Obraz białego królika autorstwa Piksalina. Pisanki przez annkaobrazy.
Napisane i opowiedziane przez Ellen Evert Hopman.
Obejrzyj wersję wideo na InnerSelf.com or na YouTube
Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego mamy jajka wielkanocne i króliczki? Króliki nie znoszą jaj, a jednak zarówno zające, jak i kolorowe jajka kojarzą nam się z wiosennym festiwalem odrodzenia i smakołykami w koszach. Ta opowieść wyjaśni wszystko i opowie o Bogini Eostre, od której imienia pochodzi nazwa Wielkanocy.
Henrik* i Annemie* prowadzili bardzo niezwykłe życie. Mieszkali ze swoją omą, czyli babcią, w maleńkim domku krytym strzechą głęboko w lesie. (*Imię Henrika wymawia się [HEHN-rihk]. Annemie to [ANN-eh-me])
Oma nie obchodziło, czy odrabiają lekcje, czy czesają włosy, czy nawet kończą fasolę na obiedzie. Zawsze powtarzała, że w życiu są ważniejsze rzeczy, na przykład wiedza, gdzie wydry ukryły swoje zjeżdżalnie do rzeki, gdzie gniazdują dzikie łabędzie i jakie zioła są dobre na ranę lub kaszel. Ponieważ nie mieli kalendarza w domu, Oma nauczyła Henrika i Annemie odczytywać znaki natury, aby wiedzieli, w którym miesiącu się znajdują.
Miesiąc czy miesiąc?
„Czy wiesz, skąd pochodzi słowo miesiąc?” – zapytała Oma pewnego wczesnego ranka, gdy szli z plecionymi wiklinowymi koszami, aby zbierać wiosenne warzywa na kolację.
„Hmmmm… . . ”, powiedział Henrik, który lubił długo i głęboko myśleć o rzeczach i uważał się za filozofa tajemnic życia.
„Nie mam pojęcia”, powiedziała Annemie, która lubiła czytać książki przy świecach. – Pochodzi od słowa Moonth – powiedział Oma.
„Miesiąc to nie słowo!” - powiedziała Annemie, która była bardzo pewna, że nigdy nie widziała Moontha w książce.
„Cóż, może nie jest to słowo w twoich książkach, ale z pewnością jest to sposób, w jaki Matka Natura organizuje swój kalendarz” – powiedziała Oma. „Wyjdźmy dziś wieczorem i zobaczmy, co dzieje się pod marcową pełnią księżyca. Możesz się czegoś nauczyć!”
Oma też nie obchodziło, czy pójdą spać na czas.
Po kolacji składającej się z świeżo zebranej zupy i kromek ciepłego, ziarnistego chleba z kozim serem i kwiatami dzikiego fiołka (tak, można je zjeść!) zakładają najcieplejsze płaszcze, czapki i rękawiczki — w nocy wiosenne powietrze było jeszcze chłodne.
Przygoda się zaczyna
Annemie zapaliła małą latarnię z pojedynczą świecą z wosku pszczelego, a Oma napełniła termos gorącą herbatą ziołową. Potem Henrik odryglował dębowe drzwi wejściowe do ich domku i wyszli na zewnątrz, w mglistą noc.
Przed nimi ciągnęła się ścieżka przez las, dobrze widoczna w jasnym świetle księżyca. Oma nauczyła ich, by zachowywać się bardzo cicho w ciemnym lesie i rozmawiać szeptem, i to tylko wtedy, gdy było to absolutnie konieczne. Byli tak cisi, że słyszeli nad głową rozmawiające sowy, podczas gdy myszy szeleściły w liściach u ich stóp. Jeleń przeszedł przez ścieżkę tuż przed nimi i nawet ich nie zauważył!
Wkrótce dotarli do dużego otwartego wrzosowiska, gdzie wiosenne trawy i wrzos były już grube i długie. Blask księżyca lśnił na wilgotnej łące. – Możemy tu usiąść – szepnęła Oma.
Przykucnęli i byli bardzo spokojni. Każdy przechodzący obok człowiek lub zwierzę pomyślałby, że to tylko trzy duże skały na środku pola. Czekali chwilę, ciesząc się gwiazdami i delikatną wiosenną bryzą.
Nagle na drugim końcu pola pojawił się ruch.
I to — cokolwiek to było — zbliżało się!
„Co to może być?” - zastanawiał się Henrik głośnym szeptem. Bał się, że może będzie musiał bronić babci i siostry przed niedźwiedziem lub wilkiem. Annemie przysunęła się bliżej Omy, żeby wyglądały jak większa bryła dla tego, co się do nich zbliżało.
Plątanina zajęcy
Trawa wydawała się rozstępować i ta rzecz — cokolwiek to było — znajdowała się tuż przed nimi. To była szalona ruchoma plątanina zajęcy! Nagle zające były wszędzie, skacząc, goniąc i boksując się nawzajem. Ci, którzy tego nie robili, po prostu siedzieli i patrzyli, patrząc w górę na Księżyc w pełni.
„Widzisz, jak tańczą zające?” powiedział Oma. „Niektórzy twierdzą, że czarownice zmieniają kształt w zające podczas pełni księżyca podczas wiosennej równonocy”.
„Wtedy dzień i noc mają tę samą długość, a Słońce wschodzi dokładnie na wschodzie i zachodzi dokładnie na zachodzie” – dodał Henrik profesorskim tonem.
