie dałam znać Snuffy'emu, też się bałam.

Odwiedzający

Ci dwaj kosmici nie przypominali niczego, co kiedykolwiek widzieliśmy. Były całe żółte i miały duże oczy, które były jak lustra. Wyglądały na stare, ale żadne z nich nie miało zmarszczek. Ich ręce były długie i chude. Jedynym sposobem, w jaki mogłem ich odróżnić, był ton ich głosów. Jeden miał głos równie potężny jak mój ojciec. Drugi obcy miał miękki głos. Mówił tak, jak mama mówi do mnie, kiedy jestem chory.

Tina szybko powiedziała: „Ooowee. Spójrz na nich. Nie mają włosów. Poza tym mają duże oczy i są żółte”. Tina była niska i chuda, ale miała w pełni wyrośnięte usta. Zawsze mówiła prawdę, bez względu na to, czyje uczucia to raniło.

Meritz wściekł się na Tinę. „Bądź cicho dziewczyno, wiesz, że cię słyszą. Jeśli będziesz mówić dalej, mogą sprawić, że znikniemy. Mogą się wściekać i zjeść nas czy coś. Więc bądź cicho” – powiedział. Chociaż byli kuzynami, Tina i Meritz zachowywali się bardziej jak brat i siostra. Meritz był najmądrzejszą osobą w naszej grupie. Podobnie jak Tina i ja, Meritz miał zaledwie dziesięć lat. A jednak wiedział wszystko. Mimo że byłam najmądrzejszą osobą w naszej piątej klasie, za każdym razem, gdy miałam problem, zawsze rozmawiałam z Meritzem.

Słowa Meritza sprawiły, że Snuffy poczuł się jeszcze bardziej przerażony. W rezultacie Snuffy zaczął płakać. Potem upadł na ziemię. Z rękami wyciągniętymi do przodu Snuffy krzyknął: „Poddaję się. Weź mnie! Weź mnie! Weź mnie! Jeśli mnie nie chcesz, weź je! Weź je! Ja… chcę moją mamę”.

„Przychodzimy, by przynieść pokój” — powiedział cichy głos obcego. Następnie obcy położył swoją małą dłoń na głowie Snuffy'ego. „Powstań młody człowieku. Nie wyrządzimy ci krzywdy”. Snuffy szybko się podniósł. Stał sztywny jak posąg.

„Jeśli nie zamierzasz nas skrzywdzić, to co chcesz?”, zapytała Tina.

„Tak, takie rzeczy jak ty po prostu nie pojawiają się w tej okolicy bez powodu. Czy wszyscy jesteście jakimś potężnym gangiem” – zapytałem.

„Nie, przybyliśmy, aby zabrać całą przemoc, zamieszanie i zniszczenie”, powiedział miękki głos obcego.

Tina, opierając prawą rękę na biodrze, powiedziała: „Cóż, do tego wszystkiego mamy wszy. Nie potrzebujemy żadnych żółtych ludzi z kosmosu”.

„Młody, przykro mi, ale twoja policja zrobiła już wszystko, co mogła. Aresztują ludzi w nieskończoność, ale przestępczość wciąż trwa. Posiadamy ostateczne rozwiązanie, aby wyeliminować ten problem” – powiedział miękki głos kosmity.

„Przybyliśmy nie tylko po to, by usunąć przemoc, ale także by zastąpić chaos porządkiem, mądrością, świadomością i miłością. Przybyliśmy, aby nauczyć ziemskie istoty w twoim sąsiedztwie lekcji, które wszyscy czterej już znacie” – powiedział miękki obcy głos.

Snuffy wrzasnął: „Co to jest? Co wiemy? Nic nie wiemy. My, dzieci. Nie bierzcie nas! Nie bierzcie nas!”

- Snuffy, czy mógłbyś być cicho - powiedziałem. — Widzisz, mam na myśli, panie Obcy, czy mógłbyś nam powiedzieć, co wiemy — powiedział Meritz.

Lekcja

Kosmita o potężnym głosie szedł w kierunku Meritz. Meritz zaczął szybko mrugać oczami. Następnie obcy pochylił się i dotknął jego twarzy. Potężny obcy głos powiedział: „Obserwowaliśmy was ziemskie istoty przez ostatnie dwa Klinki, co w waszym świecie oznacza dwieście milionów lat. W tym czasie widzieliśmy, jak ziemskie istoty nadal niszczą w imię postępu i podboju. Na przykład: Dinozaury były kiedyś najpotężniejszymi stworzeniami na ziemi. Pamiętasz diploduka i apatozaura? Terroryzowały ziemię. Jednak ich zdolność do podboju nie uchroniła ich przed wyginięciem. Rzym, niegdyś najpotężniejsze królestwo na ziemi, podbił wiele krajów. , podobnie jak dinozaury, nie mogły zapobiec wyginięciu. Nawet Imperium Mwene Mutapa, niegdyś potężna siła handlująca złotem w Zimbabwe, rozpadło się po XV wieku”.

Wszyscy staliśmy z szeroko otwartymi ustami i słuchaliśmy obcego. Wiedział więcej o historii Ziemi, niż ja nauczyłem się przez cały rok w piątej klasie pani Jackson. Myślę, że znał więcej historii niż nawet pani Jackson.