„Wiem o tym”, powiedziała Annemie, która już o tym czytała w książce. „Przyjrzyj się uważnie zającem i zobacz, czy możesz znaleźć takiego, który jest biały i większy niż reszta” – szepnął Oma.
Henrik i Annemie zmrużyli oczy i wpatrywali się, aż w końcu zobaczyli jednego, który wydawał się wyróżniać.
„Myślę, że to widzę!” szepnęła Annemie.
"Kto to jest?" szepnął Henrik. „Czy to król zajęcy?” „Cóż”, powiedział Oma, „ta pora roku jest święta dla konkretnej Bogini.
„Nazywa się Eostre i ma dużego białego zająca, który towarzyszy jej, gdziekolwiek podróżuje. Możesz teraz zobaczyć tego zająca! Sama Eostre przybiera postać zająca w każdą pełnię księżyca. Wszystkie zające są dla niej święte. są jej posłańcami”.
„Posłańcy?” - pisnął Henrik. „Do kogo zanoszą wiadomości?” „Kiedy zające zakopują się pod ziemią, komunikują się z duchami, a następnie przenoszą wiadomości od wróżek i przodków z powrotem do świata żywych” – wyjaśnił Oma. „Ale Eostre ma jednego wyjątkowego białego zająca, który znosi kolorowe jajka tylko dla dzieci każdego roku dokładnie o tej porze roku!”
„Czy tak właśnie wkładamy je do naszych koszyków?” zapytała Annemie.
"Tak! Dlatego zawsze o tej porze roku wystawiamy kosz” – powiedział Oma. „A czy zauważyłeś, że dni stają się coraz dłuższe?”
– O tak – powiedział Henrik, który był bardzo zadowolony, że każdego dnia może zostać trochę później, aby przyjrzeć się owadom, żabom i innym interesującym stworzeniom.
„To dlatego, że za Eostre idzie długa procesja zajęcy niosących pochodnie, a każdego ranka, kiedy wstaje o świcie, podążają za nią” – powiedział im Oma. „Gdy się zbliżają, światło staje się coraz silniejsze, a wzmacniające światło mówi ptakom, że czas złożyć jaja. Tak więc świętujemy kolorowymi jajkami. Wielkanoc nosi imię Eostre i dlatego mamy wielkanocne zające i pisanki!”
Słodkie błogosławieństwa Eostre
Na ich oczach zające skakały coraz wyżej, jakby próbowały dotknąć Księżyca. Oma, Henrik i Annemie popijali ciepłą herbatę, ciesząc się spektaklem. Kiedy zaczęli czuć zimno i wilgoć, Oma powiedziała, że czas wracać do domu. I tak poszli.
Następnego ranka, kiedy Henrik i Annemie wstali, ich kosze były wypełnione pięknymi kolorowymi jajkami i mnóstwem słodyczy, takich jak ciastka, cukierki i suszone owoce.
„Mam nadzieję, że nigdy nie zapomnisz, jak magiczne są te jajka, które przyniósł ci specjalny króliczek Eostre” – powiedziała Oma. „Bogini Eostre zawsze nosi ze sobą koszyk świeżo złożonych jaj. Zawierają w sobie obietnicę nowych początków i corocznego zmartwychwstania natury po długim śnie zimy. Za każdym razem, gdy widzisz jajko, wiedz, że jest pobłogosławione przez Eostre i dziękuj.
A wiesz, dokładnie to zrobili.
© 2022 Ellen Evert Hopman.
Wydrukowano za zgodą Księgi Przeznaczenia,
odcisk Wewnętrzne tradycje międzynarodowe.
Źródło artykułu:
KSIĄŻKA: Raz wokół Słońca
Raz wokół Słońca: historie, rzemiosło i przepisy na obchody Roku Świętej Ziemi
przez Ellen Evert Hopman. Ilustrowane przez Lauren Mills.
W tej pięknie ilustrowanej książce Ellen Evert Hopman dzieli się bogatymi historiami zaczerpniętymi z tradycyjnych opowieści ludowych, praktycznych rękodzieł i sezonowych przepisów, aby pomóc rodzinom i klasom uczyć się i obchodzić tradycyjne święta i święta roku świętej ziemi. Historie przeznaczone do czytania na głos są uzupełnione przewodnikami po wymowie i tłumaczeniami obcych słów.
Do każdej opowieści autor dołącza praktyczne projekty specjalne na święta — od tworzenia magicznych różdżek i mioteł po korony kwiatowe i krzyże Brygidy — a także sezonowe przepisy, dzięki którym rodziny mogą cieszyć się smakami, zapachami i dźwiękami związanymi z święta i uroczystości.
Aby uzyskać więcej informacji i/lub zamówić tę książkę, kliknij tutaj. Dostępny również jako edycja Kindle
O autorze
Ellen Evert Hopman jest druidyczną inicjacją od 1984 roku. Jest członkiem-założycielem Zakonu Białego Dębu, Arcydruidką Plemienia Dębu oraz członkiem Szarej Rady Magów i Mędrców. Jest autorką kilku książek, m.in. Spacerując po świecie w Wonder.
Ilustratorka książki, Lauren Mills, zdobyła uznanie w całym kraju zarówno jako autorka/ilustratorka, jak i rzeźbiarka. Jest autorką i ilustratorką nagradzanego Szmaciany płaszcz.