Nasz strach powoli mijał. W jakiś sposób czuliśmy się swobodnie, kiedy obcy mówili. Nawet Snuffy przestał skomleć. Chociaż pozostały żółte, twarze obcych stały się bardziej ludzkie. Następnie obaj kosmici powiedzieli: „Spójrz nam w oczy. Zobacz świat takim, jakim chcesz, żeby był. Razem z nami masz moc, aby uczynić ziemię lepszą”.

Przez pierwsze kilka minut nikt z nas nie mógł sobie niczego wyobrazić. Jedyne, co Snuffy, Tina, Meritz i ja kiedykolwiek widzieliśmy, to nasze mieszkania. Nie wiedzieliśmy nic o reszcie świata. Znaliśmy tylko zburzone budynki, bandy na rogach ulic i strach. Nikt nigdy nie kazał nam myśleć o czymkolwiek innym. Jedyne, co wiedzieliśmy, to jak przetrwać. Potem, jeśli zostało nam trochę wolnego miejsca, myśleliśmy o tym, jak być po prostu dziećmi.

Wszyscy patrzyliśmy dalej. Wtedy, ni stąd, ni zowąd, Snuffy powiedział: „Widzę, że nasze sąsiedztwo zostało posprzątane. Nie ma już rozbitych butelek na ziemi”. Wszyscy pokiwaliśmy głowami. Mogliśmy rzeczywiście zobaczyć budynki czyste. Były białe. Nigdzie nie było graffiti. Nie było też wybitych szyb ani podartych ekranów. Wewnątrz nie było robaków, zepsutych toalet ani zatkanych zlewów. Wszystko było idealne.

Tina uśmiechnęła się i powiedziała: „Tak, widzę zieloną trawę na Wielkim Polu. I… przed każdym budynkiem mieszkalnym są żółte kwiaty. Och, to jest piękne”.

Meritz trzymał Tinę za rękę. Potem powiedział: „Widzę, jak wszyscy się spotykają. Nigdy więcej gangów. Wszyscy po prostu dogadują się ze wszystkimi. Nikt nie jest skrzywdzony tylko dlatego, że coś powiedzieli lub zrobili. Widzę też mnóstwo zabawek na plac zabaw! I… możemy się bawić bez strachu”.

„Też to widzę! Nie musimy się martwić, że ktoś skrzywdzi naszą mamę lub tatusia, kiedy muszą pracować do późna. Nie musimy się martwić, że ktoś obcy spróbuje skrzywdzić nas w drodze do domu ze szkoły” Powiedziałem.

Cała nasza czwórka zaczęła się śmiać. Po prostu śmialiśmy się, aż nasz żołądek poczuł się, jakby w środku były kamienie. Meritz i Tina zaczęli tańczyć. Snuffy i ja dalej się śmialiśmy.

Odwróciliśmy się, żeby porozmawiać z kosmitami, ale ich już nie było. „Przestańcie! Tina i Meritz wszyscy przestańcie! Kosmici odeszli” – powiedziałem. Tina i Meritz powoli się odwrócili. Potem wszyscy zaczęliśmy szukać kosmitów. Odeszli. Patrzyliśmy na niebo, ale widzieliśmy tylko jedną jasną gwiazdę.

After Effects

Po prawie godzinie wpatrywania się w niebo usłyszeliśmy trzy głośne piski. Potem rozległy się trzy znajome kroki.

„Tina i Meritz, jeśli nie wejdziecie do tego domu…” – krzyczała ich Babcia. Tina i Meritz pobiegli w stronę swojego mieszkania. „Timothy 'Snuffy' Brown, wejdź teraz do tego domu! Wiesz, że lepiej nie wychodzić na zewnątrz po zmroku. Szukałam cię przez cały wieczór” – powiedziała pani Brown. Snuffy uśmiechnął się do swojej mamy. Potem mrugnął do mnie i pobiegł do domu.

- Sherita, dziewczyno, dostaniesz to! Miałaś być w domu ponad godzinę temu - krzyknęła mama. „Ale mamo, widzieliśmy kosmitów! Byli tutaj” – powiedziałem.

Mama tylko się do mnie uśmiechnęła i zaczęła klikać językiem. „Wiesz… tck, tck, tck… rzeczy, o których wy, dzieci, myślicie tylko po to, by wydostać się z kłopotów” – powiedziała. Próbowałam wytłumaczyć, ale mama po prostu nie słuchała. Myśli, że kosmici to coś, co wymyśliłem, żeby pograć dłużej. Ale znam prawdę. Wiem, że były prawdziwe.

Teraz, kiedy Meritz, Tina, Snuffy i ja gramy, nie boimy się przemocy. Zamiast grać tylko w kącie The Big Field, gramy wszędzie. Mama powiedziała też, że pan Vernon, wspaniały przywódca, jedzie porozmawiać z gangami w naszej okolicy. Dzisiaj widziałem konserwatorów malujących mieszkania. Widzisz, wiem, że były prawdziwe. Znam prawdę. Wszystko, co musieliśmy zrobić, to zobaczyć świat takim, jakim chcieliśmy, żeby był.

O autorze

Sherjuana Davis przesłała do InnerSelf swój pierwszy artykuł. W chwili pisania tego tekstu była studentką prawa na Georgia State University i miała pozytywne nastawienie do życia.